И сладко, и горько (Часть 1)

И сладко, и горько

Гу Янь лениво переговаривалась с Шэнь Туань, когда дверь со скрипом отворилась. В комнату вошла Юй Вэйвэй, толкая перед собой чемодан, на котором громоздилась большая сумка.

Тяжело дыша от усталости, Юй Вэйвэй увидела, что Шэнь Туань клеит накладные ресницы, и потянула Гу Янь к выходу:

— Яньянь, скорее, помоги мне спустить вещи вниз!

— Еще есть? — удивленно посмотрела на нее Гу Янь. — Ты же всего на два дня домой ездила?

— Во время военной подготовки можно было носить только камуфляж, я не привезла свои сокровища. Конечно, я должна была забрать их, вернувшись домой! — Юй Вэйвэй подмигнула Гу Янь и с энтузиазмом добавила: — Я и вам троим подарки привезла!

Гу Янь тут же догадалась, о каких сокровищах идет речь:

— Да ладно? Сколько же ты привезла?

Юй Вэйвэй была блогером, посвященным ханьфу, и даже держала свой небольшой магазинчик. Гу Янь без труда поняла, что под «сокровищами» подразумевались ханьфу, шпильки, украшения, парики-шиньоны и тому подобное.

Все это было очень тяжелым!

— Немного, немного, — Юй Вэйвэй виновато отвела взгляд и хихикнула. — Яньянь, ты самая лучшая~

Гу Янь пришлось пять или шесть раз подняться и спуститься по лестнице, чтобы помочь Юй Вэйвэй перетащить все вещи наверх.

К счастью, они жили всего лишь на третьем этаже. Если бы выше, Гу Янь подозревала, что даже при всей ее регулярной физической подготовке она бы сейчас не смогла встать.

К счастью, когда они закончили таскать вещи, Шэнь Туань как раз закончила красить второй глаз и подошла помочь Юй Вэйвэй разбирать сумки, не давая Гу Янь дальше надрываться:

— Ты привезла слишком много всего.

— Это только кажется, что много, на самом деле тут всего несколько комплектов, — наконец разобрав вещи, Юй Вэйвэй вытащила из кучи коробок три. — Вот, это вам подарки.

Гу Янь открыла протянутую ей коробку и достала ханьфу.

Это был комплект цисюн жуцюнь лунно-белого цвета с рубашкой с широкими рукавами, расшитой нежно-розовыми цветами персика. В качестве украшения для волос прилагалась пара розовых буяо с кисточками, украшенных пухом. Один только вид этого наряда создавал ощущение неземной легкости.

Гу Янь не могла налюбоваться:

— Это слишком красиво! Сколько стоит? Я переведу тебе деньги.

Шэнь Туань тоже с нежностью обнимала свой подарок:

— Вэйвэй, мы не можем принять это просто так.

Ей достался ярко-красный костюм для верховой езды. Сразу было видно, что Юй Вэйвэй тщательно подбирала подарки в соответствии с характером каждой из них.

— Я же сказала, что это подарок, какие деньги? — Юй Вэйвэй величественно махнула рукой и улыбнулась. — Если вам так неудобно, то просто наденьте их как-нибудь, я позову фотографа из магазина, чтобы сделать серию снимков для витрины, хорошо?

Гу Янь не смогла сдержать смех и бросила на нее взгляд:

— Значит, это аванс за работу моделью.

— Ага, — беззастенчиво призналась Юй Вэйвэй. — Имея таких красавиц под боком и не используя вас, я бы зря поступила в Линьда.

Поговорка «рыбак рыбака видит издалека» как нельзя лучше подходила к их комнате. Гу Янь и Шэнь Туань само собой разумелись, Юй Вэйвэй тоже была живой и подвижной красавицей, а еще не вернувшаяся Чан Лэ — коротко стриженная, с утонченными чертами лица, была властной красавицей типа «старшей сестры» с сильной аурой.

Когда они вчетвером выходили вместе, то представляли собой ослепительное зрелище.

Хотя они жили в одной комнате, учились на трех разных факультетах: Гу Янь и Шэнь Туань — на финансовом, Чан Лэ — на факультете делового администрирования, а Юй Вэйвэй — на факультете дизайна одежды.

То, что они все равно оказались в одной комнате, было настоящей судьбой.

Как раз в тот момент, когда Юй Вэйвэй уговаривала подруг переодеться в ханьфу и пойти «взрывать улицу», у Гу Янь зазвонил телефон.

Она посмотрела на определившийся номер и ответила:

— Лэлэ… Да, они все здесь… Хорошо.

— Боюсь, сегодня мы не успеем надеть ханьфу, — увидев, что Шэнь Туань и Юй Вэйвэй выжидающе смотрят на нее, Гу Янь пожала плечами, изображая сожаление. — Лэлэ уже заказала еду в ресторане. Если мы выйдем сейчас, то придем как раз к подаче блюд.

— А? — Шэнь Туань и Юй Вэйвэй одновременно разочарованно вздохнули. — Лэлэ даже не нужно заходить в общежитие, чтобы оставить вещи?

Гу Янь моргнула, также изображая сожаление:

— У Лэлэ есть квартира прямо напротив университета. Если бы первокурсникам не запрещали строго жить вне кампуса, ей вообще не пришлось бы ничего привозить.

— Ну ладно.

Увидев, что подруги наконец отказались от идеи идти гулять в ханьфу, Гу Янь отвернулась, незаметно похлопала себя по груди и медленно выдохнула.

Ну правда, идти есть шашлыки в ханьфу — не бояться же испачкаться жиром?

Хорошо, что есть Чан Лэ!

Студенческий городок находился прямо напротив восточных ворот Линьда. Целых три улицы были застроены всевозможными закусочными и ресторанчиками, собравшими фирменные блюда со всей страны.

Было всего лишь около шести вечера, летние дни были длинными, и на улице все еще было светло.

Шашлычная «Юнцзи Шаокао Чэн» располагалась в самом укромном уголке. Перед входом стояли десятки столиков, и к этому времени больше половины из них уже были заняты.

Когда Гу Янь, Шэнь Туань и Юй Вэйвэй подошли, шум в шашлычной внезапно стих, и десятки, а то и сотни глаз одновременно устремились на них.

«Хорошо, что мы не надели ханьфу».

Эта мысль невольно промелькнула в голове Гу Янь. Она покачала головой и остановилась у входа, выискивая взглядом Чан Лэ.

— Сюда! — Чан Лэ встала из-за столика в глубине зала и помахала рукой.

Сегодня на ней была шелковая блузка винно-красного цвета и идеально скроенные брюки. Она выглядела как топ-менеджер и совершенно не вписывалась в атмосферу шашлычной.

— Точно говорят, у красавиц и подруги — красавицы!

— Почему я раньше не видел в университете столько красивых девушек?

— Интересно, у них есть парни? Как думаешь, если я подойду попросить контакты, получится?

— Перестань мечтать, жаба захотела лебединого мяса!

Студенты-очевидцы не могли удержаться от восхищенных вздохов и принялись обсуждать девушек со своими спутниками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение