Глава 1 (Часть 2)

В старшей школе Линь Цзин была признанной красавицей, три года подряд завоевывавшей этот титул. Из-за своей немногословности и замкнутости она получила прозвище «ледяная красавица».

Тайно влюбленных в нее парней было столько, что очередь выстраивалась за пределами школы. Однако Линь Цзин была настолько неприступна, что лишь немногие решались признаться ей в своих чувствах. И те, кто осмеливался, получали отказ.

Е Яньвэй тогда думала, что Линь Цзин просто поглощена учебой и не интересуется романтическими отношениями. Позже она поняла, что сердце Линь Цзин уже занято. В нем не было места для кого-то еще.

Кем был этот человек, Е Яньвэй так и не узнала. Она много раз спрашивала Линь Цзин, клялась хранить тайну, но та упорно молчала.

— Цзинцзин! — радостно воскликнула Е Яньвэй, бросившись к подруге с объятиями. — Наконец-то я ужинаю с тобой за твой счет.

— А разве я виновата? — с улыбкой ответила Линь Цзин. — Я вернулась уже больше двух месяцев назад и постоянно приглашала тебя поужинать, но ты всегда была занята.

— Ты не представляешь, как мне тяжело, — пожаловалась Е Яньвэй. — С утра до ночи работаю как проклятая, мотаюсь между больницей и домом, без отдыха. Лучше бы я не шла учиться на врача.

Она села и, немного наклонившись, внимательно посмотрела на Линь Цзин.

За эти годы Линь Цзин почти не изменилась, только черты лица стали более зрелыми, а взгляд — холоднее. В ней появилась какая-то недоступность, словно она была драгоценностью, которую можно лишь созерцать издалека. У нее была прекрасная кожа, глубокие глаза и прямой нос. Е Яньвэй заметила, что Линь Цзин совсем не накрашена, а выглядит великолепно.

— Ты стала еще красивее, — с грустью сказала Е Яньвэй. — Почему ты такая красивая? Посмотри на меня, у меня даже времени на уход за собой нет, кожа стала ужасной.

— Я подарю тебе набор косметики, — успокоила ее Линь Цзин. — Будешь пользоваться и все пройдет.

— GK?

Линь Цзин кивнула.

— Я слышала в школьном чате, что ты новый президент китайского региона GK. Это правда?

— Да, — подтвердила Линь Цзин.

— Невероятно! — воскликнула Е Яньвэй, хотя и раньше слышала об этом. — Цзинцзин, ты просто потрясающая! Что с тобой случилось за эти годы за границей? Это же GK!

GRAND KEVAN — дочерняя компания всемирно известного бренда RAINBOW, специализирующаяся на производстве косметики и средств по уходу за кожей. Каждый продукт GK пользуется огромной популярностью у богатых и знаменитых.

С этим брендом не могли сравниться даже такие известные марки, как «Кэ Сюань» и «Алиса».

Линь Цзин улыбнулась, не вдаваясь в подробности. Как раз в этот момент официант принес блюда, и она предложила: — Давай поговорим за ужином.

— Тогда я буду есть с удвоенным аппетитом, — со смехом ответила Е Яньвэй. — Знаешь, ты поступила очень некрасиво. Мы же договаривались поехать вместе в Бэйчэн, а ты даже не попрощалась и уехала за границу. Я так волновалась, думала, что-то случилось. Хорошо, что потом встретила Юнь-цзе, она рассказала, что ты уехала учиться.

— Кстати, Юнь-цзе знает, что ты вернулась? Как она поживает? Наверное, уже замужем? Она наверняка обрадуется, узнав, что ты стала президентом GK.

— Цзинцзин, ты должна быть благодарна своей мачехе. Если бы не она, неизвестно, как сложилась бы твоя жизнь. Все эти годы я ни перед кем не преклонялась, кроме нее. Когда твой отец привел ее домой, я вместе с тобой ругала ее, думала, что она хочет отнять у тебя деньги. Но когда с твоим отцом случилась беда, именно она заботилась о тебе. Ей тогда было всего восемнадцать, она была такая красивая, но бросила учебу и пошла работать, чтобы ты могла учиться… Я искренне восхищаюсь Юнь-цзе, никто другой не смог бы так поступить.

Е Яньвэй всегда была болтушкой.

Когда она заговорила о Чэн Юнь, Линь Цзин замерла. Воспоминания нахлынули на нее, как морская волна, нарушив ее спокойствие. Она больше не слышала слов подруги.

Она старалась не думать о ней, но та уже давно поселилась в ее сердце. Стоило закрыть глаза, как она слышала ее голос и видела ее образ.

Десять лет… Это стало ее на obsession. Она пустила корни в ее сердце, и попытка избавиться от нее привела бы к разрушению.

После ужина Е Яньвэй неожиданно позвонил научный руководитель и попросил срочно приехать в больницу, так как не хватало персонала. Больница находилась напротив отеля, поэтому Е Яньвэй, быстро попрощавшись с Линь Цзин, поспешила к лифту.

Линь Цзин расплатилась и спустилась на следующем лифте на подземную парковку.

Парковка находилась на минус втором этаже. Было светло и тихо. От лифта к парковке вел коридор, в конце которого был поворот.

Дойдя до поворота, Линь Цзин услышала знакомый голос.

Голос был мелодичным, с легкой хрипотцой от выпитого, но невероятно притягательным.

Линь Цзин застыла на месте.

Она не могла ошибиться, это был тот самый голос, который она слышала в своих мечтах тысячи раз. Он пронзил ее сердце, словно струна.

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение