Глава 19. Не хватило терпения

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

У Е Лань был ключ, она сама открыла дверь. Сюй Шу занималась со студентами в большой комнате. Она давно вышла на пенсию.

Но она часто говорила, что организационные связи разорваны, а сама она не ушла.

В общем, старушка, казалось, жила по принципу "Жизнь не угасает, искусство не прекращается".

По ее словам, сидеть без дела тоже скучно.

Лучше заниматься с новым поколением.

Конечно, с таким статусом, как у Сюй Шу, многие приглашали ее выступить, но старушка берегла свою репутацию и, кроме официальных мероприятий, ни в чем другом обычно не участвовала.

Старушка в большой комнате как раз говорила об опере «Гуйфэй цзуйцзю». — Изначально эта опера была немного вульгарной.

Позже поколение Мастера Мэя реформировало некоторые традиционные произведения, поэтому нужно уважать себя, чтобы тебя уважали другие.

Мы, артисты оперы, не должны презирать самих себя.

Посмотрите, как в этой опере меняются чувства Ян Гуйфэй.

В начале она договорилась с Тан Минхуаном о банкете в Павильоне Ста Цветов, но когда наложница Ян была готова, император Сюаньцзун отправился во Дворец наложницы Цзян.

Эта опера показывает, как Ян Юйхуань пьет: от скрытого за рукавом питья до небрежного. Мэй Ланьфан использовал изменения во внешности и движениях, чтобы показать психологический процесс отвергнутой наложницы: от внутренней тоски, притворства до потери самообладания и опьянения.

Школа Мэй тогда использовала пластику, чтобы выразить эту серию психологических изменений.

Даже когда Мастер Мэй был уже в преклонном возрасте и его фигура изменилась, одно лишь его движение на сцене могло вызвать ощущение невероятной красоты.

Это и есть сценическая эмпатия, иначе не было бы поговорки: "Актеры — сумасшедшие, зрители — дураки".

Пока старушка говорила, она демонстрировала движения. Обычно она так и учила учеников дома. Е Лань послушно села в углу и сосредоточенно наблюдала.

Это стало ее привычкой. Они с бабушкой жили душа в душу, поэтому бабушка брала ее с собой везде, а потом стала преподавать дома, чтобы не мешать Е Лань учиться.

Е Лань так и выросла, слушая все это с детства.

Старушка явно глубоко разбиралась и в искусстве Школы Мэй. Ей было почти восемьдесят, но она демонстрировала отрывок Сяньбэй.

Наложница Гуйфэй тогда уже была немного опьянена. Старушка мгновенно перевоплотилась в образ наложницы Гуйфэй, эта пластика...

Е Лань вдруг замерла. Эта пластика не была той, что показывал ее отец.

Она верила, что старушка сейчас учит стандартной Школе Мэй, но Система ясно сказала, что отец в своем отрывке тоже использовал достоинства Школы Мэй.

Но сейчас, как ей казалось, пластика была совершенно другой.

Чжан Ман и остальные тоже молчали. На самом деле, они наблюдали за Е Лань. Теперь они немного верили, что Е Лань хочет унаследовать семейное дело.

Выражение лица Е Лань в этот момент, по сравнению с лицами нескольких учеников ее бабушки, было явно более сосредоточенным. Она погрузилась в обучение старушки, в то время как ученики явно уже отвлеклись.

Старушка закончила объяснение, Чжао Шэншэн поспешно подала салфетки. Главное, она не хотела, чтобы старушка так серьезно учила, а люди внизу были рассеяны.

— Почему вы вместе вернулись? — Старушка прижала руку ко лбу. Увидев трех внучек, она улыбнулась.

— Лань Лань пришла ко мне в компанию, и я заодно позвала Шэншэн, чтобы она вернулась с нами, — Чжан Ман, как старшая, кивнула молодым студентам и слегка улыбнулась старушке.

— Учительница Сюй, тогда мы пойдем, — несколько человек, видя ситуацию, поспешно встали и торопливо сказали.

— Хорошо, учиться опере — это не мгновенный процесс, ничего страшного, не спешите, — Сюй Шу улыбнулась и не стала их задерживать.

Очевидно, рассеянность этих людей старушка тоже заметила, но ничего не сказала. Учить — это ее дело, учиться — дело других.

Главное — стараться!

Когда они ушли, Чжао Шэншэн рассмеялась: — Ба, если у них нет таланта, не учите, это пустая трата сил.

— Иногда Основатель не дает есть, ничего не поделаешь, — старушка тихонько вздохнула. Она занималась искусством шестьдесят лет, и многие вещи, которые даже Чжао Шэншэн видела, она не могла не знать.

Эти ученики пришли сегодня, услышав, что театр собирается устроить для нее гала-концерт в честь шестидесятилетия творческой деятельности, и просто хотели напомнить о себе.

Но некоторые вещи, как говорится, понимаешь, но не говоришь.

Но, увидев внучек вместе, она снова улыбнулась: — Лань Лань, как ты додумалась пойти к сестре?

— Она не играла, она зарегистрировалась на отбор в нашу компанию! — Чжан Ман потянула Е Лань и холодно сказала.

Сюй Шу замерла. В мире пекинской оперы мало кто сейчас выше ее по статусу, иначе гала-концерт в честь шестидесятилетия творческой деятельности не привлек бы столько внимания.

Отборы, подобные этому, есть и в оперном мире.

Просто она в них не участвовала. Услышав слова Чжан Ман, она слегка нахмурилась, но, увидев лицо Е Лань, она по привычке выбрала верить ей, легонько погладила ее по щеке и улыбнулась: — Что?

Заскучала?

— Нет, разве не вы сказали мне пойти в компанию сестры, чтобы учиться петь, танцевать и заводить друзей? — Е Лань показала милую улыбку.

— Ну ты и дурочка, я сказала, и ты пошла? — Старушка рассмеялась и повернулась к Чжан Ман. — Лань Лань сегодня утром сказала, что хочет учиться опере. Потом, когда поступит в университет, это будет еще один талант. Я сказала ей пойти к тебе, чтобы учиться. Оперу мало кто понимает, лучше учиться у тебя чему-то полезному, потом познакомиться с парой маленьких звезд, получить автографы, разве не лучше?

Ничего, ничего, она с детства играла с нами, старушками, пора ей поиграть с молодежью.

— Она уже прошла, ей нужно идти в тренировочный лагерь.

Пока ее не исключат, она не выйдет! — Чжан Ман фальшиво улыбнулась Сюй Шу. — Я пыталась остановить ее, но она не дала мне шанса.

— Эх, ну ты даешь, теперь твоя старшая тетя опять будет ругаться, — старушка легонько ткнула Е Лань, немного недоумевая. — Лань Лань, ты сама прошла?

— Ну конечно, один судья — ваш поклонник, а двое — друзья дяди. Они даже не пытались ее остановить, — Чжан Ман, хоть и знала, что бабушка безгранично снисходительна к Е Лань, сейчас немного разозлилась. Даже если это драгоценное сокровище, разве можно быть настолько без принципов?

— Эх, ну правда.

Твой дядя такой, любит заводить друзей без разбора.

Действительно, жизнь полна неожиданностей.

Хорошо, она всегда училась и не заводила друзей. Пусть считает, что это летний лагерь перед университетом.

Старушка пожаловалась на сына, подумала и хлопнула в ладоши, повернувшись к внучке: — Лань Лань, тебе нужно хорошо ладить с людьми.

Так, сейчас мы пойдем в супермаркет, бабушка купит тебе что-нибудь поесть. Поедешь в летний лагерь, угощения помогут, и ты сразу заведешь друзей.

— Ба, если вы так будете, мама узнает? — Хотя все это было в пределах ожиданий Чжао Шэншэн, но услышать это от самой Сюй Шу, она уже не могла выдержать.

Строгость старушки в прошлом была не обычной.

Даже нынешняя Старшая тетя не сравнится с жестокостью старушки в те времена!

Но, любовь через поколение, любовь через поколение, разве это может быть так?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение