Глава 9

Глава 9

После экзаменов Ли Цзайсы несколько дней просидела дома.

Поскольку Ли Цзайсы выбрала естественнонаучный профиль, Чжун Цунбай, занятая работой, больше её не трогала.

За эти дни шторы в комнате Ли Цзайсы почти не раздвигались.

Она раздвинула шторы и почувствовала солнечный свет лишь несколько дней спустя, когда Чэн Юцин позвала её погулять.

Солнечные лучи наперегонки хлынули в комнату, запрыгав по ней.

— Цзай-цзай, ты уже вышла? — голос Чэн Юцин был звонким.

— Ещё нет, сейчас.

— Хорошо, тогда поторопись. Встретимся в том новом канцелярском магазине.

— Угу, — Ли Цзайсы держала телефон одной рукой, а другой искала одежду в шкафу.

— Тогда я кладу трубку, — у Чэн Юцин было шумно, слышались гудки машин — она, должно быть, была уже на улице.

Ли Цзайсы достала из шкафа белую футболку и чёрные спортивные шорты-капри.

Просидев дома несколько дней без солнца, она, и без того бледная, стала ещё бледнее. Свободная одежда делала её ноги ещё тоньше.

Ли Цзайсы достала из шкафа бейсболку, надела её и вышла.

На дороге, возможно, произошла авария, вся улица была в пробке.

Чэн Юцин позвонила несколько раз, торопя её: — Ты ещё не приехала?

— Угу, — водитель такси, похоже, был преданным поклонником Энди Лау — весь его плейлист состоял из песен Энди Лау.

«Любишь меня — не прячь лицо, пусть все видят…» — песня звучала в ушах.

Закончив разговор с Чэн Юцин, Ли Цзайсы от скуки смотрела в окно. Машины вокруг медленно двигались, словно жуки.

Ли Цзайсы вдруг вспомнила песню, которую когда-то пела школьная группа в средней школе.

«Мой бедный джип, давно не взбирался на горы и не пересекал реки. В этом городе ему так тоскливо». В глазах взрослых детская группа казалась просто игрой, но эти подростки неустанно пели эту песню, их глаза сияли, они хотели вырваться из рутины.

В то время Ли Цзайсы часто пропускала послеобеденные занятия, сидела с тетрадью, подперев подбородок, и слушала их пение.

Интересно, что стало с теми юношами и девушками сейчас? Продолжают ли они следовать за своей мечтой или, под давлением учёбы, давно убрали свои барабанные установки?

Водитель, видя, что пробка не рассасывается, и боясь, что Ли Цзайсы скучно, начал с ней непринуждённый разговор.

— В старшей школе учишься?

— Угу.

— Любишь слушать музыку?

— Нормально, — Ли Цзайсы не очень любила болтать, особенно бесцельно.

— Когда я был в твоём возрасте, я так любил петь! Если бы жизнь позволила, я бы сейчас, возможно, занимался не этим, — водитель усмехнулся, словно утешая себя.

Ли Цзайсы вдруг заинтересовалась. Ей захотелось узнать, жалеет ли он, что отказался от любимого дела.

— Жалеете? Сейчас?

Пробка понемногу рассосалась. Водитель нажал на газ, и машина поехала.

— Не могу сказать, что жалею. Просто иногда, вспоминая об этом ночью, чувствуешь необъяснимую грусть, пустоту в душе, но и сказать, что где-то болит, не можешь, — говорил водитель, ведя машину.

— Ты ещё маленькая, у тебя полно времени. Сейчас тебе точно не стоит легко от чего-то отказываться.

— А если придётся отказаться?

— Нет ничего такого, от чего обязательно нужно отказываться. Если ты не хочешь отказываться, то и не откажешься.

Да, главное — чтобы она сама не сдавалась.

Через некоторое время водитель добавил: — Посмотри на себя, совсем ребёнок, а столько забот в голове. Хочешь что-то делать — делай. Вот у меня дочка, целыми днями только и делает, что рисует.

«Как хорошо. Наверное, это большое счастье».

После того как пробка рассосалась, они быстро доехали до места встречи с Чэн Юцин.

————

— Цзай-цзай, как здорово! После начала учёбы мы снова будем в одном классе, — сказала Чэн Юцин, выбирая ручки.

Результаты итоговых экзаменов были объявлены. Как она и ожидала, по точным наукам сдала очень плохо.

К счастью, её результаты по гуманитарным предметам были намного выше среднего, что позволило ей с трудом попасть в углублённый класс естественнонаучного профиля.

Чэн Юцин тоже выбрала естественнонаучный профиль и сдала экзамены хорошо, так что они снова оказались в одном классе.

В канцелярском магазине было мало народу, так как каникулы ещё не закончились, поэтому Ли Цзайсы сразу заметила Чэн Идо, которая тоже была там.

— Эй, ты тоже здесь? — Чэн Юцин тоже её увидела.

Чэн Идо кивнула: — Угу.

— Ты ведь выбрала гуманитарный профиль? После начала учёбы мы не увидимся. Пойдём выпьем по молочному чаю? — улыбнулась Чэн Юцин.

— Давайте я вас угощу.

— В благодарность за то, что ты мне помогла в прошлый раз, — Чэн Идо посмотрела на Ли Цзайсы.

— Кто кому помог? О чём вы говорите? Я ничего не понимаю, — Чэн Юцин была в полном недоумении, не понимая, о чём они говорят.

— Да ни о чём, пойдём пить чай.

Ли Цзайсы не хотела вдаваться в подробности, считая это слишком хлопотным, но Чэн Юцин, то ли из упрямства, то ли из любопытства, всё же выпытала у неё подробности.

— Хмф, будь я там, я бы их так отругала, что они бы бежали без оглядки! — выслушав рассказ, Чэн Юцин заскрипела зубами от злости.

— Ты бы их отругала? А в прошлый раз разве не ты покраснела до ушей от слов Чжан Синьсинь? — поддразнила её Ли Цзайсы.

— Это было потому что… — Чэн Юцин смущённо почесала голову.

На самом деле, Ли Цзайсы всё понимала. Такие люди, как Чэн Юцин, кажутся беззаботными, но когда их задевают за живое, сердце сжимается от боли.

Возможно, её самой большой болью было то, что она никогда не сможет быть как обычные девочки.

Войдя в кафе, Ли Цзайсы заметила ещё двух знакомых.

Чжу Юй и Сунь Нань сидели в углу, атмосфера между ними была напряжённой.

Но раз уж они вошли, то уходить было уже поздно.

Пара в углу продолжала сидеть в напряжении, не замечая вошедших.

— Значит, ты хочешь расстаться? — Чжу Юй скрестила руки на груди.

— Говори что хочешь, — Сунь Нань опустил голову, занятый перепиской с кем-то.

— Ты опять переписываешься с той стервой из Второй школы, да?! — Возможно, её действительно вывели из себя. Чжу Юй протянула руку, пытаясь выхватить телефон у Сунь Наня.

Сунь Нань не ожидал этого, и телефон действительно оказался у неё в руках. — Ты больная? — Сунь Нань отодвинул стул, встал, выхватил телефон обратно и собрался уходить.

Чжу Юй крепко вцепилась в край его одежды, не давая уйти.

Сунь Нань с явным раздражением силой выдернул свою одежду.

Оставшаяся Чжу Юй от рывка упала на пол и, плача, закричала вслед уходящему: — Сунь Нань, не думай, что меня так легко обидеть!

Из-за шума они привлекли внимание большинства посетителей кафе.

Нескончаемая болтовня Чэн Юцин прервалась, она смотрела в их сторону: — Сунь Нань — настоящий подонок.

— Да уж, — любовь на словах — вещь ненадёжная. Даже поженившись, люди разводятся, что уж говорить об отношениях.

— Но и у Чжу Юй совсем нет вкуса.

— Иногда ты не можешь выбирать, кого любить, — тихо сказала Чэн Идо, глядя на плачущую на полу Чжу Юй.

После её слов Ли Цзайсы взглянула на неё, а затем мягко отвела взгляд.

Когда они попрощались с Чэн Юцин и остальными, было уже пять или шесть часов вечера, но небо оставалось ясным и прозрачным, как очень бледные синие чернила.

В тот момент, когда она толкнула дверь и вышла, порыв ветра коснулся её лица.

Люди всегда принимают особенные решения в особенные моменты. Так и она, не любившая ходить пешком, вдруг захотела увидеть истории этой улицы.

Эта черта Ли Цзайсы — любовь к наблюдению за жизнью — проявилась у неё ещё в очень раннем детстве.

В детстве, когда они ездили куда-то на машине, большинство людей смотрели на пейзажи за окном, а она замечала тётю на улице, украдкой вытирающую слёзы; людей, играющих в карты в доме вдалеке; парня в соседнем магазине, который, склонившись над столом, играл в игру.

— Догони меня! Догони! — На улице шумели дети, их смех был беззаботным и весёлым.

Проходя мимо книжного магазина, Ли Цзайсы увидела очень знакомую спину человека, который был рядом с ней больше десяти лет.

Она хотела шагнуть вперёд, чтобы разглядеть получше, но столкнулась с бегущим ребёнком.

Ли Цзайсы поддержала ребёнка, но когда снова подняла голову, человека уже не было видно.

Он, кажется, сильно постарел, в руках у него была стопка книг.

Она снова опустила голову и спросила: — Ты не ушибся?

Ребёнок с сахарной ватой в руках мило улыбнулся: — Спасибо, сестрёнка.

— Угу, иди скорее домой, — она легонько взъерошила волосы ребёнка.

Иногда так бывает: упустил — значит упустил.

Возможно, даже если бы не этот ребёнок, она всё равно не смогла бы сделать тот шаг.

Она вдруг вспомнила фразу из «Унесённых призраками»: жизнь — это поезд, идущий к могиле. На пути будет много станций, и трудно найти кого-то, кто проедет с тобой весь путь до конца.

Когда твоему попутчику пора сходить, даже если тебе грустно, ты должен быть благодарен и помахать ему на прощание.

Но ушёл — значит ушёл.

Даже… даже без прощания.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение