Баловать (Часть 1)

Баловать

— Я люблю тебя, и это не просто слова.

— А-а-а?! Мышь!

Внезапный крик раздался в общежитии.

Громкий звук разбудил остальных трех девушек.

— Где, где? — Сунь Ин с койки №1 первой села на кровати.

Хуан Синьсинь с койки №3, протирая сонные глаза, ухватилась за бортик кровати и спросила:

— Откуда здесь мышь? Разве мы не раскладывали отраву?

Е Чучу, открывшая глаза последней, еще не отошла от сна и выглядела растерянной.

Дай Минь, увидев, что все проснулись, поспешно включила свет в комнате. Она похлопала себя по груди и сказала срывающимся голосом:

— Отрава вся отсырела и слиплась, мышь ее съест и не умрет.

Сунь Ин подперла лоб рукой и зевнула.

— Завтра снова скажем тёте-коменданту. За последние полмесяца мы уже несколько раз видели мышей. Если проблему не решат, как мы сможем спокойно закончить четвертый курс?

Хуан Синьсинь надула губы:

— Мы же каждый день убираемся в комнате, почему мыши все равно заводятся?

Е Чучу помолчала немного, а затем медленно добавила:

— Наверное, потому что чисто.

«…» Над головами трех девушек повисло молчание.

— Чучу, за лето ты стала не только разговорчивее, но и остроумнее! — Сказала Сунь Ин, взглянув в сторону Е Чучу и поддразнивая ее.

Раньше Е Чучу в общежитии была словно фоном: никогда сама не начинала разговор, всегда тихо сидела, пока ее о чем-нибудь не спросят. Тогда она отвечала парой фраз и снова замолкала.

Хуан Синьсинь восторженно добавила:

— Не только остроумнее, но и красивее стала!

С начала учебного года она хвалила Е Чучу уже не меньше пятидесяти раз.

Соседка, которая всегда носила очки в черной оправе, однажды вдруг перестала их носить, и вся ее внешность преобразилась!

Наверное, это и есть те люди, про которых говорят, что их красота скрыта за очками.

Того же мнения была и Дай Минь:

— Чучу, мне кажется, ты можешь участвовать в конкурсе «Красавица кампуса»!

Е Чучу, которую одновременно хвалили три соседки: «…»

Не!

У!

Доб!

Но!

— Кстати, расскажу вам кое-что. Я влюбилась! — тихо и мягко сказала она. — И даже вышла замуж!

В комнате на мгновение воцарилась тишина, а затем Сунь Ин сказала:

— Чучу действительно очень остроумная!

Хуан Синьсинь:

— Оххх, я тоже влюбилась и вышла замуж, только во сне.

Дай Минь:

— Соседки, простите, что разбудила вас. Я сейчас выключу свет, давайте спать дальше!

В следующую секунду комната погрузилась во тьму. Единственным источником света был фонарик на телефоне Дай Минь. При его свете она забралась на кровать, легла и выключила фонарик.

Е Чучу: «…»

Почему же никто не верит, что она влюбилась и вышла замуж?

Неужели она раньше производила на них впечатление слишком правильной?

Е Чучу не могла уснуть, поэтому взяла телефон из коробки у изголовья. Она включила экран, посмотрела на время — 1:26 ночи.

На чернильно-черном ночном небе висел полумесяц, заливая все вокруг бледным светом.

Е Чучу прищурилась и уменьшила яркость экрана телефона.

Она открыла WeChat, собираясь посмотреть ленту новостей, но вдруг что-то вспомнила. Закрыв WeChat, Е Чучу открыла календарь.

Ее взгляд застыл, она была поражена.

Уже 19 сентября.

Наступил день рождения Е Аньань.

Сердце Е Чучу наполнилось смешанными чувствами. После долгих колебаний она все же отправила Е Аньань поздравительный красный конверт с той же суммой, что и в прошлые годы.

Отправив, она машинально открыла профиль Е Аньань в WeChat Moment . Ее последняя запись все еще была датирована несколькими годами ранее.

Но Е Чучу знала, что Е Аньань обновляла свою ленту, просто скрывала ее от нее.

«Моя сестра любит тебя». Е Чучу говорила об этом Цзян Шэну. Услышав ее слова, мужчина тогда сразу изменился в лице: «Е Чучу, я хочу быть с тобой нежнее, но ты сама вынуждаешь меня кричать на тебя».

«Слушай сюда, я сейчас и впредь буду любить только тебя, поняла?»

Ресницы Е Чучу дрогнули. Этими словами Цзян Шэн отрицал какую-либо связь с ее сестрой.

За это короткое время образ Цзян Шэна настойчиво всплывал в мыслях Е Чучу. В конце концов, перед ее глазами застыла картина: он поит ее водой с коричневым сахаром. Образы девятнадцатилетнего и двадцатишестилетнего Цзян Шэна постепенно слились воедино.

Уголки губ Е Чучу невольно изогнулись в улыбке. Подумав немного, она опубликовала пост в своей ленте.

【Чучу: Не могу уснуть, что делать? (Прикреплено изображение) Милый эмодзи с кошачьей мордочкой.】

Опубликовав пост, Е Чучу собиралась надеть наушники и послушать музыку, но вдруг ее телефон завибрировал.

В тихой комнате этот звук показался особенно громким.

Е Чучу вздрогнула и поспешно перевела телефон в беззвучный режим.

Затем она подключила наушники и посмотрела сообщение.

Сообщение было от Цзян Мяня. В больших черно-белых глазах Е Чучу отразилось изумление: уже так поздно, а он тоже еще не спит?

【Сяомянь: (Рукопожатие) У меня тоже бессонница.】

Видя, что она не отвечает сразу, Цзян Мянь тут же прислал еще одно сообщение.

【Сяомянь: Чучу, почему ты не спишь?】

Е Чучу провела тонкими белыми пальцами по краю телефона, помедлила пару секунд и ответила.

【Чучу: Думаю о разном. А ты почему не спишь? Разве тебе завтра не на утреннее чтение? Быстро спать.】

Она ожидала, что Цзян Мянь просто ответит «Хорошо», но он, словно заинтересовавшись, спросил, о чем она думает, что не может уснуть.

【Сяомянь: Наверное, думаешь о моем брате?】

Е Чучу смотрела на это сообщение и долго не отвечала.

Подсознательно она хотела отрицать, но интуиция подсказывала, что он прав.

Она действительно думала о Цзян Шэне.

Вскоре пришло еще одно сообщение от Цзян Мяня.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение