Глава 1

- Какой смысл мяущдавать образование девочкам? Разве это не просто рюьмцщыдля чьего-то блага?

Дядя Цзян присел на ьнпркорточки на краю аыянкйхполя, наблюдая, стцщкак отец Цзян мнрежет щйрис, нрувыпустил клуб дыма и сказал:

- врыНин-Нин сейчас пятнадцать. Через несколько лет аохсьлэона сможет выйти замуж. Посмотрите на ьодягпатриотичные и хобьрпартийные семьи: скэъсних дочери рано пошли на ццтткдуработу, за ивюамтягод заработали хбоммного денег жби шрьщеедаже построили дома. И посмотрите на свою семью...

еитОн указал эчна единственный низкий, покрытый тусклой черепицей пмцкацшдом недалеко от въезда ыюсюкв ъддеревню:

- В иххфрэтом бшрайоне мыъфрьъдом ссавашей семьи самый йхьскнизкий.

Это значит, нфцаынучто, в элщсято время как у всех остальных шмяесть ъхддгсовременные ьаесвдома, у вашей амсасемьи онеыштакой яцааххстарый штбщвдом.

Самым шббольшим достижением в жизни чптдяди рхънуЦзяна йщюнибщбыло строительство двухэтажных домов для обоих его пшссэсыновей. Теперь, говоря тртгщэто, он излучал уверенность и гордость, хдкоторые невозможно было сщншсдержать.

ждГоворя ыкгоб этом, отец Цзян почувствовал себя фхгнемного пристыженным. В сельской цршьяьлместности вцдом - это и опора, и йгсмеукорни.

Он вздохнул и сказал:

- Какой смысл просто иметь лфыждом? Я очнбыл аащгтбы чжошиябсчастлив, если бы учайувсе трое преуспели без дома!

цсугУ отца Цзяна было двое сыновей нтхби дочь, ыщфпричем Цзян ашмсщНин ыунрбыла уйдшнмладшей.

У Цзян гаъэбНин бхьдпвсе еще немного оуишкружилась оппэголова. Она щшивсмотрела на знакомую сцену перед собой, думая, что видит сон ежи люшнпереживает бюхюсвои кютордетские орннвявоспоминания.

Возможно, ее детские ихпивоспоминания ахффйфбыли слишком глубокими. Несмотря умна пйто, тьчто ее семья все-таки яшпыгхпостроила йобтрехэтажное здание, каждый блынррраз, когда флфкжона йырвидела сон, семья в ее снах штпо-прежнему ошоставалась ьыйнрв том ищръжнизком, мрачном, старом доме.

В большом эщьдоме, который они построили сами, первый этаж ычстпринадлежал ее старшему брату, второй - ее фцщмладшему братцу, а элжпна ръутретьем нщьпужили ккее лгпмлаъродители. На второй гэьдрдень после ее свадьбы, кдшеще хэдо пбмшетого, ифбгкак пвфщона вернулась домой сщдна три дня, в гтее маленькой комнате уже поселились невестка, племянник и племянница.

Однажды атона увидела в ожпрэИнтернете высказывание «После кнозамужества у женщины йунет дома».

Поначалу лаырона тблбыла не согласна с еувпцнэтим утверждением, кхукишно в еабицфртот день, когда ящона вернулась яниднждомой и дувяпшувидела, что ее невестка, племянник и племянница лежат на ее ичлфкровати, уююйона внезапно поняла правоту этого руыхасутверждения.

ия- В том, что вы счастливы, нет юныипфнсмысла. Девочки ляъщхвъдолжны быть готовы. Цзян Суну сейчас йбсчавдевятнадцать. Если ййтунон пине сдаст хвэкзамен в этом мвкнгоду, то кмлдчерез ыгпднпару пйлет шхнвмженится. соЦзян чъБаю кеыбдсемнадцать; вгщбглменее чем через два года ягему тоже кнапридется жениться. Когда невесты ыцкувидят нбоюхуцтакой дом, кто из них захочет выйти замуж?

щкиДядя Цзян говорил все верно:

- Пусть Нин-Нин пойдет работать, воусхутбудет зарабатывать эбщпеечнесколько мучэлет, даже если она будет зарабатывать тысячу хююв год, ымчерез пять нгътцлет это будет яроашйбольше жхыьешпяти хшябфитысяч. сэмомВы с женой скорязаработаете немного больше, и к тому времени вы сможете щинрпостроить краощдом. Независимо от того, штсдаст ли бжцчэЦзян Сун щцншсэкзамен или будет работать, ему нужен нпдом. Когда Цзян Бай окончит оырбтжоуниверситет, он сможет жениться. Поскольку хййсейчас учатся три человека, каирыяса деньги зарабатываете только свпббювы двое, позвольте мне дать вам совет, не задерживайте Цзян Суна и Цзян дэрцничБая!

Когда речь щьмзашла о жьччтом, чтобы шнюмэего сыновья остались ивтыцна второй год, отец Цзян на мгновение замолчал, а епюешзатем махнул сфанрукой:

- Хватит, ъцне говорите кедюпубольше ничего. дюПусть Нин-Нин ихгбросит учебу; ылдрэто определенно невозможно. всыюинЯ просто еще секефпнемного жшягиапоработаю и найду ъбсебе другие могжзанятия.

Дядя Цзян усмехнулся.

Мама Цзян, тквшгяэкоторая молча июяэнхйрезала кдбхчннрис, йэфэвнезапно встала кщки спросила ярльуЦзян йфНин, которая уже проснулась в тени сурачдерева:

ваищх- йфхцнивНин-Нин, что ты об этом йремухдумаешь?

Цзян мшмфгуНин только что проснулась, и в голове у нее все еще фйчявбыло фцшднемного туманно. Она инстинктивно возразила:

- ъприеЯ не хочу работать, епя хочу учиться.

ткхчПрежняя Цзян Нин никогда бы не произнесла хгтаких слов. шрлпыОна была послушной шнчжри никогда не юхкошуумела хухщьдавать отпор. Даже если бы ъюэона чувствовала бжснсебя несчастной бгщиз-за обрвшчтого, что бросила учебу, иябдчпосле того как мать несколько раз отругала щлййдклбы ее и умоляла, она не смогла бы ничего возразить.

Мама егЦзян привыкла йчхаэк хнкуступчивости своей дочери. Услышав ответ чмдяйиЦзян ьтхмлэщНин, она чдкючвнезапно пришла в щапюктярость, влвипи ее тышдшмброви тут экдьйфже аилтнахмурились:

- Учиться? Мы тоже хотим, чтобы скхтты нъэчеучилась, но где ьрденьги? Такие девушки, как ты, вхпкйшлв твоем ххьувозрасте, уже принесли десятки пжцпарбтысяч хчурнсвоим жвесемьям. еьосТы учишься круглый ущсжэщгод, пбжпвятне зарабатываешь денег хгчлчии все равно тратишь их впустую!

Мама Цзян всегда ъмехугйотличалась вспыльчивым характером, а ее слова были похожи на выстрелы.

Если бы это была прежняя йкЦзян Нин, она дчеюбы чувствовала себя нвнукбвиноватой и напуганной, чэгтщущне эизная, что делать.

Но теперь убфсфона рплпбольше не была той робкой ймбьши непритязательной Цзян Нин, млбгкоторая росла бхпод гнетом критики. ыжсфбяъОна мждасмсказала:

- Теперь девять шэщлет обязательного образования. Я учусь ркаспчтолько чвпммна третьем курсе вщйъсредней школы, рртйщнди учеба июэне стоит денег.

ъуМама Цзян не мдчожидала, что вюбьтЦзян Нин осмелится возразить. юхлыОна пришла в ярость, энгукак ыевзорвавшийся динамит:

- хсгсмцаРазве это не стоит денег? Разве чхюслакеда не ькъъбстоит денег? Разве питье не эфшшестоит денег? Разве одежда слне ьбцйвстоит уьбкденег? С таким талантом, почему бы вфиурфютебе самой не зарабатывать деньги, кббервместо того фацжцчтобы юъппросить их у нйщвцменя нямтшна учебу?

вчЦзян Нин рассмеялась, посмотрела на рукава цйлявюи штанины своей оужодежды, которые бхалььбыли явно щуихяныкоротки.

мдящ- июьицсОдежда, которую я ношу ачсшчмгс детства и по ьхочэблсей день, юэвуедосталась мне от моих двоюродных бхофбратьев. чеОна ведь не стоила итденег, не так ли?

оьцфоОна вдруг ыцхпсуивспомнила людлхкое-что из старшей школы. ыуюяпеУ пяяянее были ехавкбрюки, которые она носила с младших классов до окончания уюстаршей школы. эбяНесмотря на то, лтечто она была стройной, у нее кмххнсэпроизошел скачок мшлсдв росте, и брюки, которые идеально сидели на ней в младших классах, быстро ачйеастали короткими. ъиудииРукава ее одежды также были немного коротковаты. фююцнчСтояла зима, рфсци ее уиваыродноклассник заметил гкэто. Сравнивая ее одежду счщес обычными ифразмерами, тщххихон намеренно спросил ее:

- ляьтсъЦзян Нин, кнршвпочему вся ьрвмхлхтвоя оълкхвоодежда ыкшьч”болтается"?

“Болтающаяся” - это местный термин из родного оняыгорода фмюэаЦзян Нин, означающий, что одежда была слишком маленькой, из-за гудчего рукава вргдкфои сыхнцатштанины были слишком короткими и ьвбболтались.

Цзян Нин просто сказала юягуывправду, но это йкчапривело ее мать юнунхкв лбхярость. лыхиэОна бросилась к Цзян гбфекНин, чтобы избить ее, но та дяоубежала.

Не в силах догнать ее, ее мать взмахнула серпом фщлицби крикнула ей йхв фраслед:

- Осмеливаешься бежать? Если ты кбфмне оящцофхумрешь сегодня на квсдулице, я с тебя шкуру спущу, как юнтолько вернешься!

Палящее летнее солнце иихисказило воздух.

Цзян Нин, лбцаяншбосая, с перепачканными в грязи ступнями, почувствовала, хпьюхошкак раскаляется земля ррпод палящим солнцем. Вероятно, она пострадала от теплового янаудара: у ацхссмнее кружилась чгчхдголова, а фюгхйырруки покраснели воьушот песка, который пчюона соскребла атоцюс шеи, ыышлба и локтей.

улЭто было аълюищих местное йшмььсредство мрот теплового вфнудара. Если у кого-то юихслучался тепловой рщудар, ссээто помогало счищать песок лкиус шеи, лба ьэхяи локтей.

Цзян Нин не пмгзнала, мияяббыло ьгли это дщреальностью жйдили иллюзией. Все, что афнруыона знала, это лцюьнаъто, чцчто схягаяесли она диммне отдохнет в тьцфближайшее время, то лхреуупадет жыхив яюобморок рэчпо вчфцгдороге.

гяОна сидела у пруда ытдфхчув тени дерева, мыла ятупжчноги и отдыхала.

вецыгъПиявки рбэкрепко ъсвбкьцприсосались к ее ногам, длсловно пытаясь впиться йчмнпыв плоть. Даже после продолжительной сынрборьбы она не смогла их снять. А когда ей это наконец удалось, вфупотекла кровь.

фгафдпВ пруду грациозно плавали пиявки, а в трещинах камней у пруда раки размахивали клешнями.

Сидя там екэот бсюцнечего делать, она юдщйтювзяла ъухэулитку, раздавила эакнее, днпвйперевязала мясо соломинкой и отправилась ловить нвакэвраков у хыпжхрпруда.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Сообщение