Глава 2. Хозяин Корги с Короткими Лапками

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цивэй прожила в этом мире уже почти полгода, но так и не увидела и тени Цинъяня. Она даже начала подозревать, что старик с белыми волосами из её сна обманул её. Но как же ей вернуться в свой прежний мир?

Удручённая, она сидела на скамейке у парка, размяла затекшую шею. Почему людям всё ещё нужно работать? Это же бесчеловечно!

— Ауф! — Рядом корги, перебирая короткими лапками, попытался забраться на скамейку рядом с Цивэй, но результат был предсказуем: без всякой грации он рухнул на землю.

Цивэй наклонилась и легко подняла его, похлопав по голове в знак ободрения. В её взгляде сквозило лёгкое сочувствие и едва сдерживаемая усмешка.

— Смейся, если хочешь. Меня не первый день дразнят за короткие лапы, — корги уселся рядом с Цивэй, задрав мордочку на сорок пять градусов к небу, и его печальный взгляд вызывал щемящую жалость.

— Погладим, пожалеем тебя, — Цивэй гладила его по гладкой шерсти на спине, довольно улыбаясь.

Корги тут же улёгся, положив голову ей на колени. — Эх, чувствую себя так, будто жить незачем.

В глазах прохожих Цивэй выглядела как сумасшедшая, серьёзно разговаривая с собакой. Они недоумевали, почему такая красивая девушка, похоже, не в себе, и это было так жаль.

Небо постепенно темнело. Цивэй взяла сумочку и попрощалась с корги.

Однако маленьконогий пёсик, будто прилипнув к ней, плёлся за ней, отказываясь возвращаться.

— Если ты не вернёшься домой, твой хозяин будет волноваться, — Цивэй присела на корточки, тыкая ему в лоб.

— Возможно, ты мне не поверишь, но я не знаю, как вернуться, — корги смущённо ткнулся в ладонь Цивэй, строя глазки. — Пожалуйста, приюти меня на несколько дней!

Оказалось, этот глупый корги, когда гулял с хозяином, увлёкся погоней за маленькой сучкой и совсем размечтался. Очнувшись, он уже совершенно не понимал, где находится!

И вот он каждый день бродил по тому парку, ожидая, пока хозяин его найдёт. Когда проголодался, он просто строил глазки прохожим, чтобы выпросить кусочек хлеба.

— Почему ты такой глупый? — Цивэй, слушая его «полный слёз» рассказ о его несчастных приключениях, не только не проявила сочувствия, но и смеялась так, что чуть не задохнулась.

Корги, как неженка, прицепился к её бедру и не отпускал лапу.

— Мне всё равно, я к тебе прилип! Ты же не сможешь оставить меня скитаться по улицам, верно?

Цивэй смутно почувствовала, что этот корги, когда капризничал, был точь-в-точь похож на неё саму в прошлом: так же мёртвой хваткой цеплялась за Цинъяня, пока не добивалась своего.

— Ладно, пошли! — Цивэй беспомощно вздохнула.

— Ура! — Корги радостно вилял хвостом, скача вокруг Цивэй. — Меня зовут Ютяо, я мальчик, мне три года!

Ютяо? Почему не Доуша?

Цивэй втайне ворчала на бездарного хозяина Ютяо за такое имя.

Какие ещё Ютяо и Доуша? Я так голодна.

К счастью, дома Мама Су уже приготовила аппетитный и ароматный ужин. Это, наверное, было самым счастливым моментом для Цивэй с тех пор, как она попала в этот мир.

— Вернулась? Быстро мой руки и иди ужинать, — Мама Су, услышав шум у двери, высунула голову из кухни, совершенно не заметив нового «нахлебника» в доме.

Ютяо по собственной инициативе потёр лапы о коврик у двери и, следуя за Цивэй, уселся у обеденного стола в ожидании угощения.

Честно говоря, он был голоден целый день. Одного запаха рёбрышек в кисло-сладком соусе было достаточно, чтобы он чуть ли не захлёбывался слюной. Сейчас он был бы рад даже простому белому маньтоу.

— Ой, испугал меня! — Мама Су вышла с миской карасёвого супа с тофу, испугалась Ютяо и чуть не опрокинула всю миску. — Откуда эта собака?

— Нашла на улице, привязался и наотрез отказался уходить, — Цивэй махнула Ютяо, и тот, понимающе и послушно подбежал, уселся рядом с ногой Цивэй, наклонив голову, и серьёзно принялся строить глазки.

— Собака очень милая, только... — Мама Су не выказала никакого отторжения. На самом деле, она очень любила пушистых созданий. Если бы её младший сын, студент колледжа, так сильно не возражал, их дом, возможно, уже давно стал бы царством собак.

— Только лапы коротковаты, — Ютяо получил сокрушительный удар, с безысходностью повалился на землю, притворяясь мёртвым.

Чем провинились короткие лапки, что их везде презирают? Если бы можно было выбирать, он бы тоже хотел быть хаски, пусть и глуповатым, зато с длинными лапами.

— Умница, у тебя ноги длиной в метр восемьдесят, не расстраивайся, — Цивэй утешающе погладила Ютяо по шерсти. Однако такие неискренние слова ничуть не подействовали.

Пока Цивэй мыла руки, обстановка в столовой изменилась настолько, что она перестала понимать, что происходит.

— Ли, почему гав-гав не ест мясо? Может, мне купить ему собачьего корма? — Мама Су пыталась соблазнить Ютяо ароматной тушёной свининой, но надменное маленькое существо отвернулось от мяса. Хотя живот уже урчал, как такой милый корги, он не мог терпеть, когда его называли «гав-гав», это было так обидно.

— Мам, не называй всех собак «гав-гав», а кошек «мяу-мяу», ладно? У них тоже бывают чувства, — за такое долгое время Цивэй уже давно привыкла к имени «Су Ли», и теперь, когда Мама Су звала её «Ли», она мгновенно откликалась.

Ютяо выразил согласие. У этого малыша, между прочим, есть имя, пусть оно и не самое выдающееся.

Когда Папа Су вернулся домой, он увидел, как двое людей и собака прекрасно проводили время. Если бы он не был таким зрячим, то наверняка подумал бы, что ошибся дверью.

Чтобы завоевать расположение, Ютяо услужливо подпрыгнул к обувной полке, взял пару тапочек и положил перед Папой Су. Такое послушное поведение было просто бесподобным.

Конечно, в итоге Ютяо без всяких вопросов остался жить в семье Су. Мама Су и Папа Су, очарованные глупой собакой, напрочь забыли о своём сыне, который на дух не переносил пушистых животных. Что ж, кто же виноват, что он сейчас так далеко?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Хозяин Корги с Короткими Лапками

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение