Глава 5

Черт, боже, какая красивая старшая сестренка!

— Привет!! Я Си Юйди!

Си Юйди повернулась и сказала Цзян Жуань: — Я слышала от Се Чэнхао, ты что, встречаешься с братом Шэном?

— Что??

Цзян Жуань опешила. Что за чертовщина??

— Нет, это правда сказал Се Чэнхао??

— Да! Да!

Си Юйди сказала, поспешно кивая: — Честно говоря, с его характером, я очень рада, что он нашел такую девушку, как ты, потому что теперь кто-то сможет его усмирить!

Сказав это, через заднюю дверь вошел тот, о ком они говорили.

— Ой, ладно, не будем сейчас, потом поговорим.

Си Юйди сказала это Цзян Жуань, затем встала и помахала им: — Привееет!! Скучали по мне!!

— Черт, наша красавица Ди вернулась??

Се Чэнхао взволнованно похлопал Си Юйди дважды.

— Конечно! Я вам говорю, я в этот раз взяла первое место на танцевальном конкурсе!!

Си Юйди сказала, выпятив грудь и похлопав себя: — Круто?

— Круто, круто, моя соседка по парте просто крутая.

Чжоу Синь поднял большой палец: — Может, вечером после уроков отметим??

— Ладно, тогда я забронирую отель?

Си Юйди сказала, доставая телефон и начиная бронировать отель для ужина.

Цзян Жуань встала, уступая место Му Цзышэну. Он, кажется, никогда не ходит на зарядку. Она здесь почти месяц, а ни разу его не видела.

— Эй, куда ты ходишь каждый раз во время зарядки? Я тебя ни разу не видела.

Му Цзышэн протянул руку, Цзян Жуань вытащила две салфетки и дала ему. Не ходит на зарядку, а все равно такой уставший.

Неужели... Пока она думала, Му Цзышэн шлепнул ее по голове. Было не больно, чувствовалось, что он не вкладывал силы.

— О чем думаешь? Я ходил играть в мяч.

— Я ни о чем не думала... Посмотри, какая я чистая девочка.

Цзян Жуань снова протянула ему бутылку воды: — Вот твоя вода.

Си Юйди наблюдала за ними со стороны, за их совершенно естественными движениями, потерла глаза, затем посмотрела на Чжоу Синя и Се Чэнхао.

— Черт, я не ошиблась?

— Нет, ты не ошиблась, так продолжается уже почти две недели, — Се Чэнхао подмигнул Си Юйди, давая понять.

Пока она удивлялась, Учительница Чу вошла через дверь, а за ней шла девушка. Она постучала по кафедре.

— Хорошо, хорошо, все тихо, быстрее садитесь!

Цзян Жуань опешила. Это не та, что была только что?

Оказывается, это новенькая?

Какая милая девушка, только она действительно очень худая, тц-тц-тц.

Думая об этом, она крутила ручку в руке, наблюдая за этой девушкой. Мм... эта маленькая девочка немного нервничает.

— Иди сюда, иди сюда, Тяньси, представься, пожалуйста?

Учительница Чу сказала это, помахав ей рукой, приглашая подойти.

Ся Тяньси не подняла головы, просто шагнула, поднялась на трибуну, опустив голову, поклонилась. Тихим, мягким голосом она сказала:

— Всем... привет... Меня... меня зовут... Ся Тяньси...

Опустив голову, сжимая в руках одежду, с того момента, как она поднялась на трибуну, ее лицо заметно покраснело.

Учительница Чу беззвучно вздохнула. Этот ребенок, пропустил год учебы, неизвестно, сможет ли адаптироваться.

Только она собиралась что-то сказать, как Се Чэнхао снизу, развязно, громко сказал:

— Красотка, подними голову, посмотри на нас. Мы же тебя не съедим.

Ее ровно подстриженные со всех сторон волосы плотно закрывали лицо, но это не помешало увидеть ее внешность, когда она вошла.

Цзян Жуань взглянула на Се Чэнхао.

— Тц, Се Чэнхао, ты не видишь, как нервничает девочка?

