Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Бо Фушэн холодно хмыкнул, отложил палочки и встал, чтобы уйти: — Один хлопотнее другого!
Увидев это, Лу Сяохуа нахмурилась, бросила взгляд на Бо Цзинчэня и, нехотя, последовала за Бо Фушэном, заставив прислугу переглянуться.
Редкий семейный ужин закончился недовольством.
Бо Цзинчэнь приподнял бровь, задумчиво погладил подбородок, а затем, засунув руку в карман, направился к выходу.
***
Летняя ночь была очень душной.
Сун Янь стояла у фонтана в саду семьи Бо, подняла глаза и посмотрела на подошедшего Бо Цзиньчэня, словно недоумевая: — Старший брат, что-то случилось?
В лунном свете её черты были прекрасны, особенно лёгкая ямочка на щеке при слабой улыбке, словно тяжёлый молот, раз за разом ударяла по его сердцу.
Мысли Бо Цзиньчэня слегка дрогнули, и, помолчав долгое время, он спросил: — Твоё лицо… в порядке?
— Ничего страшного, совсем не болит.
Взгляд Сун Янь был ясным, без малейшей обиды после ругани и побоев. Бо Цзиньчэнь смотрел на неё, и вдруг почувствовал приступ боли в сердце, не зная, было ли это из-за той женщины в его мыслях или из-за этой, казалось бы, наивной девушки перед ним.
Он смотрел на неё, на мгновение потеряв дар речи, а затем, наконец, задал вопрос, который давно таился в его сердце: — Твоя мама… как она?
— Мама?
Сун Янь подумала, пожала плечами и невинно ответила: — Если вы спрашиваете о моей биологической матери, то, думаю, никто не живёт лучше неё.
— Хорошо, что хорошо. С тех пор как двенадцать лет назад она уехала из города А, я больше ничего о ней не слышал.
Как совпало, она тоже.
Ясные глаза вдруг покрылись слоем печали.
Сун Янь, прикусив губу, вместе с Бо Цзиньчэнем погрузилась в необъяснимое молчание. В этот момент её плечо вдруг опустилось, и в ушах раздался голос Бо Цзинчэня: — О чём болтаете?
Его рука лежала на её плече, интимно и непринуждённо.
Сун Янь собралась, незаметно убрала его руку и улыбнулась: — Старший брат увидел, что меня ударили, и подошёл утешить. А ты? Поговорил?
— Да, закончил.
— Теперь домой?
— Да.
Пока молодая пара нежничала, Бо Цзиньчэнь почувствовал себя лишним и молча ушёл. Когда его фигура исчезла в ночи, двое, только что оживлённо болтавшие, вдруг замолчали, и даже тепло на их лицах постепенно остыло.
Сун Янь потрогала распухшее лицо и не удержалась от сарказма: — У председателя Линь и вашей семьи были разногласия, почему вы не сказали мне заранее?
Её красивое лицо слегка похолодело, должно быть, она была обижена. Бо Цзинчэнь несколько секунд смотрел на неё, заинтересованный её резкой переменой в поведении, и спросил в ответ: — Почему ты приняла удар за меня?
Почему?
Потому что она устала от домашнего насилия, потому что это был инстинкт, который не дал ей времени на размышления.
Если она так скажет, поверит ли он?
Наверное, даже она сама не поверит.
Сун Янь тихо фыркнула, подняла глаза и невозмутимо встретила его пытливый взгляд: — Почему? Потому что так моя игра выглядит более правдоподобно, не так ли? Если даже ты поверил, то твои родители тем более поверят в наши непоколебимые чувства, не так ли?
Игра?
Она сделала это просто ради игры?
Ха, так правдоподобно, что он сам поверил!
Взгляд Бо Цзинчэня похолодел, его лицо вернулось к привычному равнодушию, и даже в тоне появилась отстранённость: — Госпожа Сун прекрасно играет, я, Бо, должен признать, что уступаю. Что касается дела председателя Линь, то, думаю, это моё личное дело, и вам, кажется, нет необходимости об этом знать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|