...
— Спасибо!
Я торопливо разорвала обертку, неизбежно издав шуршащий звук пластика, и запихнула весь кусок шоколада в рот. Щеки мои сильно раздулись.
— Ты не можешь быть аккуратнее, а?
— Драко сильно ткнул меня в бок и тихо сказал.
Комната гудела от разговоров, этот маленький звук ничего не значил!
— М-м... — Я с трудом пошевелила языком, отодвигая тающий шоколад, готовясь возразить.
— Ох, доешь, а потом говори!
— Драко с отвращением оттолкнул меня и резко отвернулся.
Эм, ладно, можно представить, что с полным ртом полурастаявшего шоколада открывать рот действительно противно. Я послушно закрыла рот и быстро зашевелила зубами.
— Это... — громко вскрикнул кто-то сзади.
Я с недоумением обернулась.
Из стены позади них внезапно выскочили около двадцати призраков.
Эти жемчужно-белые, полупрозрачные призраки скользили по всей комнате, перешептываясь между собой и мало обращая внимания на нас, первокурсников.
Призраки, казалось, о чем-то спорили.
Пухлый призрак, похожий на монаха, сказал: — Следует простить, следует забыть, я говорю, мы должны дать ему еще один шанс...
— Что это?
— Я с усилием проглотила шоколад, дернула Драко за мантию и тихо спросила.
— Призраки, призраки, живущие в Хогвартсе, — сухо ответил Драко, отдернув рукав и непрерывно разглаживая несуществующие складки. — Не трогай мою школьную мантию, ты хочешь, чтобы я опозорился перед всей школой?
Я с удивлением обнаружила, что Драко, кажется, нервничает.
— Первокурсники! — В этот момент пухлый монах улыбнулся нам и сказал: — Думаю, вы, наверное, готовитесь к испытанию?
Мое внимание переключилось, и я отказалась от мысли расспрашивать Драко о причине его нервозности.
Некоторые студенты молча кивнули.
— Надеюсь, вас распределят в Пуффендуй! — сказал пухлый монах. — Я сам учился на этом факультете.
— А теперь двигайтесь вперед, — сказал пронзительный голос. — Церемония распределения вот-вот начнется.
Я не успела понять, какой призрак говорил, как вернулась Профессор МакГонагалл.
Призраки вереницей проплыли сквозь стену напротив и исчезли.
— А теперь постройтесь в один ряд, — строго сказала Профессор МакГонагалл. — Идите за мной.
Я быстро встала позади Драко.
Мы вышли из комнаты, прошли через прихожую, через двойные двери в конце и вошли в роскошный Большой зал.
Ох, не ожидала, что школа может построить такой волшебный, чудесный и великолепный Большой зал!
Студенты других курсов уже сидели за четырьмя длинными столами. За летние каникулы я бесчисленное количество раз слышала от Драко о четырех факультетах Хогвартса, особенно о Слизерине. Тысячи парящих в воздухе свечей освещали зал над столами.
На четырех столах стояли сверкающие золотые тарелки и кубки на высоких ножках.
На возвышении в конце зала стоял еще один длинный стол. Думаю, это были места для преподавателей.
Мы выстроились в ряд перед старшекурсниками, а преподаватели были позади нас.
Мне снова захотелось поправить волосы. Думаю, я тоже немного нервничала.
Драко незаметно дернул меня за рукав под широкой мантией.
Мое лицо напряглось, и я изо всех сил постаралась встать в самой аристократической позе.
Профессор МакГонагалл тихо поставила перед нами, первокурсниками, четырехногий табурет, а на него положила остроконечную волшебную шляпу.
Шляпа была вся в заплатах, очень старая и ужасно грязная.
Драко тут же быстро нахмурился.
В Большом зале внезапно воцарилась мертвая тишина.
Затем шляпа зашевелилась.
По краю шляпы разошлась широкая щель, похожая на рот, и шляпа запела: — Вы можете считать меня некрасивой, но никогда не судите по внешности. Если найдете шляпу красивее меня, я съем себя.
Вы можете начистить свои котелки до блеска, разгладить свои цилиндры, но я — Волшебная шляпа для испытаний в Хогвартсе, конечно, превосхожу ваши шляпы.
Ни одна мысль, скрытая в вашей голове, не ускользнет от Золотых и Огненных глаз Волшебной шляпы. Примерьте ее, и я скажу вам, на какой факультет вы должны попасть.
Возможно, вы принадлежите Гриффиндору, где в сердце хранится храбрость, их смелость, дух и великодушие делают Гриффиндор выдающимся; возможно, вы принадлежите Пуффендую, где люди честны и верны, студенты Пуффендуя стойки и правдивы, не боятся тяжелого труда; если вы проницательны, возможно, попадете в мудрый старый Когтевран, где мудрые и эрудированные люди всегда найдут своих единомышленников; возможно, вы попадете в Слизерин, возможно, здесь вы найдете верных друзей, но хитрые и коварные люди не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих целей.
Наденьте меня! Не бойтесь! Не паникуйте! В моих руках вы в полной безопасности, потому что я — Волшебная шляпа, которая умеет мыслить!
После того как Волшебная шляпа закончила петь, зал взорвался аплодисментами. Волшебная шляпа по очереди поклонилась всем четырем столам, а затем замерла.
Честно говоря, до сих пор эта школа, называющая себя единственной и лучшей магической школой во всей Англии, оставила у меня только странное впечатление!
По словам этой старой шляпы, для распределения на факультет достаточно просто надеть ее.
Я украдкой взглянула на Драко. Его плечи были прямыми, но почему-то на лице появилось выражение, похожее на испуг. Я проглотила слова, которые собиралась сказать.
В этот момент Профессор МакГонагалл сделала несколько шагов вперед, держа в руке свиток пергамента.
— Кого я назову, тот наденет шляпу, сядет на табурет и будет распределен, — сказала она. — Ханна Эбботт!
Я тут же посмотрела в сторону шляпы.
Румяная девочка с двумя золотистыми косичками, спотыкаясь, вышла из строя, надела шляпу, которая полностью закрыла ей глаза.
Она села.
Короткая пауза... — Пуффендуй! — крикнула шляпа.
Люди за столом справа захлопали и закричали, приветствуя Ханну за своим столом.
Угу, это был стол Пуффендуя.
...
— Шарлин Фамили!
Я подбежала.
— М-м, дай-ка посмотрю, дай-ка посмотрю, умная, о, богатый ум...
Тихий голос прозвучал у меня в ухе.
Сердце мое сжалось. Эта шляпа может видеть, что у меня в голове.
— Ох, конечно, нет, дорогая, не думай о глупостях...
Конечно, это невозможно. Воспоминания о прошлой жизни — мой самый большой секрет.
Я начала изо всех сил вспоминать все знания, которым меня учил Драко.
— Ладно, ладно, хитрая девчонка, раз так... — шляпа сердито взвизгнула. — Слизерин!
Я вздохнула с облегчением, сняла шляпу, положила ее на высокий табурет, улыбнулась Драко, который все еще стоял в строю, и пошла ко второму столу справа, где раздавались вежливые аплодисменты.
Затем Крэбб и Гойл также были распределены в Слизерин.
Я вместе со всеми громко хлопала.
Два высоких мальчика сели рядом со мной.
— Драко Малфой!
Я поспешно с нетерпением посмотрела.
Драко вальяжно подошел, быстро надел шляпу, и шляпа, едва коснувшись его головы, взвизгнула: — Слизерин!
Я улыбнулась.
...
☆、Ужин
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|