Но ее голос был действительно тихим.

Се Чэнхао закатил глаза.

По совпадению, Учительница Чу посадила Ся Тяньси за парту с Се Чэнхао, через проход от Цзян Жуань.

После урока Цзян Жуань только встала, чтобы выйти, как увидела Ся Тяньси, которая тоже встала и смотрела на нее, как будто хотела что-то сказать, но колебалась.

— Что случилось?

Цзян Жуань улыбнулась и моргнула. Надо сказать, если бы не знать о ее прошлых "подвигах", это лицо действительно могло бы ввести в заблуждение и заставить думать, что она "хорошая девочка".

— Спасибо, что заступилась за меня...

Голос был мягким. На этот раз она говорила без стеснения, как на трибуне, и подняла голову.

Цзян Жуань, слушая, кивнула.

— Не за что. Я тебе говорю, если твой сосед по парте будет тебя обижать, ты скажи мне, я за тебя его поколочу!

Затем она похлопала ее по плечу.

Стоявший рядом Се Чэнхао втянул шею.

— Тц, я же просто пошутил.

Цзян Жуань вышла из класса и вдруг поняла, что она здесь почти месяц, а так и не спросила, где кабинет Учительницы Чу. Айя, какая морока.

— Эй, одноклассник, ты знаешь, где кабинет классного руководителя восьмого класса Учительницы Чу?

Цзян Жуань как раз увидела идущего навстречу парня и поспешно спросила.

— Там... там.

Парень нервно ответил, поднял руку и показал ей, при этом тайком несколько раз взглянув на Цзян Жуань. Какая же она красивая.

— Хорошо, спасибо!

Затем Цзян Жуань направилась туда.

— Ого, Лю Яньхуа влюблен?

Она уже давно ушла, а ты все смотришь в ту сторону и не возвращаешься в класс?

Одноклассник из их класса, обняв его за плечо, подшутил.

— Н-нет... нет... Не... не говори глупостей...

Лю Яньхуа опустил голову, поправил очки. Покрасневшие уши выдавали его чувства.

Цзян Жуань поднялась на верхний этаж. На двери кабинета в самом конце коридора было написано несколько иероглифов: "Кабинет директора параллели".

Цзян Жуань, глядя на эти иероглифы, погрузилась в размышления. Ее классный руководитель Учительница Чу — директор параллели?

— Сяо Жуань?

— Что случилось?

— Что-то нужно?

Пока она размышляла над этим вопросом, услышала, как кто-то зовет ее сзади. Обернувшись, она увидела Учительницу Чу.

— Учительница, я собираюсь заниматься искусством, поэтому по вторникам, четвергам и субботам я не смогу посещать третий и четвертый уроки после обеда.

Цзян Жуань послушно последовала за Учительницей Чу внутрь и сказала это, стоя рядом.

— Хорошо, можно. Но, Сяо Жуань, тебе нужно хорошо учиться. Сколько раз тебя ловили спящей на уроках?

Учительница Чу села, положила вещи и сказала это Цзян Жуань, которая стояла.

— Я больше не буду спать, но, учительница, я правда не понимаю физику и английский...

Цзян Жуань сказала это, притворяясь расстроенной и беспомощной, опустив голову.

— Но это не значит, что нужно спать на уроках...

Учительница Чу замолчала на мгновение. Увидев жалкий вид Цзян Жуань, она не могла не пожалеть ее.

— Сделаем так: я поговорю с обоими учителями. Когда у них будут уроки, ты будешь приходить ко мне в кабинет и слушать. У меня есть программа "Мини-уроки", каждый урок всего несколько минут.

После просмотра будешь решать задачи. Я попрошу у них несколько комплектов задач.

Сказав это, Учительница Чу пошевелила мышкой, и черный экран компьютера ожил. Введя пароль, она открыла браузер на рабочем столе и запустила ту самую программу "Мини-уроки".

Цзян Жуань кивнула. Хотя ей не очень хотелось, это все равно лучше, чем спать на уроках, потому что ничего не понимаешь.

Если родители узнают, снова будут ругать.

Так прошло еще несколько дней. В конце месяца Учительница Чу вдруг объявила, что школа организует весеннюю экскурсию.

— Ребята, поскольку мы только что разделились на гуманитарные и естественнонаучные классы, школа, чтобы способствовать знакомству и сплочению, организовала эту весеннюю экскурсию. Время сбора — послезавтра после обеда, во время большой перемены, мы собираемся внизу!

Сказав это, Учительница Чу собиралась уйти, но снова заговорила:

— Кстати, мы едем на три дня. В первый вечер, когда приедем, сразу ложимся спать, а официально все начнется только на второй день. А вернемся мы на третий день после обеда. То есть мы едем на три дня и три ночи. Не забудьте взять теплую одежду, там будет немного прохладно.

Сказав это, Учительница Чу повернулась и направилась к двери, но вдруг вернулась.

— Через некоторое время староста класса зайдет ко мне в кабинет и возьмет списки групп.

Весенняя экскурсия?

Кажется, будет интересно.

— Му Цзышэн, ты пойдешь?

— Пойду, все равно мне нечего делать...

Му Цзышэн все так же сидел, прислонившись к стене, лениво.

— Когда я пришла, ты был таким серьезным, насколько это возможно. Почему теперь такой?

Цзян Жуань подперла голову и смотрела на него.

Му Цзышэн изогнул губы, подцепил ногой стул Цзян Жуань, и тот вместе с ней переместился к нему.

— Конечно, чтобы произвести на тебя хорошее впечатление!

Му Цзышэн наклонился, приближаясь к Цзян Жуань. Запах османтуса, смешанный с запахом сигарет, был почему-то приятным. Цзян Жуань почувствовала, как у нее загорелось лицо.

— Говори нормально, зачем так близко?

— А?

Нет, я просто хотел взять твою ручку.

Му Цзышэн выпрямился, в руке у него появилась ручка-роллер, которая на рынке стоит всего два-три юаня.

Цзян Жуань сердито взглянула на него.

— Тебе так весело меня дразнить?

Затем она отвернулась и снова сказала ему: — Мне больше не нужна, подарю тебе.

Му Цзышэн поднял бровь. Э?

Разозлилась?

Сегодня солнце, казалось, палило сильнее, чем несколько дней назад, освещая учеников, собравшихся у учебного корпуса, совершенно безжалостно.

Цзян Жуань стояла в конце очереди, с рюкзаком за спиной, оглядываясь по сторонам.

— Э?

Почему Му Цзышэн еще не пришел?

Когда начали перекличку, Му Цзышэн вдруг появился.

— Соседка!

— Соседка!

Я только что видел, мы в одной группе!!

Цзян Жуань, подняв голову, сказала это Му Цзышэну.

Му Цзышэн по-прежнему был ленив, зевнул, выслушал ее слова, затем кивнул, сунул руки в карманы и встал рядом с Цзян Жуань.

Поскольку это весенняя экскурсия, все были без школьной формы. Му Цзышэн был в черной толстовке с капюшоном и черных брюках-джоггерах. Он ничего не взял с собой.

Цзян Жуань с недоумением смотрела на него, зевающего от сонливости. Что он делал, что так хочет спать, и ничего не взял с собой? Может, вещей слишком много?

Отложил их в сторону?

— Почему ты ничего не взял с собой?

— Я?

А... Я спросил у учительницы. Место весенней экскурсии — район Z. У нас там есть дом.

Му Цзышэн прищурился, поправил волосы. Его челка, которая обычно свисала, теперь была зачесана на пробор посередине, оставляя на лбу несколько прядей. Подул легкий ветерок, и запах османтуса от него донесся до Цзян Жуань.

Цзян Жуань отвернулась, кашлянула.

— А, ну это хорошо, очень удобно.

Эх, этот человек всегда намеренно или ненамеренно... Хорошо, что у меня хорошая выдержка.

— Но я помню, район Z — это сельская местность, да?

Там, кажется, очень красивые пейзажи. Мой папа раньше ездил туда...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение