Глава 5

…если бы он помнил что-то подобное, его лицо, вероятно, стало бы еще мрачнее.

— Пока, — помахав рукой Хэ Лэйми у школьных ворот, О Ха Ни радостно отправилась домой.

Увидев издалека, как О Ха Ни свернула за угол, Пэк Сын Чжо поспешно ускорил шаг и последовал за ней.

Разве он признается, что, услышав, как Ха Ни сказала, что каждый день ездит на автобусе, он очень забеспокоился, что к ней могут пристать?

Он точно не преследователь!

Точно нет!

Медленно следуя за О Ха Ни, Пэк Сын Чжо старался выглядеть так, будто он просто идет домой по этой же дороге.

Кто знает, что его дом находится в противоположном направлении?

Во всяком случае, он точно не знал o(╯□╰)o.

Втиснувшись в переполненный вагон, Пэк Сын Чжо быстро занял выгодную позицию, оказавшись на расстоянии одного человека от О Ха Ни.

Нельзя подходить слишком близко, иначе его заметят, но и стоять далеко он не хотел.

На самом деле, именно этот человек больше всего хотел превратиться в навязчивого преследователя…

Честно говоря, с одной стороны, он надеялся, что к Ха Ни кто-нибудь пристанет, чтобы он мог выступить героем, спасти красавицу и сблизить их отношения.

Но с другой стороны, одна мысль о том, что какой-то неизвестный тип из подворотни будет приставать к Ха Ни, вызывала у него приступ ярости. Он сам еще не смел беспокоить Ха Ни, как же могут другие? Он хотел бы проучить любого, кто посмеет!

Дорога прошла спокойно. Пэк Сын Чжо еще некоторое время смотрел, как О Ха Ни вошла в свой дом, затем поднял голову, посмотрел на темнеющее небо и вдруг понял, как много времени прошло. Если он не поспешит домой, то пропустит ужин.

С этой мыслью Пэк Сын Чжо наконец остановился и повернул назад.

О Ха Ни, вышедшая на балкон полить цветы, посмотрела вниз и увидела удаляющуюся спину Пэк Сын Чжо. Она недоуменно моргнула: эта спина показалась ей знакомой. Кто же это?

Если бы Пэк Сын Чжо знал об этом, интересно, пожалел бы он о своей неосторожности? Еще немного, и О Ха Ни могла бы его заметить, и тогда вероятность раскрытия его чувств возросла бы.

Более того, если бы она узнала, что он преследователь, это точно вызвало бы у нее отвращение. Много ли девушек в мире симпатизируют сталкерам?

Он же не хотел оставлять у нее ни малейшего плохого впечатления.

Впрочем, пока он не заходит в дом О Ха Ни, ей будет не так-то просто узнать о его слежке.

В конце концов, у Пэк Сын Чжо было лицо честного человека, к тому же с непроницаемым выражением – совершенно не похоже на преследователя.

Обычный человек, увидев Пэк Сын Чжо, идущего позади, скорее всего, подумал бы, что им просто по пути. Большинство девушек, вероятно, даже тайно обрадовались бы.

Даже Ха Ни, хотя она и была немного взрослее своих сверстниц психологически, вряд ли подумала бы о таком.

Возможно, Пэк Сын Чжо стоит поблагодарить удачный момент своего ухода – он безопасно повысил уровень знакомства?

Конечно, Пэк Сын Чжо ничего этого не знал. Он уже шел домой.

Единственным огорчением было то, что когда он вернулся, дома остались только остатки ужина. Ничего не поделаешь, он вернулся слишком поздно, ведь дом Ха Ни и его дом находились в разных направлениях.

К тому же его мать, кажется, что-то заподозрила – она смотрела на него очень странно.

На следующее утро он проснулся с головной болью. Кошмары – это не самое приятное ощущение.

Стоит ли говорить, что ему всю ночь снилось, как Ха Ни и та вчерашняя девушка весело смеются и общаются, а он стоит в стороне, наблюдая с тоской, не в силах приблизиться, и это его ужасно злило?

Хотя Пэк Сын Чжо мало что понимал в девичьей дружбе, этот сон вызвал у него сильное чувство опасности и легкую неприязнь к той девушке.

Хэ Лэйми пострадала ни за что.

На следующий день, придя в школу и войдя в класс, он первым делом, как бы невзначай, бросил взгляд на место О Ха Ни.

Ха Ни сидела и читала книгу. Неизвестно, что за книга, но выражение ее лица было очень сосредоточенным.

«Сегодня будет хороший день».

Подумав так, Пэк Сын Чжо подавил готовую появиться улыбку и направился к своему месту.

Очевидно, Пэк Сын Чжо сделал вывод слишком рано.

Хотя их разделяло одно место, для него, постоянно наблюдавшего за Ха Ни при любой возможности, не составляло труда заметить ее действия: например, сколько перемен она проболтала с девушкой сзади, сколько раз улыбнулась девушке впереди, и как помогла парню слева поднять упавший ластик.

Все это заставляло его, мучившегося вопросом, как бы естественно заговорить с Ха Ни, но так и не решившегося… чувствовать сильное раздражение.

Хех, хорошая погода?

Оказалось, что имидж ледяной глыбы Пэк Сын Чжо был создан слишком успешно. Как такой ледяной парень мог вдруг заговорить с девушкой, сидящей так далеко?

Честно говоря, это было сложнее, чем тогда, когда он заговорил с Ха Ни в закусочной. Тогда рядом не было других знакомых, и не нужно было бояться выдать себя.

А сейчас… судя по мрачной ауре вокруг Пэк Сын Чжо…

Обычно девушки сами проявляли к нему интерес, притворяясь, что чего-то не понимают, чтобы спросить его и таким образом сблизиться.

Большую часть времени он считал девушек надоедливыми существами и даже испытывал некоторое отвращение к романтическим отношениям.

Тогда он думал, что влюбляться – это скучно.

Вот уж действительно, как все меняется.

Наконец настала его очередь мучиться из-за этого.

Если бы парни, которые ему завидовали и ненавидели, узнали об этом, они бы, наверное, очень обрадовались.

После обеда по дороге Пэк Сын Чжо увидел идущих впереди О Ха Ни и двух ее подруг.

В какой-то момент Линь Лили обернулась, увидела Пэк Сын Чжо, но тут же равнодушно отвернулась.

Для Линь Лили Пэк Сын Чжо был просто обычным одноклассником. Они совсем не были знакомы, и ей не нравился его холодный тип.

— Лэйми, тебе ведь не нравится Цзинь Маохуэй? Я видела, как ты смотрела на него во время обеда, — Линь Лили взяла О Ха Ни под руку и с усмешкой посмотрела на Хэ Лэйми.

— Что? Конечно нет! — поспешно возразила Хэ Лэйми.

Глядя на растерянную Хэ Лэйми, Ха Ни не смогла сдержать смех.

Эта девчонка такая милая.

— Хо! Ха Ни, ты еще смеешься надо мной! А ну-ка честно признавайся, тебе нравится Пэк Сын Чжо! — увидев улыбающуюся О Ха Ни, Хэ Лэйми взорвалась. — Я видела, как ты несколько раз смотрела в его сторону во время обеда. Не смей отпираться, я все заметила.

Линь Лили замерла и тут же повернулась, чтобы посмотреть на Пэк Сын Чжо, идущего неподалеку.

Только бы он не услышал.

Пэк Сын Чжо был просто ошеломлен!

9. Все более глубокая любовь.

Ха Ни нравится мне?

Она смотрела на меня несколько раз во время обеда?

Почему я не заметил?

Нет, возможно, во время обеда Ха Ни и ее подруги сидели позади меня, просто я не заметил.

В таком случае, это нормально, что я не почувствовал взгляда Ха Ни.

В конце концов, мое место не такое уж и незаметное.

Я обычно ем свой бенто там, а впереди особо негде сесть.

Но правда ли это?

Это просто как сон.

Сердце Пэк Сын Чжо бешено заколотилось, казалось, оно вот-вот выпрыгнет из груди. Он поджал губы, изо всех сил стараясь сдержать внутреннее волнение и выглядеть невозмутимо. Время от времени он поворачивал голову, чтобы посмотреть на деревья у дороги, делая вид, что ничего не слышал.

Это была действительно утомительная работа.

Линь Лили не решалась напомнить подругам о присутствии Пэк Сын Чжо и могла лишь отчаянно подавать знаки Хэ Лэйми, надеясь, что та сама все поймет.

Но Хэ Лэйми, с ее толстокожестью, совершенно не обращала на нее внимания, продолжая сплетничать о любовных делах Ха Ни, и даже не думала смотреть в ее сторону.

Внимание Ха Ни в этот момент также было приковано к взрывным заявлениям Хэ Лэйми, и она не заметила странного поведения Линь Лили.

Отчаявшаяся Линь Лили подумала: «Только бы Ха Ни не влюбилась в Пэк Сын Чжо. Иначе говорить о симпатии к нему, когда он сам идет позади, – это очень неловко».

Хотя, по правде говоря, она совершенно не считала Ха Ни девушкой с романтическими наклонностями, способной тайно вздыхать по какому-нибудь парню.

У нее было такое лицо, которое создано для того, чтобы ее любили.

Ей больше подходило быть объектом тайной любви, а не самой тайно любить.

Но, увы, Пэк Сын Чжо был слишком обаятелен, и нельзя было исключать, что Ха Ни потеряла голову.

Даже она сама, которой не нравился тип Пэк Сын Чжо, когда-то была им очарована, но потом его неизменное ледяное выражение лица разрушило все ожидания.

Если Ха Ни действительно нравится Пэк Сын Чжо… Какая вина! Можно ли отмотать время назад?

Зачем она вообще начала сплетничать о Хэ Лэйми и Цзинь Маохуэе? Если Пэк Сын Чжо посмеется над Ха Ни, она точно сделает себе харакири.

И почему, увидев Пэк Сын Чжо, она совершенно забыла, что девичьи секреты обсуждаются только в отсутствие мужчин!

Это все вина Пэк Сын Чжо – его ледяное лицо совершенно не располагает к сплетням и создает впечатление, что он умеет хранить секреты!

Ха Ни, прости меня, я не должна была сплетничать T_T.

— Лэйми, не переводи тему! Не пытайся втянуть Ха Ни, ты еще не ответила! — Линь Лили изо всех сил пыталась отвлечь их.

«Только бы больше не говорили о Пэк Сын Чжо… Может, сменим тему? Юань Лэй тоже очень симпатичный парень, и сидит слева от Ха Ни, давайте поговорим о нем…»

— Если Ха Ни признается, то и я признаюсь, — Хэ Лэйми хитро улыбнулась, ее глаза блеснули.

«Хэ Лэйми, ты сволочь!» — Линь Лили стиснула зубы.

«Отлично сработано!» — Пэк Сын Чжо по-прежнему сохранял невозмутимый вид.

— То, что я посмотрела на него несколько раз, еще не значит, что он мне нравится. Ты слишком много думаешь, — Ха Ни не удержалась и закатила глаза, глядя на Хэ Лэйми.

— Просто он раньше приходил в закусочную моих родителей, поэтому я и посмотрела на него пару раз, когда увидела в школе. Вот и все.

Пэк Сын Чжо очень хотел бы, чтобы он ничего этого не слышал.

Хотя он знал, что это нормально, что Ха Ни сейчас не испытывает к нему симпатии, и фактически он знал, что не нравится ей, он все равно не мог перестать надеяться на другой ответ.

Но когда он услышал ее настоящие мысли, ему стало невыносимо больно. Изначально невозможная надежда окончательно рухнула, жалко разбившись вдребезги.

В сердце словно образовалась огромная дыра, сквозь которую непрерывно дул ветер, заставляя его чувствовать ледяной холод.

Если бы…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение