Глава 1

«(Дорама «Озорной поцелуй» — корейская версия, фанфик) Сеть» Автор: Spider

Jinjiang, не-VIP, высокий рейтинг, много добавлений в избранное. Завершено 26.03.2014 + 4 дополнительных главы.

Количество добавлений в избранное: 1156. Рейтинг: 13 315 031.

Аннотация:

Когда Пэк Сын Чжо впервые увидел эту девушку, его дыхание на мгновение замерло, а сердце бешено заколотилось.

Какое же это было трогательное чувство.

Девушка спокойно сидела на берегу реки с мольбертом в руках. Она не была самой красивой из тех, кого он видел, он даже видел только ее профиль, но нежная аура, окружавшая ее, опьянила его. Ее сосредоточенное выражение лица было безмятежным и прекрасным, а взгляд, которым она смотрела на мольберт, был таким же глубоким, как если бы она смотрела на самого любимого человека.

Если бы объектом ее внимания был он, как же он был бы счастлив.

Сердце бешено колотилось. Неужели это любовь с первого взгляда?

Теги: корейская дорама, путешествие во времени, юность, избранник судьбы.

Ключевые слова: главные герои: Пэк Сын Чжо, О Ха Ни (путешествие во времени); второстепенные персонажи: все из корейской версии «Озорного поцелуя»; прочее: корейская версия «Озорного поцелуя».

1. Любовь с первого взгляда.

Зимним вечером, вскоре после начала зимних каникул, Пэк Сын Чжо шел по улице и случайно посмотрел в сторону реки.

Когда Пэк Сын Чжо впервые увидел эту девушку, его дыхание на мгновение замерло, а сердце бешено заколотилось.

Какое же это было трогательное чувство.

Девушка спокойно сидела на берегу реки с мольбертом в руках. Она не была самой красивой из тех, кого он видел, он даже видел только ее профиль, но нежная аура, окружавшая ее, опьянила его. Ее сосредоточенное выражение лица было безмятежным и прекрасным, а взгляд, которым она смотрела на мольберт, был таким же глубоким, как если бы она смотрела на самого любимого человека.

Если бы объектом ее внимания был он, как же он был бы счастлив.

Сердце бешено колотилось. Неужели это любовь с первого взгляда?

Всего лишь один беглый взгляд, но последствия оказались невероятными.

Пэк Сын Чжо прижал руку к бешено бьющемуся сердцу, чувствуя себя растерянным. Его размеренные шаги замедлились, а затем и вовсе прекратились.

Любовь с первого взгляда… Какое удивительное явление. Он никогда не думал, что с ним такое случится.

Он хотел подойти к ней, но ноги словно приросли к земле. Если он заговорит с ней, не сочтет ли она его легкомысленным?

Не произведет ли он на нее плохое впечатление?

Его сердце тревожно билось.

Когда он наконец набрался смелости и направился к ней, она уже собрала мольберт и ушла.

Протянутая рука так и осталась висеть в воздухе.

Спустя долгое время Пэк Сын Чжо медленно опустил руку, провожая взглядом удаляющуюся фигуру девушки. Он опустил голову и лишь через некоторое время развернулся и ушел.

Вернувшись домой, Пэк Сын Чжо был подавлен. Его настроение было ужасным. Он не знал имени той девушки, не знал ее адреса, не знал, как с ней связаться… Он ничего о ней не знал. Сможет ли он увидеть ее снова?

— Папа, почему Сын Чжо сегодня такой хмурый? Кажется, он чем-то расстроен… — как только Пэк Сын Чжо поднялся наверх, Тетя Пэк толкнула локтем Дядю Пэка, ее лицо выражало беспокойство и любопытство.

Дядя Пэк покачал головой, тоже не понимая, что случилось.

— Я наелся, пойду наверх, — Пэк Ын Чжо отложил палочки для еды и побежал наверх.

— Братик, братик, помоги мне с домашним заданием! Я не понимаю эту задачу, — Пэк Ын Чжо надул губы и протянул тетрадь лежащему на кровати Пэк Сын Чжо.

— Иди к маме, — Пэк Сын Чжо, не отрывая взгляда от потолка, ответил успокаивающим тоном.

Пэк Ын Чжо, расстроенный, вышел из комнаты.

Та девушка… Если бы я мог встретить ее снова…

2. Ожидание.

Пэк Сын Чжо протянул руку к девушке, на его губах играла нежная, любящая улыбка: — Здравствуйте, меня зовут Пэк Сын Чжо.

Девушка, покраснев, смотрела на него, ее глаза блестели, словно вот-вот из них хлынут слезы.

Она медленно приоткрыла свои розовые губы…

Пэк Сын Чжо открыл глаза и растерянно посмотрел на белый потолок.

Через некоторое время он снова закрыл глаза, пытаясь заснуть.

Нет, он еще не услышал ее голоса, еще не узнал ее имени.

По идее, сейчас девушка должна была представиться.

Ни за что не встану с кровати!

— Ын Чжо, почему твой брат еще не встал? Пойди, разбуди его, — поставив завтрак на стол, Тетя Пэк с удивлением обнаружила, что Сын Чжо все еще спит!

— Братик, братик, вставай! — Пэк Ын Чжо открыл дверь в комнату Пэк Сын Чжо и разбудил его.

Глядя на удаляющуюся спину брата, Пэк Сын Чжо, который так и не смог заснуть после пробуждения, с досадой встал и пошел в ванную.

Позавтракав, Пэк Сын Чжо вышел из дома.

Проходя мимо реки, где он вчера видел девушку, он невольно остановился.

Глядя на пустой берег, он не смог сдержать вздоха.

Придет ли она сюда сегодня?

Думая об этом, Пэк Сын Чжо сел на траву.

Он просидел на траве все утро, ничего не делая, пока не наступило время обеда и ему не пришлось вернуться домой.

Когда это он стал таким бездельником?

Он с досадой покачал головой.

Рассеянно пообедав, Пэк Сын Чжо взял книгу и снова вышел из дома.

Солнце начало садиться. Прождав весь день и так и не дождавшись девушки, Пэк Сын Чжо чувствовал себя ужасно.

Вечером, чувствуя раздражение, Пэк Сын Чжо вышел на прогулку.

Идя по оживленной улице, он вдруг вспомнил, что у него заканчиваются стержни для ручки. К счастью, магазин канцтоваров был неподалеку, и он машинально направился туда.

В тот момент, когда он собирался войти в магазин, кто-то прошел мимо. Он резко обернулся, увидел знакомую фигуру и в изумлении распахнул глаза. Его ноги сами собой повернули, и он, как завороженный, последовал за девушкой.

Что я делаю?!

Я что, стал похож на какого-то преследователя?

Он ругал себя в душе, но ноги, казалось, совершенно не слушались его, продолжая идти за девушкой, сохраняя определенную дистанцию.

Нет, я просто хочу убедиться, что она в безопасности!

В наше время много странных людей, я просто следую за ней, чтобы убедиться, что с ней все в порядке!

Я же ничего ей не сделаю!

Успокоив себя, Пэк Сын Чжо подавил желание развернуться и уйти, продолжая следовать за девушкой.

Через некоторое время девушка вошла в небольшую закусочную.

Пэк Сын Чжо, немного поколебавшись, тоже вошел внутрь.

Он осмотрелся, но девушки нигде не было. Он нахмурился. В туалете? Или в отдельной комнате?

Помедлив, он сел за столик.

Вскоре к нему подошла полная девушка, чтобы принять заказ.

Он рассеянно посмотрел на меню и наугад ткнул пальцем в одно из блюд.

Просидев за столиком какое-то время, он увидел, как девушка, о которой он думал все это время, вышла из кухни.

Она принесла ему тарелку с лапшой и с приветливой улыбкой поставила ее на стол. — Вот ваша лапша, — сказала она.

Видя ее улыбку, он с трудом сохранял невозмутимое выражение лица, опустил голову и начал есть.

Зачем я так плотно поужинал?!

Съев пару кусочков, он понял, что у него совсем нет аппетита, и почувствовал себя совершенно растерянным.

3. Ее имя.

Медленно поедая лапшу, Пэк Сын Чжо время от времени украдкой поглядывал на девушку.

— Ха Ни! Иди сюда! — позвал ее хозяин закусочной, выглядывая из-за двери.

— Сейчас, папа! — девушка быстро отдала сдачу покупателю и вернулась на кухню.

Так ее зовут Ха Ни?

Похоже на «honey» (англ. — «милая», «дорогая»). Даже если он назовет ее «honey», она не поймет, насколько интимным является это обращение.

Одна мысль о том, как он произносит слово «honey», а она ему улыбается в ответ, наполняла его неописуемой радостью.

Какое странное и в то же время прекрасное чувство.

Ему так хотелось познакомиться с ней, хотелось назвать ее Ха Ни, даже если она не поймет, сколько любви вложено в это имя.

Размышляя об этом, Пэк Сын Чжо еще ниже опустил голову, а уголки его губ незаметно приподнялись. Если бы Тетя Пэк увидела его сейчас, она бы наверняка ахнула от удивления, а потом сфотографировала бы его, чтобы сохранить этот момент на память.

Кстати, она только что назвала хозяина закусочной папой. Значит, она помогает ему в работе. Какая милая и трудолюбивая девушка.

Может, мне теперь всегда приходить сюда, чтобы увидеть ее?

Это было бы просто замечательно.

Погруженный в свои мысли, да еще и с полным желудком… К тому же Пэк Сын Чжо намеренно ел медленно, чтобы подольше посмотреть на Ха Ни. В итоге, хотя это была всего лишь одна тарелка лапши, он просидел в закусочной до самого закрытия.

Сейчас Пэк Сын Чжо был очень рад, что плотно поужинал, иначе как бы он смог просидеть здесь так долго?!

— С вас 5000 вон, — глядя на улыбку Ха Ни, Пэк Сын Чжо слегка покраснел. Он быстро опустил голову, чтобы девушка не заметила его смущения, и начал искать кошелек.

Пэк Сын Чжо, как же тебе стыдно! Всего лишь ее улыбка способна выбить тебя из колеи.

В душе он ругал себя за то, что так слабо сопротивляется ее очарованию, но ничего не мог поделать со своими чувствами. Пэк Сын Чжо был в смятении.

— Господин? 5000 вон… — послышался неуверенный голос. Пэк Сын Чжо поднял голову и посмотрел на девушку.

Она все так же вежливо улыбалась, словно была удивлена тем, что он так долго не может достать деньги.

— Ах, простите, — Пэк Сын Чжо быстро протянул ей деньги, получил сдачу и поспешно вышел из закусочной.

Выйдя на улицу, Пэк Сын Чжо не удержался и обернулся. Ха Ни в этот момент разговаривала со своим отцом, и он видел только ее затылок.

Завтра я снова приду сюда…

С этой мыслью Пэк Сын Чжо развернулся и ушел.

Взглянув на часы, он понял, что уже очень поздно. Обычно в это время он уже спал.

Представив реакцию матери, когда он вернется домой, Пэк Сын Чжо ускорил шаг.

Время летело так быстро…