Часть 2 (2)

— Ох, как же холодно! Хочется выйти на улицу, завернувшись в одеяло! — Ван Шицзе на ходу надела капюшон пуховика, взяла Ли Юцин под руку, вытащила ее руку из кармана и сунула себе в рукав.

— У меня в рукаве теплее, правда? У тебя такие ледяные руки! Сейчас начнется теплообмен, и мои руки тоже станут холодными. И тогда у нас будут две ледяные ручки, ха-ха-ха, — Ван Шицзе прикрыла рот рукой и, наклонившись к Ли Юцин, продолжила разговор.

— Эх, завидую девчонкам, у которых есть парни. В такую погоду нужно греться вместе. Зима — это идеальное время для романтических отношений, — с чувством сказала Ли Юцин.

Ван Шицзе впервые обсуждала эту тему с Ли Юцин, и ей это показалось довольно интересным. Она вернулась к предыдущему разговору: — О, кстати, ты говорила, что у тебя были отношения. Расскажи, как это было?

Лицо Ли Юцин на мгновение выразило смущение. — Да ничего особенного. Мы сидели за одной партой, у нас были похожие имена, да еще все вокруг подшучивали. Вот так и получилось.

— А каково это, любить кого-то? — серьезно спросила Ван Шицзе.

— Даже не знаю, как тебе объяснить. Сама не понимаю. Не знаю, можно ли это назвать любовью. Просто все вокруг твердили, что мы должны быть вместе, вот мы и были вместе.

— Понятно. А мне кажется, что я в последнее время немного влюбилась, — немного стесняясь, призналась Ван Шицзе.

— Вот это да! Ван Шицзе, ты можешь же! И скрывала от меня! Признавайся, какой мерзавец украл твое сердце? — Ли Юцин в притворном негодовании отпустила ее руку и бросилась вперед, делая вид, что хочет ее пощекотать.

Однако у нее ничего не вышло. В такую холодную погоду, да еще и через столько слоев одежды… Она покачала головой, глядя на Ван Шицзе. — Ай-яй-яй, как нехорошо! Такую важную вещь от меня скрываешь!

Ван Шицзе только развела руками: — Я сама только недавно это поняла. Вот, рассказала тебе. Чего тебе еще надо? Ты ведь тоже мне не рассказывала о своих отношениях.

Ли Юцин перестала дурачиться и серьезно спросила: — О ком ты говоришь? Я его знаю? Ты хочешь признаться ему или как?

Ван Шицзе задумалась над ее вопросами. Они уже подошли к библиотеке и решили укрыться от ветра в небольшом уголке.

Тогда мы были юными…

Ван Шицзе смотрела на двух хихикающих парней и чувствовала, как у нее на лбу появляются черные линии. Гао Юй и Хэ Яо шли, обнявшись, словно сиамские близнецы. Самое невыносимое было то, что Гао Юй еще и нарочно делал непристойные движения бедрами. Ван Шицзе показалось это зрелище отвратительным и пошлым.

Неужели сейчас все парни такие бесстыжие? Такие развязные? Она хотела вернуться в деревню. В этом городе, похоже, ей не место.

В голове снова всплыли слова Ли Юцин: "Если нравится, признайся. В худшем случае, вы перестанете быть друзьями. Встретить человека, который тебе нравится, не так-то просто".

Ван Шицзе считала, что к признанию нужно подходить серьезно. Важно все: время, место, обстоятельства.

Близился Сочельник, и Ван Шицзе приняла решение. Она сделает первый шаг.

День был почти как все остальные, но казалось, что даже воздух наполнен сладостью.

В последние годы иностранные праздники становились все более популярными в Китае. Все увлекались западными традициями, стараясь не отставать от моды.

В маленьких магазинчиках вокруг школы толпились юные девушки с застенчивыми улыбками. Они держали в руках подарочные коробки, сравнивая их и не решаясь сделать выбор. В магазине играла веселая рождественская музыка, и казалось, что маленький олененок бежит прямо в чье-то сердце.

Ван Шицзе смотрела на две коробки в своих руках и не знала, какую выбрать. — Эй, помоги мне! Какую выбрать? — немного уныло спросила она, толкая Ли Юцин в бок.

Ли Юцин, поглаживая подбородок, осмотрела коробки и указала на правую: — Мне эта больше нравится. Красивая и со смыслом.

Ван Шицзе снова посмотрела на коробки, следуя взглядом за рукой подруги, и наконец сделала выбор.

Во время вечерней самоподготовки в классе царило оживление. Юноши и девушки едва скрывали свое волнение.

Староста вошел в класс с большой коробкой в руках. Как только он поставил ее на стол, все начали шуметь.

— Тихо! Тихо! Тсс! — староста стучал по столу, пытаясь успокоить класс, который чуть не снес крышу своим шумом.

Ребята постепенно затихли. Когда в классе снова воцарилась тишина, староста и его заместитель открыли коробку и начали раздавать яблоки. Всем досталось по одному.

— Ух ты, староста, молодец!

— Ничего себе, неплохо! Я в тебя верю.

— Староста крут! Староста самый лучший!

— Староста, ты это для той самой делаешь?

Все вокруг подшучивали над старостой. Он лишь улыбался в ответ, не говоря ни слова, и продолжал раздавать яблоки.

Ван Шицзе посмотрела на яблоко в своей руке. Упаковку она видела днем в магазине. Когда она повернулась к своему соседу по парте, ее лицо окаменело.

Ее взгляд упал на яблоко в руке Гао Юя, и она вдруг поняла, что фактор времени ей не благоприятствует. Упаковка яблока, которое староста дал ее соседу по парте, была точно такой же, как та, которую она так долго выбирала днем.

Ван Шицзе захотелось умереть. Она видела, как ангелочек по имени «Благоприятное время» машет ей крылышками на прощание.

Она сжала кулаки, подбадривая себя. Революция еще не закончена, товарищи, нужно продолжать бороться. На пути к любви неизбежны трудности. Нужно относиться к этому спокойно.

Староста наконец раздал все яблоки, и шум в классе снова усилился. Но на этот раз он уже не делал замечаний. Похоже, он смирился.

Ван Шицзе ломала голову, думая, что делать дальше, как вдруг на ее парту легла коробка с яблоком. — Возьми, съешь. Ты же живешь в общежитии. Бедняжка, съешь еще одно, — небрежно сказал Гао Юй.

Ван Шицзе не могла понять, что происходит. Она не отрывала взгляда от яблока, словно это было какое-то сокровище.

Гао Юй помахал рукой у нее перед глазами. — Эй, что с тобой? Онемела? Наверное, очень тронута?

— Вовсе нет… — не успела Ван Шицзе возразить, как Гао Юй продолжил: — Ну что поделать, я такой добрый.

Ван Шицзе повернулась и внимательно посмотрела на него. Гао Юй был одет в черную теплую куртку, но на нем были спортивные штаны. Это сочетание выглядело странно.

Он подпер голову рукой, и на его щеке то появлялась, то исчезала ямочка. Ван Шицзе очень завидовала этой ямочке. Когда-то она даже хотела проткнуть себе щеку, чтобы у нее тоже появилась ямочка.

В ярком свете класса лицо парня было хорошо видно. Ван Шицзе не упускала ни малейшего изменения в его выражении.

Ван Шицзе нерешительно сунула руку в карман и нащупала уголок твердой коробки. Внезапно мир вокруг погрузился во тьму.

Затем раздались оглушительные крики. Все ученики в здании пришли в возбуждение.

Тогда мы были юными…

Ван Шицзе с мрачным видом вытащила руку из кармана, но в этой кромешной тьме никто этого не увидел.

Человечек в ее голове сидел в углу, обхватив голову руками. Если бы могла, Ван Шицзе тоже села бы на пол и попыталась успокоиться.

Отключение электричества — редкое явление, и все ученики были в предвкушении. Кто-то уже открыл дверь класса и вышел. Крики с верхних этажей стали еще громче.

Холодный зимний воздух ворвался в класс, заставляя всех поежиться. Ван Шицзе плотнее запахнула школьную куртку поверх пуховика и посмотрела на здание школы, погруженное во тьму. В окнах противоположного корпуса изредка мелькали огоньки.

Кто-то бегал по коридору, изредка раздавался громкий свист. В обычный день Ван Шицзе бы тоже радовалась, но сейчас она, обхватив себя руками, лежала на парте, притворяясь мертвой. На самом деле, ей и правда хотелось умереть.

Ван Шицзе открыла телефон и отправила Ли Юцин сообщение: "А-а-а, подруга, я схожу с ума! Почему сейчас отключили свет? Что мне теперь делать?"

Свет от экрана телефона освещал ее лицо, на котором отражались самые разные эмоции, придавая ей сходство со скорбящим привидением.

В классе постепенно начали включать фонарики на телефонах. Ученики собирались группами и болтали. Хотя свет отключили, официального объявления об окончании занятий еще не было.

Ван Шицзе повернулась к своему соседу по парте. В тусклом свете Гао Юй тоже достал телефон и что-то с ним делал.

На телефоне Ван Шицзе мигал зеленый индикатор. Она открыла крышку и увидела ответ от Ли Юцин.

«Это же здорово! Под покровом ночи… Ха-ха-ха, ладно, не буду тебя дразнить. Не трусь, Ван Шицзе! Давай, детка!»

В тот день Ли Юцин уже знала о чувствах Ван Шицзе к ее соседу по парте. Ее реакция была очень забавной. Она одновременно считала это и естественным, и невероятным. В конце концов, она сказала, что поддержит любое решение Ван Шицзе.

Ван Шицзе убрала телефон и снова посмотрела на Гао Юя. Он сидел в наушниках, постукивая пальцами по ноге. Ван Шицзе обрадовалась, что он не трясет ногой. Она очень боялась любителей трясти ногами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 2 (2)

Настройки


Сообщение