Глава 8. Вместе смотреть на метеоритный дождь

Глава 8. Вместе смотреть на метеоритный дождь

Несмотря на большое расстояние, силуэт Такичи, стоящего среди падающих лепестков сакуры, казался увеличенным в глазах маленькой фигурки.

— Такичи-кун, почему ты один любуешься сакурой? У тебя ведь наверняка есть девушка?

С момента открытия храма Иккю-дзи сюда приходило множество пар и супругов. Многие находили здесь вдохновение, и немало случаев, когда такие визиты становились началом пути к браку. Однако, увидев Такичи, одиноко стоящего перед деревом сакуры с таким печальным выражением лица, трудно было не подумать, что в его сердце скрывается что-то важное.

— Мне стало любопытно, кто же тот человек, из-за которого Такичи-кун выглядит так?

Маленькая фигурка моргнула, но её ноги, застывшие на месте, не сделали шага вперёд. Вместо этого её взгляд упал на что-то в саду, и в глазах мелькнула хитрая искорка.

Для Такичи эти пять секунд падения лепестков казались короткими, но в то же время вечными, глубоко запечатлеваясь в его сердце. Это был первый раз в жизни, когда он наблюдал за сакурой в одиночестве, и прежние переживания, связанные с этим, вдруг исчезли.

— Фух~~

Он повернулся к белой лампе, висящей под крышей Дзэн-до, и направился к задней части храма. Деревянные сандалии звонко стучали по каменной дорожке, создавая приятный звук. Такичи несколько раз обошёл храм по узкой тропинке. Раньше, когда он заходил сюда с Танабэ Мунэхиро, он не заметил, что недалеко от места, где они обедали, находился очаг. По обе стороны от очага на полу лежали три подушки для медитации. В освещённой комнате несколько монахов сидели перед очагом в медитации. Спокойная атмосфера заставила Такичи замедлить шаги, чтобы не потревожить их.

Днём Такичи слышал от маленькой Масиро и Танабэ Мунэхиро, что по воскресеньям в храме проводятся чайные церемонии. Эта традиция зародилась в Киото, и многие туристы, приезжая сюда, восхищаются утончённостью местных жителей.

Наслаждаясь видом камелий и слив, растущих по обеим сторонам дорожки, Такичи шёл под закатным солнцем, его тень удлинялась на земле. Проходя через маленькую дверь в задней части храма, он заметил птицу, прыгающую перед ним. Может быть, это питомец монахов? Заинтересованный, Такичи присел, чтобы рассмотреть её. Было странно видеть птицу, ищущую пищу в такое время. Птица, заметив его взгляд, испугалась и быстро улетела, оставив на земле несколько лепестков.

— Такичи-кун~~

Такичи так увлёкся наблюдением, что не заметил, как к нему подбежала маленькая фигурка из двери из соломы, соединяющей переднюю и заднюю части храма.

— Кто меня зовёт? — очнувшись, Такичи огляделся.

Он заметил, что в саду за задней частью храма стояли две каменные статуи. Одна изображала юного монаха Иккю, а другая — старого мастера Иккю. Как в мультфильме «Умный Иккю», юный Иккю с метлой в руках улыбался прохожим. За статуей старого Иккю Такичи заметил край одежды. Это было светло-голубое кимоно в клетку, и, немного наклонив голову, он увидел маленькую фигурку и её изящные ножки.

— Масиро? Ты что здесь делаешь? И зачем ты это несёшь?

Хотя Такичи уже догадался, кто это, он сделал удивлённое лицо, чтобы поддержать сюрприз, который задумала девочка.

— Я немного поиграла на гитаре с моим дядей, а потом заместитель настоятеля сказал, что ты здесь, и я побежала сюда, предупредив брата.

Маленькая Масиро выпрыгнула из-за статуи. На ней было светло-голубое кимоно в клетку, а за спиной висел чехол для гитары, почти такого же роста, как она сама. Её волосы были собраны в хвостик с розовым бантом, а на ногах — такие же деревянные сандалии, как у Такичи, только меньше. На этот раз она явно была более дружелюбна.

— Ты действительно мне доверяешь? Не боишься, что я тебя продам?

Когда Масиро обняла его, Такичи на мгновение застыл. Его руки медленно опустились и обняли её. Разница в росте была заметна — её голова едва доходила ему до живота. Взглянув на её маленькую голову и статую старого Иккю, он заметил разницу. Неужели современные дети так быстро растут? Глядя в её сияющие глаза, Такичи вспомнил свою сестру, которая сейчас стажируется в корейской компании за границей.

— Такичи-кун хороший человек. Заместитель настоятеля и мой дядя сказали, что ты лучший студент Токийского университета.

В Японии очень ценят образованных людей, и Такичи, как выпускник престижного университета, не мог остаться незамеченным. Не желая углубляться в эту тему, Такичи взял девочку за руку и вышел с ней из сада.

— Я немного проголодался, Масиро. Пойдём поедим туда, куда ты мне советовала утром?

Взглянув на темнеющее небо, Такичи понял, что она вряд ли скоро уйдёт, и предложил ей присоединиться.

— Конечно, я тоже хочу поесть с Такичи-куном… Но…

Она с готовностью кивнула, но затем, словно что-то вспомнив, добавила:

— Такичи-кун, после того как мы расстались утром, я видела по телевизору, что сегодня ночью здесь будет метеоритный дождь. Ты хочешь посмотреть на него вместе?

Метеоритный дождь? На лице Такичи промелькнуло удивление. Такое редкое явление, и он оказался здесь в нужное время?

— Да, так сказали в новостях. Ты, наверное, не знаешь, но я уже дважды видела метеоритный дождь здесь!

Некоторым людям не удаётся увидеть такое явление за всю жизнь, а Масиро уже дважды была свидетелем этого. Это не просто удача, возможно, небеса благословляют её будущее. К сожалению, она не смогла запечатлеть эти моменты.

— Ничего страшного. Если мы увидим его сегодня, я точно не упущу шанс.

Он провёл пальцем по её маленькому носику и указал на висящий у него на шее фотоаппарат. Это был подарок от друга отца на его совершеннолетие, в то время это была лучшая модель. Такичи уже не помнил, когда начал использовать его, чтобы запечатлеть моменты своей жизни. Но иногда то, что он видел, невозможно было сфотографировать, например, сны. Иногда он просыпался с непонятной грустью, и такое случалось часто.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Вместе смотреть на метеоритный дождь

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение