Слабое место (IV) (Часть 2)

— — потянулась Линь Кэ, повалилась на землю и, не глядя на Жуань Цзиншэна, склонив голову, возилась со своим фотоаппаратом. Когда она снова подняла голову, объектив уже был направлен на Жуань Цзиншэна и огромное пространство заката за его спиной. — Жуань Цзиншэн, твоя нынешняя жизнь счастливая?

— Если бы дедушка не заставлял меня жениться, то, наверное, счастливая.

Не знаю почему, но глядя на лицо Жуань Цзиншэна через объектив, она почему-то покраснела.

— Бай Юйсю?

— Угу.

Линь Кэ помолчала немного, продолжая листать сделанные сегодня фотографии. — Когда мы спустимся?

— Слишком поздно, скоро приедет машина забрать нас.

Услышав, что за ними приедет машина, Линь Кэ не сразу сообразила. Спустя долгое время она подняла голову, чтобы посмотреть на Жуань Цзиншэна в лучах заката. — Сюда можно подняться на машине, а ты заставил меня идти пешком?

— Вчера я сказал тебе, что мы пойдем в горы, верно?

— Хотя это и правда был поход в горы... — тихо пробормотала Линь Кэ, немного обиженная. — Но это очень утомительно.

Когда они спускались, уже стемнело. Бабушка звонила несколько раз. Потом Линь Кэ уснула в машине, и на звонки отвечал Жуань Цзиншэн. Не знаю, что он сказал, но до следующего утра больше не звонили. А Линь Кэ впервые переночевала в гостинице в поселке.

Хотя спускались они на машине, поднимались они действительно шаг за шагом. Когда спала, ничего не чувствовала, но проснувшись рано утром на следующий день, Линь Кэ почувствовала, что ноги ей не принадлежат. Каждый шаг причинял боль. Она доковыляла до ресторана, очень жалея, что прошлой ночью отказалась от предложения Жуань Цзиншэна хорошенько растянуться в номере.

Жуань Цзиншэн встал очень рано и выглядел так, будто ничего не произошло. Перед ним на столе стояла чашка кофе, рядом — тарелка с изысканным маленьким пирожным. Линь Кэ, морщась от боли, села напротив него. — Неужели я настолько нетренированная?

— Очевидно, тебе немного не хватает тренировок, — с того момента, как Линь Кэ села, Жуань Цзиншэн отложил журнал, который читал, и с ног до головы оглядел девушку напротив. — Ты правда старшеклассница? Выносливость у тебя не слишком низкая?

Линь Кэ виновато кашлянула пару раз. — Пойду посмотрю, что есть поесть, очень голодная, — сказав это, она снова заковыляла прочь.

Жуань Цзиншэн рассмеялся, глядя на спину Линь Кэ.

Вернувшись на этот раз, Линь Кэ наконец-то не забыла привезти У Сысы местные гостинцы. Сейчас все можно купить в интернете, но У Сысы настаивала, что только вещи, которые она принесла издалека, выбранные лично, имеют больше смысла. Линь Кэ, расплачиваясь, думала: купленные в интернете тоже выбраны ею, и их тоже доставляют издалека. Какая разница?

Разве это не все проявление внимания?

Хотя Линь Кэ все еще не знала, как планировать свое будущее, после возвращения от бабушки она стала заметно спокойнее смотреть на будущее и больше уделять внимания учебе.

В новом семестре не было ничего особо интересного. Если и были какие-то изменения, то, возможно, это перевод Ян Юй в другую школу. Линь Кэ и У Сысы в частном порядке пришли к выводу, что их ранние отношения со старостой класса, возможно, были раскрыты, и между отличницей и учеником среднего уровня школа выбрала старосту.

Однако, глядя на старосту класса Гу Хуая, который каждый день вел себя так, будто ничего не произошло, нормально ходил на уроки, задавал вопросы учителям, и по которому совершенно не было видно, что у него разбито сердце, они задумались: может быть, подростковые отношения на самом деле не такие бурные и страстные, как пишут в сериалах или романах? И поэтому через пять или десять лет не будет такого банального сюжета, как "почему мы тогда расстались"?

— Линь Кэ, учительница зовет тебя в кабинет, — староста класса Гу Хуай постучал по парте Линь Кэ, возвращая ее из мечтаний, когда она смотрела в окно. Староста поправил очки и, видя ее растерянный вид, понял, что она, вероятно, не слышала, что он только что сказал, и повторил: — Учительница Чжоу просит тебя зайти к ней в кабинет.

— Что случилось? — Линь Кэ закрыла наполовину написанный тест по английскому. В последнее время с ней не происходило ничего такого, из-за чего ее могли бы отдельно вызвать в кабинет, верно?

— Слышал, это насчет досрочного поступления, — Гу Хуай посмотрел на Линь Кэ и, убедившись, что она действительно ничего не знает, продолжил: — В третьем году старшей школы есть три места для досрочного поступления.

— Я? — Линь Кэ моргнула, ее движения по сбору вещей заметно ускорились. — Я еще не настолько выдающаяся, чтобы меня рекомендовали к поступлению, верно?

— Я тоже не уверен, узнаешь, когда пойдешь.

— Я сейчас пойду, спасибо, староста.

Когда Линь Кэ вышла из класса, староста класса Гу Хуай подошел к У Сысы. — У Сысы, выйди на минутку.

— А? О, — У Сысы озадаченно пошла за Гу Хуаем на крышу учебного корпуса. Обычно она почти не разговаривала с Гу Хуаем, в основном потому, что он был слишком серьезным, носил очки и совсем не производил впечатления сверстника. Разговаривая с ним, она чувствовала себя так, будто ее отчитывают.

— Староста, что случилось?

— Когда это мы с Ян Юй начали встречаться? — Гу Хуай спросил прямо, чем привел У Сысы в ступор. Она пробормотала: — Разве вы не начали встречаться в начале второго года старшей школы?

— Кто сказал?

У Сысы почувствовала, что Гу Хуай рассердился, но она не осмелилась спросить. Ей оставалось только снова рассказать о своем чате с Ян Юй в QQ. Закончив, она увидела, что Гу Хуай молчит, и дрожащим голосом спросила: — Вы не встречались?

Линь Кэ вышла из учительской, немного озадаченная. Это действительно было насчет досрочного поступления. Поскольку она участвовала в зимнем лагере в прошлом году, ее специально пригласил Университет Наньда. Так что это было?

Неужели ей действительно свалился пирог с неба?

Ей не нужно будет переходить по одному бревну с тысячами солдат?

Так же озадаченной, как Линь Кэ, была и У Сысы. Если Ян Юй не встречалась со старостой класса, то какова причина ее перевода?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение