Соперничество и лесть

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Теперь никто не осмеливался и пикнуть, все переглядывались.

Каждый понимал, насколько опасно будет, когда дверь откроется и зомби хлынут наружу.

Лань Сяотун указала на Чжао Цяньцянь: — Ты же говорила, что хочешь быть на передовой! Вот твой шанс, иди!

— Лань Сяотун! — Чжао Цяньцянь стиснула зубы от злости, ей так хотелось задушить её.

— Какая у тебя ко мне ненависть, что ты так хочешь моей смерти! Почему ты сама не идёшь?

— Прекратите спорить! — Чжан Чэнь хлопнул по столу и встал, рявкнув: — Я пойду, разве этого недостаточно?! Успокойтесь! У нас ещё задание!

Гнев Чжан Чэня напугал всех, они втянули головы и замолчали; когда он злился, в нём чувствовалась сила.

— Ты один? Если что-то случится, ты даже сбежать не успеешь! — Чжао Фэйэр была немного тронута; этот человек всегда брал на себя ответственность.

С самого начала Чжан Чэнь всегда был на передовой, все рискованные дела выполнял он, и все это видели.

У Чжан Чэня были свои расчёты: если он не возьмёт их под контроль как можно скорее, дальнейшее путешествие станет опасным.

Зрители прямого эфира были недовольны; дело Чжан Чэня касалось Земли, и они принялись ругать искателей приключений.

— [Я, блин, просто не могу понять, почему он не расскажет им правду?!]

— [Ты уверен, что после того, как ты им расскажешь, они будут защищать Чжан Чэня ради Земли? Да ты шутишь, наверное!]

— [Если его не забьют до смерти, то это уже хорошо, потеря доверия неизбежна!]

— [Но и так рисковать нельзя, это же просто шутка над семью миллиардами людей на Земле!]

— [Это серьёзно! Провал миссии не означает смерть, максимум — вторжение инопланетян, не верю, что мы не сможем их одолеть!]

— [Это провал миссии, но кто знает, что будет с Землёй, если стример погибнет? В данных об этом не говорилось!]

— [Если команда распадётся, смысл призыва стримера исчезнет, они нам нужны.]

— [Верно, если стример не будет рисковать жизнью сейчас, ему придётся рисковать ею против инопланетных воинов потом! Он учится!]

— [Стример, не ходи, пусть другие идут! Ты уже достаточно сделал! Ты должен думать о цивилизации Земли.]

Чжан Чэнь не слушал; он чувствовал некоторую вину перед этими людьми, ведь они были невинными, призванными им.

Он также знал, что на нём лежит огромная ответственность, но эта ответственность не была временной; он должен был научиться сражаться.

Путь впереди был долог, если он будет постоянно прятаться сзади, как он станет квалифицированным воином?!

Главное, если он не покажет пример, как он может ожидать, что другие будут рисковать собой? У него не было выбора!

— Если в Мониторинговой комнате будут мутировавшие зомби, мы просто не сможем убежать! — сказал Лысый.

Горькая улыбка появилась на губах Чжан Чэня: — Тогда остаётся только полагаться на удачу. Молитесь за меня, молитесь за Землю!

Все молчали, немного озадаченные; они не знали, насколько важны дела Чжан Чэня, и им было очень любопытно, почему нужно молиться за Землю.

Чжан Чэнь решил рискнуть. Если они не смогут пройти этот этап, то цивилизации Земли лучше уж погибнуть поскорее.

— Тогда я тоже пойду! — предложил Лысый: — Я буду стрелять из-за твоей спины, это должно дать нам немало времени.

— Хорошо! Пусть будет так! — Чжан Чэнь полностью доверял Лысому, это была сильнейшая боевая единица в команде.

Лицо интеллигентного юноши стало баклажаново-фиолетовым. Он только что говорил, что хочет быть на передовой, и несколько раз хотел вызваться добровольцем.

Но, услышав, что речь идёт об открытии двери и выпуске зомби, он тут же сник и так и не смог набраться смелости, чтобы вызваться на бой, слабо опустив голову и не смея пикнуть.

Все снова покинули конференц-зал и направились к Мониторинговой комнате. Директор и трое его помощников, оказывается, уже расчистили путь до самого входа.

— Сестра Фэй, как думаешь, режиссёр Чжан не оставит ли специально несколько зомби в комнате, чтобы подстроить нам ловушку? — подозрительно спросила Го Гого, приблизившись к Чжао Фэйэр.

— Тогда следи за тем, что сзади и вокруг, ты здесь самая способная, сёстры полностью на тебя полагаются! — тихо ответила Чжао Фэйэр.

Го Гого покраснела. Она только что плакала и чувствовала себя пристыженной, ей было немного неловко. В этот момент она кивнула, набравшись храбрости.

Она испытывала огромное удовлетворение от признания Чжао Фэйэр, главной звезды шоу-бизнеса, чувствуя, что наконец-то обрела смысл своего существования.

Режиссёр и его команда действительно расчистили всех зомби на третьем этаже коридора; то, что Чжан Чэнь стал капитаном, полностью его подстегнуло.

Он изо всех сил старался показать себя, желая восстановить свою репутацию в глазах всех, но, к сожалению, было уже немного поздно.

Все снова подошли к концу коридора и действительно обнаружили лестницу за углом, расположенную по диагонали напротив двери Мониторинговой комнаты.

В лестничном пролёте горело аварийное освещение, излучая тусклый зелёный свет, что выглядело жутковато, очень мрачно и пугающе.

— Кто пойдёт со мной зачищать зомби наверху, их там не должно быть слишком много! — Чжан Чэнь снова посмотрел на искателей приключений.

— Я пойду с тобой! — вызвался Лысый, что не удивило Чжан Чэня, который продолжал наблюдать за остальными.

— На этот раз позвольте мне пойти! — Чжао Фэйэр ухватилась за возможность; она знала, что должна вернуть расположение Чжан Чэня.

Старик притворился, что осматривает тыл, делая вид, что ничего не слышал; в конце концов, зомби на третьем этаже были зачищены, и там было безопасно.

Здоровяк спокойно сидел на земле, отдыхая, и совсем не вступал в разговор, всё ещё тайно злясь из-за истории с распределением защитной одежды.

— Я хочу пойти! — Интеллигентный юноша, стиснув зубы, вызвался добровольцем, но Чжан Чэнь покачал головой, отказывая ему, а затем обратил взгляд на Го Гого.

— Слишком много людей — слишком большая цель, это не очень хорошо. Го Гого, хочешь пойти с нами? — Это же снайпер.

Меткость Го Гого была превосходной, с её участием всё стало бы намного проще, но Го Гого выглядела растерянной, Бай Синь тихонько тянула её за руку.

Она очень хотела пойти, но, вспомнив наказ сестры Фэй защищать сестёр, ей пришлось отказаться; сёстры были важнее всего.

Бай Синь не хотела оставлять Чжао Фэйэр, но и рисковать в бою не желала, поэтому, конечно, она хотела, чтобы Го Гого, как боевая единица, осталась.

Чжан Чэнь заметил маленькое движение Бай Синь, улыбнулся и покачал головой: — Ну хорошо, ждите здесь.

— Подожди! — Увидев, что Чжан Чэнь собирается уходить, Чжао Цяньцянь поспешно окликнула его, подбежала и крепко обняла.

Чжан Чэнь был немного ошеломлён. Что происходит? Чжао Цяньцянь нежно прошептала ему на ухо: — Брат Чэнь, обязательно вернись живым.

Чжан Чэнь не знал, смеяться ему или плакать. Хотя он понимал, что её цель — лишь притворство, он всё равно был очень тронут.

Он тяжело кивнул и направился в лестничный пролёт. Чжао Фэйэр последовала за ним, и, проходя мимо, нахмурилась, глядя на Чжао Цяньцянь.

Чжао Цяньцянь победно вскинула голову, словно демонстрируя, что Чжан Чэнь принадлежит ей, одним лишь взглядом.

— Убери свою хитрость! — Чжао Фэйэр холодно усмехнулась, словно насквозь видя Чжао Цяньцянь, и презрительно сказала: — Я не буду с тобой соревноваться!

— Вот именно, чем тут гордиться! — тихо подхватила Лань Сяотун, немного недовольная. — Что со всеми случилось, соревнуются за благосклонность какого-то бедняка, с ума сошли, что ли?

— Лучше всего, если ты не будешь соревноваться! — Чжао Цяньцянь не обращала внимания на взгляды других, желая лишь крепко держаться за Чжан Чэня: — Ты точно не сможешь меня победить!

— Вот именно, даже не вспоминай о своём прошлом! — Лю Жомэй насмешливо бросила ей, все знали, что она когда-то снималась в фильмах категории III.

Чжао Цяньцянь было всё равно; в такой ситуации главное было выжить, и ей было безразлично, что они говорят.

Чжао Фэйэр не обратила на неё внимания, последовала за ними и поднялась по лестнице. Лысый стоял на страже с ружьём в стандартной позе.

Все провожали их взглядом, чувствуя теперь некоторую дрожь. Когда Чжан Чэнь был рядом, они этого не замечали, но теперь им казалось, что опасность подстерегает повсюду.

Только тогда эти люди осознали чувство безопасности, которое давал им Чжан Чэнь; уход двух главных боевых сил команды заставил их чувствовать себя неспокойно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Соперничество и лесть

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение