Связанные с произведением (5) (Часть 3)

Вечером Акаши позвал Рин, чей ДПС значительно вырос, снова идти в новое подземелье, чтобы помочь другим выбить оружие. Когда они наконец убили последнего босса и получили оружие для Сацуки, было уже полвторого ночи. Рин, боясь проспать завтрашнюю встречу, лишь пожелала всем спокойной ночи в командном канале и тут же вышла из игры, чтобы умыться и лечь спать. Из-за недосыпа она всю дорогу в метро клевала носом. К счастью, рядом сидела сердобольная женщина средних лет, иначе Рин точно проехала бы свою станцию.

Акаши, ждавший у выхода из метро, сразу увидел ту, о ком постоянно думал: она шла, щурясь, зевая, слегка пошатываясь. Акаши прищурился и быстро подошёл, чтобы поддержать Рин, которая чуть не споткнулась на ступеньках. Рин, всё ещё сонная, разглядев, кто её держит, подняла руку и ущипнула Акаши за щёку.

Акаши: ...

Почувствовав тепло под пальцами, Рин расплылась в сияющей улыбке: «О, это и правда Сё! А я уж подумала, что сплю, ха-ха-ха! Кстати, а кожа у тебя неплохая!» С этими словами Рин снова ущипнула Акаши за щёку.

Акаши: ...

«Да благословит тебя дядя Фудзимаки!»

Токио расположен на востоке острова Хонсю и является столицей Японии. По площади застройки, населению и ВВП Токио — крупнейший город мира, один из важнейших глобальных экономических и финансовых центров, ведущий город мира, важный международный финансовый, экономический и технологический центр, международный мегаполис с огромным влиянием. В Токио расположено больше всего штаб-квартир компаний из списка Fortune 500. Токио обладает самой сложной, плотной и загруженной железнодорожной транспортной системой и сетью пересадочных узлов в мире, это город с процветающей экономикой и развитой деловой активностью. После Реставрации Мэйдзи Токио стал столицей Японии, а также центром японской культуры, экономики, образования, бизнеса, моды и транспорта. Токио — не только центр распространения современной азиатской поп-культуры, но и важный мировой центр моды и дизайна. (Информация взята с Baidu Baike.) Поэтому даже утром в выходной день в Токио очень многолюдно.

Утром поздней осенью было холодно, выдыхаемый тёплый воздух превращался в белый пар. Акаши вдруг заметил, что рядом с ним постоянно клубится пар. Слегка повернув голову, он увидел Рин, которая с увлечением выдыхала воздух, играя с паром. Чувство бессилия охватило его. Чёрт возьми, неужели она не может просто спокойно идти!

«Прости, капитан, я испортила твой образ».

Находясь в своём обычном (странном) состоянии, когда тело было в трёхмерном мире, а дух — в двухмерном, Рин с лёгкостью игнорировала давление, исходящее от Акаши.

Хотя Акаши и обещал оплатить еду Рин во время этой поездки в Токио, после завтрака в ней проснулась присущая каждой женщине любовь к красоте и шопингу. Она потащила Акаши по магазинам. Правда, будучи «восьмиклассницей», живущей в мире аниме, Рин ходила по магазинам фигурок и косплея.

Купив фигурку Гинтоки Сакаты, Рин потащила Акаши в магазин косплея, чтобы забрать костюмы, заказанные здесь в прошлом месяце для университетского аниме-клуба.

Акаши, впервые попавший в такой магазин, внимательно осмотрелся, а затем наблюдал, как Рин бегает туда-сюда, то примеряя на себя какую-нибудь вещь, то спрашивая его, хорошо ли смотрится.

Ближе к полудню Рин наконец вышла из магазина с кучей пакетов. Акаши посмотрел на всё это добро, и уголок его рта непроизвольно дёрнулся.

Возможно, заметив, что Акаши пристально смотрит на пакеты с одеждой, Рин пояснила: «Это косплей-костюмы, которые наш университетский аниме-клуб заказал здесь в прошлом месяце. Скоро Рождество, и мы решили устроить на рождественской вечеринке косплей. Все в рождественских костюмах — это совсем не оригинально, вот президент клуба так и решил».

— Ты собираешься всё это тащить обратно сама?

— Нет, конечно. Наш президент отправил двух парней, чтобы они забрали всё это в университет. Вон, они идут.

Акаши стоял в стороне и смотрел, как Рин передала пакеты двум парням. Затем она что-то им сказала, и оба парня одновременно посмотрели на него со странным, трудноописуемым выражением.

Акаши: ...

«Не думайте, что я не вижу сочувствия и злорадства в ваших взглядах, придурки!»

Даже когда те двое ушли, и они с Рин уже сидели в ресторане европейской кухни и ели, Акаши всё никак не мог понять, почему Такао так важно, умеет ли парень его сестры играть в баскетбол. Он знал многих сисконов, но ни один из них не был похож на Кадзунари Такао, который требовал сначала сразиться с ним, прежде чем стать парнем его сестры. Обычно ведь сначала становятся зятем, а потом уже соревнуются!

— Сё? Сё, о чём ты задумался?

— Ни о чём, — ответил Акаши и сменил тему. — Ты же играешь в онлайн-игру? Как нашла время выбраться?

Выражение лица Рин на мгновение застыло, но потом она как ни в чём не бывало улыбнулась: «Я? А, я просто засиделась в общежитии за игрой, и мои соседки выгнали меня. Сказали, что если буду и дальше так сидеть, то заплесневею, велели выйти погреться на солнышке».

Эта отговорка не обманула Акаши, который внимательно наблюдал за ней, но он подыграл: «Правда? Но в последние дни действительно холодно».

— Да-да, скоро ведь зима.

...

Разговор зашёл в тупик.

После обеда Рин потащила Акаши в специализированный магазин одежды в стиле лолиты.

Когда Рин вышла к нему в чёрном платье в стиле рококо-лолиты со сложной вышивкой, с распущенными серебристыми волосами и холодным выражением лица, Акаши признался себе, что его сердце пропустило удар. Именно такой Рин он представлял себе в глубине души — настоящую Рин Яку. Он невольно улыбнулся. Как же они похожи.

«Твой образ так похож на мой, он отзывается в груди тихим плачем».

Когда они вышли из магазина, было уже четыре часа дня. За это время Рин примерила ещё несколько нарядов, но в глазах Акаши только та, первая Рин, была настоящей.

Они сидели на скамейке в парке на обочине улицы. Рин с аппетитом ела креп. Акаши посмотрел на кучу пакетов на скамейке и мог лишь вздохнуть: «Действительно, когда у женщин плохое настроение, они снимают стресс безумным шопингом». Конечно, Акаши не спросил, почему у Рин плохое настроение. Он знал, что скоро она сама ему расскажет.

Откуда у капитана такая уверенность? Он навёл о Рин справки. Он обнаружил, что Рин тщательно оберегает свой внутренний мир, особенно когда дело касается чувств. Наверное, те, с кем она так весело проводит время в игре, и не догадываются, что эта вечно дурачащаяся девушка в реальной жизни холодна и бесчувственна. Можно лишь сказать, что она слишком хорошо играет свою роль.

— Эй, Акаши-кун, — Рин подняла голову к небу, которое медленно окрашивалось в оранжевый цвет, и произнесла без тени тепла в голосе. — В прошлый раз ты спрашивал моё мнение об онлайн-романах. Теперь моя очередь спрашивать. — Рин посмотрела прямо на Акаши. — Акаши-кун, как ты относишься к онлайн-романам?

— Как бы сказать... Моё мнение, наверное, совпадает с твоим.

— С моим? — Рин выглядела удивлённой.

— Что? Ты удивлена?

— Да, — Рин болтала ногами. — Потому что все вокруг меня говорят, что в интернете всё фальшиво! А мне так хочется им сказать: вы считаете интернет фальшивым, но не думайте, что реальность правдива. Реальность ещё фальшивее интернета.

— Чувства в сети иногда бывают гораздо реальнее, чем в жизни. Ведь никто не знает, как выглядит человек по ту сторону экрана, поэтому внешность не обманывает. Я не могу гарантировать, что любовь в игре настоящая, но я считаю, что дружба в игре часто бывает настоящей.

— Почему ты считаешь, что любовь в игре не может быть настоящей?

— Потому что... — Рин горько усмехнулась. — Старшая в нашей комнате как раз пострадала от такой любви в игре!

— ...Акаши-кун, ты не против послушать одну историю?

— Я весь во внимании.

— Старшая играла в одну очень популярную когда-то китайскую уся-онлайн-игру, известную во всём мире...

Старшую в комнате Рин звали Игараси Сая. Она была из очень обеспеченной семьи, отлично училась, обладала хорошим характером и красивой внешностью. Говоря языком того времени, Игараси Сая была настоящей «белой, богатой и красивой».

РЕКЛАМА

Злодейка с пятью мужьями-зверями

Сяо Цзиньшэн погибает, подавившись булочкой, и попадает в мир книги, став злодейкой с пятью мужьями-зверями. Ей предстоит выжить в постапокалиптическом мире, полном опасностей, и наладить отношения с супругами, которые мечтают только об одном – разводе. Но Сяо не намерена сдаваться и готова бороть...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные с произведением (5) (Часть 3)

Настройки


Сообщение