Глава 3. Сон

Сунь Ии проследила за взглядом Юй Нин. Рядом со светофором стоял книжный магазин. У входа была выставлена небольшая черная доска, на которой разноцветным мелом было написано несколько неровных иероглифов: «Два по цене одного».

— Что? Этот магазин здесь уже давно. Ты просто не ходишь сюда, вот и не знаешь, — сказала Сунь Ии. Этот магазин находился в противоположной стороне от дома Юй Нин, поэтому неудивительно, что та его не замечала.

Услышав объяснение подруги, Юй Нин кивнула: — Тогда пойдём туда. Ещё и акция «два по цене одного».

— В любом случае, покупать будешь ты, так что решай сама.

Интерьер книжного магазина был выдержан в черно-белых тонах, создавая элегантную атмосферу. Сразу у входа чувствовался запах книг.

— Добро пожаловать! — раздался звонкий голос со стороны кассы.

Сунь Ии, словно не услышав, прошла прямо к секции с художественной литературой. Юй Нин, услышав приветствие, опустила голову и увидела, что с ней говорила девочка лет семи-восьми с большими живыми глазами и двумя косичками.

— Ты здесь одна? — спросила Юй Нин, оглядывая магазин и не видя никого другого.

Девочка, не отрывая взгляда от Юй Нин, ответила: — Да. А что вы хотели купить?

Юй Нин увидела, что Сунь Ии уже выбрала какой-то роман и машет ей рукой.

— Мне нужны учебные пособия.

— Они там, — девочка указала в нужном направлении.

Юй Нин взяла с полки три учебных пособия и две тетради с упражнениями, бегло просмотрела их и положила на свободное место.

Сунь Ии, видя такой подход, поняла, что подруга собирается купить всё это. Взглянув на роман в своих руках, она сглотнула и подумала, что её звание «двоечницы» вполне оправдано.

— Ты… всё это купишь?

Юй Нин посмотрела на отложенные книги и пересчитала их. Всего пять. Вспомнив, какие пособия покупала Линь Яньцин, она поняла, что ей не хватает ещё трёх.

— Найди мне, пожалуйста, «Три тысячи математических задач к экзамену» и сборник пробных вариантов.

Сунь Ии: «…»

Через некоторое время Сунь Ии нашла нужные пособия и положила их рядом с остальными книгами. Затем она спросила: — Ты собираешься всё это прорешать?

Юй Нин, размышляя, не забыла ли она ещё что-нибудь, машинально ответила: — У Яньцин все эти книги есть.

Сунь Ии: — Может, всё-таки купишь поменьше?

Юй Нин, даже не взглянув на подругу, ответила: — Нет.

Сунь Ии знала, что если дело касается Линь Яньцин, то Юй Нин никогда не слушает её советов. Поэтому она лишь вздохнула:

— Ладно, забудь. Может, купишь что-нибудь ещё почитать? Раньше ты же любила романы.

— Не буду.

Раньше она читала романы, чтобы увидеть чужое счастье. Теперь же она помолвлена с Линь Яньцин, и это для неё самое большое счастье. Зачем ей ещё какие-то романы?

Сунь Ии надула губы и положила свой роман обратно на полку. Но, раз уж пришла, решила купить пару книг с красивыми обложками.

Когда они расплатились и уже собирались уходить, девочка окликнула их.

Под вопросительным взглядом Юй Нин девочка достала из-под кассы книгу в синей обложке и протянула её Юй Нин: — Это вам в подарок. Скидка для новых покупателей.

— Спасибо, — Юй Нин взяла книгу и пролистала пару страниц. Это оказался роман.

Разглядывая красивую обложку, Юй Нин пробормотала: — Два по цене одного, да ещё и книга в подарок… Интересно, как они вообще зарабатывают?

Девочка посмотрела на Юй Нин и сказала: — Желаю вам счастливого конца.

Юй Нин: — Что?

Эти слова показались ей странными. Вроде бы и пожелание, но какое-то… зловещее.

Однако, видя, что девочке всего семь-восемь лет, Юй Нин решила, что это просто невинное пожелание.

Выйдя из магазина, Юй Нин сказала: — Мне кажется, эта девочка какая-то странная.

Сунь Ии, которая во время оплаты купила два леденца на палочке, с набитым ртом пробормотала: — М-м? Какая девочка?

Юй Нин решила, что подруга её дразнит, и мысленно закатила глаза: — Притворяешься, что ли? Та девочка, которая была в книжном магазине. Она ещё сказала, что желает мне счастливого конца. Разве это не странно?

Сунь Ии раскусила леденец, выбросила палочку в мусорное ведро и, закатив глаза, ответила: — Это была взрослая женщина! И она с тобой даже не разговаривала. Что ты выдумываешь? Пошли домой, я умираю с голоду.

Сказав это, Сунь Ии ускорила шаг и ушла далеко вперёд. Видя такое поведение подруги, Юй Нин ещё больше убедилась, что та её дразнит, и пробормотала: — Ну и притворяйся.

Поужинав дома, Юй Нин вернулась в свою комнату, достала купленные книги и поставила их на полку. Роман в синей обложке, который ей подарили в магазине, она положила отдельно на стол и открыла.

У романа не было названия.

— Да ладно! Со времен начальной школы я не читала таких банальных историй, — прочитав первую главу, Юй Нин захлопнула книгу. — Неужели нельзя придумать что-нибудь пооригинальнее? Опять история про то, как после перевода в новую школу в меня влюбляется отличница?

Высказав своё недовольство, Юй Нин забросила роман в дальний угол книжного шкафа. Мало того, что сюжет избитый, так ещё и главную героиню-отличницу зовут так же, как её невесту! Просто бесит!

После этого Юй Нин позвонила Линь Яньцин и спросила, чем та занимается. Ответ, как и всегда, был предсказуем: Линь Яньцин решала задачи. В конце концов, сославшись на занятость, Линь Яньцин повесила трубку. Юй Нин посмотрела на журнал вызовов — 23 секунды. Неплохо, прогресс! В прошлый раз было всего десять с небольшим.

Юй Нин уже собиралась достать свои учебники, но вдруг остановилась и отправила Линь Яньцин сообщение, спрашивая, какие именно задачи та решает. Прождав десять минут и не получив ответа, Юй Нин отложила телефон, открыла учебник и про себя подбодрила себя: «Ничего, я буду стараться ещё усерднее».

— Ты чего вчера делала? Почему у тебя такие круги под глазами? — спросила Сунь Ии, как только Юй Нин вошла в класс. Она давно хотела спросить, но классный руководитель всё время крутился рядом, не давая ей такой возможности. И вот, наконец, дождавшись перемены, она смогла задать свой вопрос.

Юй Нин зевнула, уткнулась лицом в стол и сонным голосом ответила: — Не спрашивай. Мне всю ночь кошмары снились, так и не смогла уснуть.

— Какой кошмар? — Сунь Ии стало любопытно. Юй Нин была довольно смелой, поэтому сон, который смог её напугать, должен быть действительно страшным.

— Мне приснилось, что я упала с лестницы и сломала ногу, — снова зевнула Юй Нин.

— Жуть какая.

Сунь Ии знала, что Юй Нин любит танцевать. Можно сказать, что кроме Линь Яньцин, танцы — это самое важное в её жизни.

Юй Нин промычала что-то в ответ, задумавшись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение