Глава 1: Конкурс вышивки

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Весенний ветер ласкал тёплые лучи солнца, восемь рек омывали Чанъань.

Пятнадцатого числа третьего месяца перед Садом Фужун на окраине Чанъаня собралось множество разнообразных экипажей. Служители подходили, поднимали занавески, и девушки в нарядных платьях спускались вниз.

— Прибыла госпожа Хэ из Резиденции министра церемоний!

Служанки осторожно поддерживали своих госпожей, и те грациозно входили в Сад Фужун.

— Прибыла дочь генерала Линя!

— Прибыла госпожа Цинь из Резиденции министра юстиции!

Девушки оживлённо перешёптывались, их лица выражали сложные чувства. Все повернулись к выезду из Сада Фужун — там стоял экипаж семьи нынешнего министра юстиции. Прибывшей была не кто иная, как старшая госпожа Цинь Жоянь, известная как Лучшая Вышивальщица Чанъаня.

Лицо Цинь Жоянь было напудрено, она была одета в тёмно-красное шёлковое платье. С высокомерным видом, прикрыв половину лица веером, она окинула взглядом собравшихся и тихо встала в конце толпы.

— Хорошо, все собрались.

Раздался властный женский голос. Шангун в сопровождении четырёх служанок поднялась на высокую платформу, повернулась и села на главное место. Девушки хором поприветствовали её и окружили Шангун.

Шангун как бы невзначай взглянула на Цинь Жоянь.

Цинь Жоянь поджала губы, на её лице читалось беспокойство, словно она чего-то ждала.

Лёгкий ветерок ласково обдувал высокую платформу, несколько розовых бабочек кружили над головами. Шёпот девушек стих, в саду воцарилась неописуемая тишина.

Один из евнухов сначала поприветствовал Шангун, затем развернул в руках жёлтый свиток и громко объявил:

— По указу императрицы-матери, на нынешнем конкурсе вышивки будет выбрана самая искусная мастерица, которая получит титул Лучшей Вышивальщицы. Она проедет по городу на коне, чтобы прославить женские добродетели и стать примером для всего мира. Желаю всем присутствующим дамам показать своё мастерство!

Дочери чиновников разошлись. Цинь Жоянь тихо вздохнула.

Шангун встала и сказала: — Время Сы наступило. Воскурите благовония.

В этот момент служитель у входа в сад снова объявил:

— Прибыла дочь министра из Резиденции министра!

Не успели слова затихнуть, как две девушки, одна за другой, с развевающимися рукавами, побежали к высокой платформе. Проходя мимо, они разделяли толпу, и раздавались недовольные возгласы.

В тот момент, когда Цинь Жоянь увидела Му Фужун, её брови тут же просветлели, а на губах появилась лёгкая улыбка.

Шангун слегка нахмурилась и строго произнесла: — Му Фужун?

Му Фужун бежала, задыхаясь, и громко крикнула: — Подождите! Я тоже!

Служанка позади неё наконец догнала Му Фужун, схватила её за рукав и встревоженно сказала: — Госпожа! Госпожа Фужэнь не разрешила вам участвовать в этом конкурсе!

— Чжи Цзы, отпусти! — Му Фужун отмахнулась от служанки и повернулась, чтобы подняться на платформу. Но служанка по имени Чжи Цзы мёртвой хваткой держала Му Фужун, повторяя: — Госпожа, нельзя!

— Кто так громко кричит! И устраивает эту возню! Что за непорядок?! — громко воскликнул евнух.

Шангун взглянула на солнечные часы и сказала: — Ещё есть немного времени. Му Фужун, прекрати шуметь и займи своё место. — Затем она тихо добавила: — Это дочь министра из Резиденции министра, вышивальщица из Вышивальной мастерской семьи Му, Му Фужун.

Евнух развернул список, увидел имя Му Фужун и кивнул: — Действительно, есть такая.

Му Фужун поспешно поднялась на платформу, встала в самом конце, рядом с Цинь Жоянь. Цинь Жоянь, до этого опустившая глаза, слегка подняла их, длинные ресницы дрогнули, и она взглянула на Му Фужун.

Му Фужун тихо сказала: — Сестра.

— Мм. — Цинь Жоянь лишь равнодушно ответила.

— Ой, вышивальщица Му Фужун из Вышивальной мастерской семьи Му, я слышала, вы скоро войдёте во дворец и станете гуйфэй? Почему же вы пришли сюда, чтобы присоединиться к нам, простым девушкам? — холодно усмехнулась служанка какой-то семьи.

Дочери чиновников хоть и молчали, но в глазах каждой читалась насмешка.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Конкурс вышивки

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение