Глава 8: Возвращение в сборную по настольному теннису 08 (Часть 2)

В этот момент с трибуны ожидания Страны H спустился человек и подошел к трибуне ожидания Китая. Он спросил по-английски: «Who is Zhaohuanghun?» (Кто такой Чжао Хуанхунь?)

На груди у этого человека висела табличка с именем — Сун Минъюн.

Сун Минъюн — молодой игрок из Страны H, также ас, отправленный Страной H на Чемпионат мира по настольному теннису. Можно сказать, восходящая звезда мирового настольного тенниса.

Именно с этим молодым игроком, Сун Минъюном, Чжао Чжэньхэ предстояло играть по жребию.

Чжао Чжэньхэ приоткрыл полотенце, оставив лишь щель для глаз, и, не отвечая, просто смотрел на Сун Минъюна.

— I just came to say, I'm so glad to compete with you. (Я просто хотел сказать, что очень рад соревноваться с вами.)

Сун Минъюн улыбнулся в сторону Чжао Чжэньхэ, поднял большой палец вверх и замер —

— Garbage. (Мусор.)

Большой палец Сун Минъюна резко повернулся вниз. Он смеялся, наклоняясь вперед и назад. Игроки с трибуны ожидания Страны H вскочили, аплодируя Сун Минъюну, и кричали: «Beat the garbage!» (Победи мусор!).

Никто из китайской команды не заступился за Чжао Чжэньхэ. Сам Чжао Чжэньхэ тоже никак не отреагировал, лишь потянул полотенце, закрыв глаза, которые были видны.

Сун Минъюн не получил желаемой реакции, пожал плечами и вернулся на свое место, бросив напоследок несколько ругательств.

На VIP-трибуне Тан Чжи стоял прямо, его глаза под очками были полны холода.

Он смотрел на Чжао Чжэньхэ, плотно укутанного полотенцем, и в его сердце снова мелькнуло глубокое, как чернила, беспокойство.

После удушающей паузы по громкой связи наконец объявили о выходе Чжао Чжэньхэ. Сладкий французский акцент повторял снова и снова:

— Страна H Сун Минъюн против Китая Чжао Хуанхунь.

Слово «Китай» словно имело магическое действие на всех зрителей в зале. Все тут же зашумели, начали неодобрительно кричать в сторону Китая, и зал наполнился свистом.

Чжао Чжэньхэ встал под этот свист. Он резко сбросил полотенце, «шуршащий» звук раздался позади него.

Полотенце упало в воздухе.

Внезапно вся его аура изменилась. Гордость, талант и уверенность, скрытые под полотенцем, вырвались наружу. Его взгляд из мягкого стал острым. Он выпрямился, спина прямая, как сосна.

Сун Минъюн сжал ракетку, не обращая внимания на изменившееся состояние Чжао Чжэньхэ, на его губах играло презрение.

Просто пустая бравада.

Чжао Чжэньхэ подавал первым. Он поднял руку, напряг запястье. В его голове появились образы двух людей — двух великих игроков в настольный теннис из его родного мира, Дэн Япин и Ван Тао.

Только что, закрывшись полотенцем, он вспоминал именно их.

Перед матчем он просмотрел видеозаписи игр практически всех игроков из разных стран. Он помнил Сун Минъюна из Страны H и знал, какая тактика игры подойдет ему против этого молодого игрока.

В своих воспоминаниях он пришел к выводу: если он хочет победить Сун Минъюна в кратчайшие сроки, нужно использовать тактику быстрой атаки горизонтальной ракеткой в сочетании с топ-спином, которой прекрасно владели и Дэн Япин, и Ван Тао.

Прозвучал свисток, серебряный мяч полетел в воздухе, выстрелив, как маленькая пуля. После того как Сун Минъюн принял первый мяч от Чжао Чжэньхэ, его лицо постепенно стало серьезным.

Как такое возможно, это перемещение... как такое возможно...

Главная особенность игры Чжао Чжэньхэ сегодня — это скорость и разнообразие техник. Вы совершенно не видите его траекторию, не видите угол вращения мяча.

В одну секунду кажется, что это быстрая атака горизонтальной ракеткой, а в следующую — топ-спин, и совершенно непонятно, как справиться с обоими одновременно.

Главное — атака, главное — скорость.

Еще до окончания первой партии лицо Сун Минъюна полностью потемнело, по шее непрерывно струился холодный пот.

Тактика Чжао Чжэньхэ была настолько агрессивной, что почти все зрители в зале одновременно замолчали.

Под звуки «хлоп, хлоп» Чжао Чжэньхэ постоянно менял движения в руке.

Быстрая атака форхендом, быстрый удар форхендом, топ-спин форхендом, смэш!

Флик форхендом, подрезка форхендом, блок форхендом, смэш!

Быстрый блок бэкхендом, удар бэкхендом, удар бэкхендом, смэш!

Быстрая атака бэкхендом, блок бэкхендом, топ-спин бэкхендом, смэш!

Смэш!

Матч был настолько быстрым, что это поражало. Не было никакой интриги. Каждое движение на экране, каждое возвращение мяча — казалось, только началось, а исход уже был предрешен.

Люди на трибунах почти затаили дыхание, один за другим медленно вставали, в глазах у них было недоверие.

Китайская группа поддержки, зажатая в углу, наконец осмелилась развернуть флаг Китая, почти со слезами на глазах громко выкрикивая имя Чжао Хуанхуня.

— Чжао Хуанхунь!

— Чжао Хуанхунь!

— Чжао Хуанхунь!

— Китай!

— Китай!

— Китай!

По громкой связи — «Китай Чжао Хуанхунь против Страны H Сун Минъюн, 3:0»

— Аааааааа!

Китайцы, и даже весь восточноазиатский сектор, зашумели. Даже Чжоу Нянь и Юй Минмин вскочили, выкрикивая имя Чжао Хуанхуня.

На лице Чжао Чжэньхэ не было чрезмерной радости. Сначала он глубоко вздохнул, а затем подошел к камере большого экрана, поднял большой палец вверх, замер — а затем резко повернул его вниз.

Безмолвно отвечая на презрение к Китаю и к нему самому.

Глядя в камеру —

— Я, Чжао Хуанхунь, вернулся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Возвращение в сборную по настольному теннису 08 (Часть 2)

Настройки


Сообщение