Ивовые метёлки в бурю

— Ночью прохладно, — сказал он, увидев её одну в дворике, смотрящую на яркую луну, и накинул на неё свою куртку, напоминая.

— Ивы в городе, ивовые метёлки в бурю, Чжань Минюэ, родина, дом, душа, мечты, тоска вдалеке.

Она посмотрела на него и нежно провела пальцем по его щеке. Он наклонился, слушая её: — Мне нравится образ Города Сюй. Даже самая разрушенная земля вернётся к миру. А мой Маленький Дядюшка издалека, твоё имя словно восходящий молодой месяц, несущий тоску, тревогу и надежду девушки.

Она убрала руку и горько усмехнулась: — Я не умею писать стихи, прости. Я очень давно не ходила в школу, читала только несерьёзные книги, когда была одна во дворике. Тогда слуги во дворике не позволяли читать серьёзные книги. Я могла выбирать только то, что можно было читать, и то, что понимала. Когда ты уехал, я была слаба и так и не смогла пойти учиться, даже не все иероглифы знала.

Она обняла его, а он погладил её по плечу, успокаивая, и сказал: — Я буду медленно учить тебя, ты всё узнаешь. — Его глаза увлажнились, а взгляд покраснел.

— Иньцю, я оставил военную службу ради гражданской. Война окончена, всё закончилось. Военных денег и прежнего семейного состояния хватит на всю жизнь, не волнуйся. Всё позади, мы можем жить спокойно. Теперь я адвокат, лучше всего умею работать со статьями закона. Я могу научить тебя читать и писать, дать тебе свободу, счастье.

Она не спросила, как он из того, кто ничего не умел, когда только ушёл, стал таким зрелым и уравновешенным. Может, как и она, у него тоже был кто-то далёкий, по кому он сильно тосковал. Ей не нужно было спрашивать, полюбил ли он за эти годы кого-то нового. Между ними было такое доверие.

Она взяла его за руку, опираясь на неё, чтобы встать. Её лицо было чистым и красивым, но улыбка — усталой. Она мягко прислонилась к нему и сказала: — У меня нет сил, Маленький Дядюшка.

Он не возражал против её маленьких хитростей и, протянув руку, отнёс её во внутренние покои.