Глава 17. Прекрасен мир людей

Стояла ясная погода. Император ехал верхом во главе войска.

— Ваше Величество, лагерь разбит.

Жун Дэ спешился, за ним последовали Нань Янь и Императрица.

Императрица была беременна, а Нань Янь чувствовала себя неважно, поэтому обеим требовалась помощь.

— Ваше Величество, я немного устала, пойду отдохну.

Императрица поклонилась и удалилась в свой шатер.

— Вы тоже нездоровы, идите отдохните. Если ваше состояние ухудшится, я буду чувствовать себя виноватым.

— Прогулка на свежем воздухе пойдет мне на пользу.

Нань Янь держалась на некотором расстоянии от императора и произносила льстивые слова: — Завтра на охоте вы непременно займете первое место, Ваше Величество.

— Умеешь ты говорить приятные вещи.

Жун Дэ рассмеялся. — Но я немного потерял сноровку. Слышал, что ты хорошо владеешь боевыми искусствами. Если бы ты была здорова, мы могли бы посоревноваться.

— К сожалению, завтра я не смогу составить вам компанию, Ваше Величество.

Нань Янь с легким сожалением добавила: — Но я буду молиться за ваш успех.

— Ты нездорова, и я, конечно, не буду тебя принуждать.

На следующее утро император рано отправился на охоту со своей свитой.

Чэнь Юй пришел, как и обещал.

— Ты сдержал свое слово.

— Вот, возьми.

Чэнь Юй протянул ей нефритовый свисток. — Отдай его Сян Лин. Если что-то случится, подуй в него, и я сразу же верну тебя обратно.

Нань Янь не ожидала от него такой заботы. Как только он закончил говорить, вошла Сян Лин.

— Госпожа, не хотите ли прогуляться?

— Я пойду одна.

Нань Янь отдала ей свисток. — Запомни: если кто-то придет, скажи, что я нездорова и не могу никого принять. Если это будет император, подуй в свисток, и я вернусь.

Сян Лин удивилась. — Куда вы собираетесь, госпожа?

— Расскажу, когда вернусь. А сейчас выйди, пожалуйста.

Сян Лин послушно вышла. Чэнь Юй перестал скрывать свое присутствие и произнес заклинание. Нань Янь не успела опомниться, как взлетела в воздух и оказалась стоящей на мече.

К сожалению, несмотря на все свои достоинства, Нань Янь с детства имела проблемы с равновесием. Стоя на мече, она шаталась и чуть не упала, поэтому обняла Чэнь Юя за талию.

Улыбка тронула губы Чэнь Юя. — Ты родилась в семье военачальника, почему же ты такая робкая?

— Я не робкая. Просто не знаю почему, но с детства у меня проблемы с равновесием.

Нань Янь не знала причину, но Чэнь Юй знал. В прошлой жизни она была лисой, и потеря хвоста, даже после перерождения, оставила свой след в ее инстинктах.

Мир людей был гораздо более оживленным.

Нань Янь знала это, но все эти годы она провела взаперти в поместье генерала, редко выходя наружу. Внешний мир манил ее.

Но с самого рождения она была заточена в четырех стенах.

Горячие булочки источали пар.

Нань Янь бросила на них взгляд и замерла.

— Хочешь?

Чэнь Юй с улыбкой достал деньги и купил две булочки.

— Ой… Горячо!

Нань Янь, причитая, что булочка горячая, откусила большой кусок.

— Не торопись, ешь помедленнее.

Он говорил это с улыбкой, стирая крошки с ее губ.

— Уличные булочки имеют особый вкус, они гораздо вкуснее домашних.

Нань Янь, совершенно забыв о приличиях, быстро съела булочку.

Затем ее внимание привлекли жареные каштаны. Получив пакетик каштанов, на этот раз Нань Янь не стала есть сама, а протянула один Чэнь Юю.

— Держи, не говори, что я жадная.

Чэнь Юй взял каштан, очистил его и дал ей.

— Ты самый щедрый человек, которого я знаю.

Нань Янь смотрела на него. Как бы хорошо было, если бы так продолжалось всегда: свободно и радостно.

Жаль, что, вернувшись, ей снова придется стать Благородной супругой Чжао.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение