Глава 6. Если бы я был молод и успешен, я бы не был таким скромным

Сорок с лишним одноклассников в банкетном зале «Зеленый бамбук» перешептывались, тыкая пальцем в Цзян Дуна, но никто не заметил, как помрачнело лицо Чэнь Вэньвэнь и каким сложным стало ее выражение.

В этот момент Нин Сыци решила заступиться за Цзян Дуна: — Вы ведете себя отвратительно! Мы договаривались о прощальном ужине, а что получилось? Неужели между одноклассниками остались только подхалимство и тщеславие?

Ее слова прозвучали так убедительно, что многие стыдливо опустили глаза.

Действительно, встречи одноклассников давно потеряли свой первоначальный смысл. Теперь это либо демонстрация богатства, либо поиск партнера. Искренность и чистота уступили место меркантильности и хвастовству. Даже эти выпускники, готовящиеся к поступлению в университет, не были исключением.

— Мне не стоило приходить! — Нин Сыци хотела уйти, но вдруг остановилась и спросила Цзян Дуна: — Ты идешь?

— Раз уж пришел, нужно расслабиться. Я еще не поел, — пожал плечами Цзян Дун и спокойно улыбнулся. — Может, поешь со мной, а потом уйдешь?

Нин Сыци посмотрела на него с недоумением, словно видела впервые… Все эти люди явно издевались над ним, она дала ему возможность уйти, сохранив лицо, а он не воспользовался ею. Неужели он остался только ради ужина в «Обители пьяного бессмертного»?

В ее взгляде появилась тень разочарования.

Пока Нин Сыци колебалась, Ду Шуай поспешил сказать: — Сыци, сейчас начнут подавать блюда. Да и если ты уйдешь, какой смысл в этой встрече?

— Точно! — подхватили Ван Мин и Сюй Мэн, защищая свою честь подхалимов. — Нин, красавица, Ду шао организовал эту встречу ради тебя! Мы тут все благодаря тебе.

— Сыци, раз уж пришла, останься, — Сунь Ли, перехватив взгляд Ду Шуая, поняла, что нужно делать, и незаметно усадила Нин Сыци обратно.

В этот момент в зал вереницей вошли официанты с подносами, полными изысканных блюд. Воздух наполнился ароматами. Всего за несколько минут столы были уставлены едой.

— Друзья! Кто пьет — наливайте! Кто не пьет — пейте сок! Выпьем за Ду шао! — провозгласил староста Ван Мин, поднимая бокал и обращаясь ко всем, кроме Цзян Дуна. — А вот некая побитая собака пусть не поднимает бокал. У тебя нет на это права!

— За Ду шао!

— Пьем!

Все, кроме Цзян Дуна и Нин Сыци, подняли бокалы за Ду Шуая.

Осушив бокал, Ван Мин, чувствуя себя всемогущим благодаря покровительству Ду Шуая, сказал: — Только благодаря Ду шао мы сегодня ужинаем в «Обители пьяного бессмертного». Знаете, что это за место? Один из трех лучших ресторанов Учэна! Средний чек — больше ста юаней! Этот ужин обойдется почти в десять тысяч!

— Точно! — поддакнул Сюй Мэн. — Если бы не Ду шао, нам бы никогда не удалось поесть в таком роскошном ресторане! А кое-кому за этим столом стоит ценить эту возможность. Возможно, это твой последний шанс попробовать такую еду!

— Не будем о грустном, — перебил его Ван Мин, продолжая восхвалять Ду Шуая. — Знаете, кто управляет «Обителью пьяного бессмертного»?

— Нет!

— Откуда нам знать таких важных персон?

Не видавшие больших шишек одноклассники покачали головами, с любопытством ожидая продолжения.

— Чжэн И, по прозвищу Маленький Пахан! — с воодушевлением рассказывал Ван Мин. — Чтобы добиться такого успеха в ресторанном бизнесе в Учэне, нужны связи. Иначе давно бы разнесли. Пьяниц, которые любят буянить в ресторанах, хватает. Нужно, чтобы кто-то мог их усмирить! Пока есть Маленький Пахан, никто не посмеет устроить беспорядки в «Обители пьяного бессмертного»!

— Именно! — Сюй Мэн, словно работая с Ван Мином в паре, поднял большой палец в сторону самодовольного Ду Шуая. — Наш Ду шао очень близок с Маленьким Паханом. Говорят, он скоро придет. Мы все благодаря Ду шао сможем увидеть настоящего воротилу!

— Ладно, хватит, — сказал Ду Шуай, когда его подхалимы закончили расхваливать его. Он сделал вид, что пытается их успокоить, но на его лице сияла самодовольная улыбка. — Маленький Пахан — мой хороший друг. Что тут такого, что я пришел к нему в ресторан? Сыци правильно сказала: встреча одноклассников должна быть встречей одноклассников. Зачем все это обсуждать?

— Да-да!

— Ду шао прав.

Подхалимы тут же извинились, вознося Ду Шуая до небес.

Пока Ду Шуай и его компания болтали, Нин Сыци не сводила глаз с Цзян Дуна.

Внезапно Цзян Дун повернулся к ней и с лукавой улыбкой спросил: — Красавица, почему ты на меня смотришь?

— Хочу понять, ты правда сошел с ума или нет! — Нин Сыци покраснела от его взгляда, но все же укоризненно прошептала: — В прошлый раз я была неправа. Хотя я извинилась, ты, кажется, не принял мои извинения. Поэтому я хотела помочь тебе сейчас, но не ожидала, что ты…

— Что я? — с улыбкой спросил Цзян Дун, намеренно меняя тему. — Честно говоря, я удивлен, что ты единственная, кто заступился за меня.

— Я просто хотела вернуть долг.

— Ты так переживаешь из-за того случая? Это что, завуалированный отказ?

Цзян Дун изменился. Он стал увереннее, спокойнее и хладнокровнее. Как говорится, если бы я был молод и успешен, у меня было бы много девушек.

— Ты даже не пытался ухаживать за мной, о каком отказе может идти речь? — Нин Сыци не ожидала такого вопроса и улыбнулась, очаровательно и нежно.

Честно говоря, Чэнь Вэньвэнь, хоть и считалась красавицей, не шла ни в какое сравнение с Нин Сыци.

Их перешептывания вызвали недовольство Ду Шуая. Он уже хотел устроить Цзян Дуну скандал, когда в дверь постучали.

В зал вошел лысый мужчина средних лет в черных брюках и белой рубашке с расстегнутыми верхними пуговицами, открывавшими край татуировки дракона на плече. Он уверенно направился к их столу.

— Ха-ха-ха! Слышал, молодой господин Ду здесь. Решил заглянуть! — громогласно рассмеялся мужчина.

— Братец И! — Ду Шуай тут же преобразился, словно младший брат, встретивший старшего. Он встал и, протянув обе руки, пошел навстречу Чжэн И, менеджеру ресторана.

Сначала Чжэн И спокойно протянул правую руку и неторопливо направился к Ду Шуаю. Но вдруг его лицо изменилось, словно он увидел важную персону. Выражение его лица стало серьезным, и он тоже протянул обе руки, словно копируя жест Ду Шуая, демонстрируя крайнее почтение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Если бы я был молод и успешен, я бы не был таким скромным

Настройки


Сообщение