Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Выйдя из обувного магазина, мать с сыном направились прямо к дому школьной подруги матери.
Мама выглядела очень взволнованной, всю дорогу она без умолку рассказывала Камикадзе Дао И истории из их юности.
После окончания старшей школы подруга мамы уехала в Америку и с тех пор не возвращалась, и они больше никогда не виделись.
Но недавно мама случайно встретила свою подругу в элитном торговом центре недалеко от отцовской компании.
Только тогда она узнала, что вся их семья давно вернулась из Америки и теперь живёт в префектуре Канагава.
Хотя это было немного далеко от дома Камикадзе Дао И, но всё же в одной префектуре, поэтому подруга настойчиво пригласила маму в гости.
— Кстати, Сяо Фэн, у моей подруги есть дочь, кажется, она примерно твоего возраста. Когда приедем, постарайся хорошо с ней ладить, не обижай её, ладно?
— загадочно сказала мать.
— Да ладно, мам, за кого ты меня принимаешь? Если ты будешь так говорить, я просто уйду, — Камикадзе Дао И был очень недоволен матерью. Бездельничать каждый день — это уже в прошлом, а она всё время это вспоминает.
— Ладно, ладно, мама не права, — поспешно извинилась мать, потянув Камикадзе Дао И за руку вперёд. — Давай быстрее, мы договорились пообедать у неё.
— Кстати, кажется, я договорился с Сакураги и остальными пойти к нему домой пообедать, — Камикадзе Дао И больше всего боялся такого рода общения. Как только они встречаются, они начинают говорить о своих детях, будто не понимают, как это неловко для самих детей.
— Бам! — Ой!
Камикадзе Дао И схватился за голову, страдая от боли.
— Хватит мне тут притворяться! Сегодня ты всё равно пойдёшь!
Мать мгновенно превратилась в дьявола, потащив Камикадзе Дао И к дому подруги.
— О, вы пришли! Быстрее проходите, я уже приготовила закуски, и обед скоро будет готов, — подруга мамы выглядела очень молодо и, казалось, была очень нежной.
— Ах, это твой сын?
— Он такой высокий!
— Верно, верно, это мой сын. Сяо Фэн, поздоровайся!
Улыбка не сходила с лица матери, будто она что-то рекламировала.
— Здравствуйте, тётя, — Камикадзе Дао И был совершенно безмолвен. Разве он не здоровался? Ему просто не давали вставить слово. Все родители одинаковы, им всегда нравится демонстрировать свою власть перед посторонними.
— Хорошо, быстрее, проходите! — Госпожа Уэхара провела их в гостиную, приготовила чай и подала десерты, чтобы угостить их.
— Сестра, подумать только, мы так давно не виделись, целых двадцать с лишним лет! — сказала госпожа Уэхара, расставляя угощения.
— Верно, двадцать один год. С тех пор как ты окончила старшую школу и уехала в Америку, мы больше не виделись, — вздохнула мать. — Моко, как ты жила все эти годы?
— Хе-хе-хе, всё по-старому, — нежно улыбнулась госпожа Уэхара. — После окончания университета я вышла замуж. Мой муж тоже японец, мы прожили в Америке двадцать лет и только в прошлом году вернулись.
— Вот как? А почему ты не пришла ко мне? — Мать недовольно посмотрела на госпожу Уэхара. — Ты что, забыла свою старшую сестру?
— Что ты, сестра, ты меня несправедливо обвиняешь! — Госпожа Уэхара поспешно замахала руками, не зная, смеяться ей или плакать.
Похоже, в средней школе госпожа Уэхара, должно быть, сильно страдала от давления матери Камикадзе Дао И.
— Сестра, ты вышла замуж, дядя и тётя тоже... А я, вернувшись, не получила от тебя никаких вестей, так что ничего не могла поделать.
— А-ах... Ха-ха-ха... Я совсем забыла об этом! — Мать продолжала смеяться, чтобы скрыть смущение.
— Хе-хе, сестра, ты совсем не изменилась, — госпожа Уэхара тоже улыбалась.
— Ну вот, теперь всё хорошо, разве нет? Судьба свела нас, сестёр, снова вместе, — сказала мать, держа госпожу Уэхара за руку.
— Верно, после того дня, как я увидела тебя в торговом центре, я всю ночь не могла уснуть от волнения. Мой муж тоже не выспался из-за шума, в конце концов, он ушёл спать в кабинет, чтобы с глаз долой, из сердца вон, — госпожа Уэхара была вне себя от радости, вспоминая тот день.
— Да-да, и я тоже!
Не обращая внимания на их воспоминания, Камикадзе Дао И откровенно скучал и начал осматривать обстановку в доме.
Сразу же он заметил огромное пианино перед панорамным окном.
Как, неужели кто-то в их семье умеет играть на этом? Это действительно впечатляет.
В прошлой жизни Камикадзе Дао И, помимо баскетбола, любил музыку.
— Это пианино моей дочери, она начала заниматься на нём с самого детства, и вот уже десять лет, — госпожа Уэхара, не пойми откуда появившаяся рядом с Камикадзе Дао И, объяснила ему.
— Десять лет? Это действительно потрясающе! — Камикадзе Дао И искренне восхитился. Что касается музыки, он любил её, но у него не было такого же рвения к обучению музыке, как к баскетболу.
— Хе-хе-хе, Сяо Ай скоро закончит занятия. Скоро встретишься с ней, и узнаешь, что Сяо Ай очень легко общаться, — сказала госпожа Уэхара, и улыбка на её лице стала ещё ярче, когда она говорила о своей дочери.
— Вот как? — Камикадзе Дао И не испытывал особых чувств к ещё не встреченной Уэхаре Ай, лишь чистое восхищение.
— Думаю, они обязательно поладят, как когда-то мы, — похоже, и мать, и госпожа Уэхара надеялись, что их дружба продолжится в следующем поколении.
— Думаю, да. Сяо Фэн, осматривайся, пожалуйста. Тётя не очень хорошо тебя приняла, не сердись, — госпожа Уэхара вернулась к столу, налила матери чаю и извиняюще улыбнулась Камикадзе Дао И.
— Нет-нет, тётя, вы с мамой давно не виделись, вам стоит хорошенько поболтать, а обо мне не беспокойтесь, — Камикадзе Дао И был смущён вежливостью госпожи Уэхара.
Видя, что они снова заговорили, Камикадзе Дао И стал осматривать гостиную.
На полке рядом с пианино стояли кубки.
Камикадзе Дао И подошёл поближе и внимательно рассмотрел их: оказалось, это всё были кубки с фортепианных конкурсов.
— Похоже, эта Уэхара Ай действительно выдающаяся, — Камикадзе Дао И взял один из кубков с полки. На нём всё было написано по-английски, но Камикадзе Дао И всё же узнал несколько слов. Кажется, это был кубок за победу в юношеском фортепианном конкурсе.
— Кстати, сестра, наша Сяо Ай сегодня на занятиях, а Сяо Фэн почему... — госпожа Уэхара, кажется, вдруг вспомнила, что Камикадзе Дао И тоже должен быть на занятиях.
— О, кстати, об этом, наш Сяо Фэн сегодня взял выходной, — мать говорила об этом с большой гордостью.
— Наш Сяо Фэн состоит в школьной баскетбольной команде, вчера они только закончили матч, поэтому сегодня школа специально дала им выходной, чтобы они могли хорошо отдохнуть.
— Вот как? Сяо Фэн играет в баскетбол? — Госпожа Уэхара вдруг широко раскрыла глаза, глядя на высокий рост Камикадзе Дао И. — Камикадзе Дао И — это ты?
— А? — Камикадзе Дао И был ошарашен словами госпожи Уэхара. — Я... я Камикадзе Дао И.
— Хе-хе, какое совпадение! — Госпожа Уэхара рассмеялась ещё шире.
— Наша Сяо Ай тоже очень любит баскетбол. Сейчас ведь префектурный турнир, верно? Каждый раз, когда у Сяо Ай есть время, она ходит смотреть матчи, и больше всего она рассказывает нам о тебе, Сяо Фэн.
— Я? — Камикадзе Дао И не ожидал, что дочь подруги его матери окажется его фанаткой. Это было настоящим сюрпризом.
— Хе-хе, наша Сяо Ай очень любит баскетбол. Когда мы были в Америке, она часто ходила в спортзал смотреть матчи НБА, — госпожа Уэхара сказала Камикадзе Дао И. — У неё даже много форм звёзд НБА.
— Вот как? — подумал Камикадзе Дао И. — НБА, да? Рано или поздно я тоже стану там влиятельной фигурой.
— Хе-хе, ваш вчерашний матч был полуфиналом. Когда Сяо Ай вернулась вечером, она всё время говорила мне и своему отцу, как жаль, что она не видела твою игру, и что ты вчера играл особенно хорошо, — госпожа Уэхара искренне улыбнулась, вспоминая милое выражение лица дочери.
— Это просто замечательно! Если Сяо Ай любит баскетбол, у них будет общая тема для разговора, — мать выглядела ещё счастливее, чем госпожа Уэхара.
— Да, теперь я спокойна. Если Сяо Ай увидит Сяо Фэна, она наверняка будет так удивлена, что не сможет вымолвить ни слова, — улыбаясь, сказала госпожа Уэхара.
— О, кстати, пока Сяо Ай не вернулась, я покажу вам её фотографии с фортепианных конкурсов, — госпожа Уэхара встала и радостно побежала в комнату за фотоальбомом. — Смотрите, а я пойду приготовлю обед, Сяо Ай скоро вернётся.
— Ты слишком утруждаешься, — мать даже не собиралась помогать, и Камикадзе Дао И был совершенно безмолвен.
— Что ты, нет! Я так рада вашему приходу, что не успеваю радоваться. Если я ещё и гостей заставлю помогать, это будет невежливо, — госпожа Уэхара уговорила мать не помогать и ушла на кухню.
— Эй, сорванец, иди посмотри! — Мать помахала фотоальбомом, сидя на диване и просматривая его.
Честно говоря, Камикадзе Дао И не испытывал особого интереса, даже если Сяо Ай была его фанаткой.
Но мать была очень заинтересована, она листала альбом страницу за страницей, то и дело восхищаясь красотой Сяо Ай.
И с каждой новой фотографией она издавала удивлённые возгласы, говоря такие лестные вещи, что Камикадзе Дао И подумал, не подменили ли его мать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|