Глава 40. ч.2

Все боевые искусства требуют устойчивости нижней части тела.

В конце концов, люди — это существа, которые стоят на двух ногах.

Поэтому Уильям слегка вытянул правую ногу вперёд и согнул её в колене.

Даже если он не умел правильно работать ногами, он знал основные движения.

Уильям, пригибаясь, оттолкнулся от земли.

Когда Уильям бросился на Эона Чолсана с такой скоростью, что из-за его размеров он действительно походил на несущегося зверя, взгляды людей обратились к Эону Чолсану.

Это была простая атака. Как бы он отреагировал?

Столкнувшись с Уильямом, бросившимся на него с такой ужасающей скоростью, Эон Чолсан с горящими глазами принял боевую стойку.

Не было никакой беспечности.

Неосторожность по отношению к неизвестному врагу означала смерть.

Эон Чолсан выпрямился, на тыльной стороне его ладоней вздулись вены.

Затем он замахнулся кулаком в сторону атакующего Уильяма. Это был прямой удар без каких-либо финтов. Но удар был нанесён так быстро, что раздался звуковой удар.

Уильям проследил взглядом за этим ударом.

Он выставил правую ногу вперёд и едва избежал удара Эона Чолсана. Для обычного мастера боевых искусств этот момент решил бы исход боя.

Но Эон Чолсан не был обычным мастером боевых искусств.

— Удар ногой!

Хотя это и называлось кулачной техникой, удары ногами также были включены в боевое искусство. Уильям заблокировал левой рукой удар правой ноги, направленный в его солнечное сплетение, вместо того, чтобы атаковать.

Удар отозвался в телах обоих.

Это всё равно, что пнуть стальную колонну!

Эон Чолсан задумался.

Но Уильям, не обращая внимания на боль в руке, сжал правый кулак и выбросил его вперёд. Неизбежно приблизившись к своей цели, Эон Чолсану ничего не оставалось, как использовать технику «Мост из железных пластин», чтобы избежать удара.

Он сделал это, не зная, что это был необычный удар.

В одно мгновение тело Эона Чолсана, схваченное за одежду, описало дугу.

Это был критический момент, который мог привести к тому, что он упал на землю.

Но Эон Чолсан был не из тех, кто так легко сдается. Он немедленно согнул ноги, упёрся ступнями в землю и отразил бросок всей силой нижней части тела.

Уильям, понимая, что его могут контратаковать, если он будет держаться за Эона Чолсана в скрюченной позе, отпустил его и развернулся, готовясь к атаке Эона Чолсана.

Но Эон Чолсан от души рассмеялся и увеличил дистанцию, не нападая на него.

— Впечатляет! Использовать приём, который я ожидал увидеть только в Удан Тайчи!

Они снова создали дистанцию.

— Какой позор. Я думал, что покончу с этим одним махом, — сказал Уильям.

— Ха-ха! Моё тело накопило большой опыт участия в поединках по боевым искусствам!

Эон Чолсан от души рассмеялся, поправляя одежду.

— Отразить финт другим финтом, они вполне равны, — прокомментировал один из зрителей.

С ним сложнее иметь дело, чем я ожидал, — подумал Уильям.

Если бы у него было его главное оружие, меч, он легко справился бы с этим противником, но было несколько неприятно встречаться с ним голыми руками.

Он кажется довольно крепким, так что было бы лучше одолеть его с одного удара.

Фигура Уильяма снова устремилась вперёд.

В конце концов, гладиаторские приёмы показали свою истинную ценность, когда они переходили в наступление.

Зрители внимательно наблюдали за тем, как два мастера боевых искусств снова столкнулись. Движения Уильяма были прямыми и мощными, в то время как движения Эон Чолсана были более плавными и уклончивыми. Воздух наполнился звуком ударов кулаков о плоть и свистом от промахов.

Обмениваясь ударами, оба бойца анализировали технику друг друга. Уильям был впечатлён эффективностью движений Эона Чолсана, в то время как Эон Чолсан был удивлён необузданной мощью атак Уильяма.

— Потрясающе! Твой стиль не похож ни на что, что я видел раньше! — воскликнул Эон Чолсан в перерыве между обменами ударами.

Уильям не ответил устно, вместо этого сосредоточившись на поиске лазейки в обороне противника. Он сделал ложный выпад левой рукой, а затем быстро провёл мощный хук правой.

Эон Чолсан едва успел заблокировать удар, но сила удара всё равно отбросила его на несколько шагов назад. Толпа ахнула от такой демонстрации силы.

— Похоже, слухи о вашей силе не были преувеличены, Сэр Уильям, — сказал Эон Чолсан, пожимая ему руку.

Уильям кивнул в знак признательности.

— Твоя техника тоже впечатляет. Кулак Железного Ветра оправдывает своё название.

Пока они кружили друг вокруг друга, выискивая лазейки, напряжение в воздухе было ощутимым. Зрители сидели на краешках своих кресел, гадая, чем закончится это столкновение между восточными и западными боевыми искусствами.

Внезапно оба бойца двинулись одновременно, их кулаки встретились в центре с оглушительным ударом. Ударная волна от столкновения подняла вокруг них облако пыли.

Когда пыль осела, Уильям и Эон Чолсан всё ещё стояли, сжав кулаки. Они постояли так мгновение, проверяя силу друг друга, прежде чем отпрыгнуть назад.

— Думаю, этого достаточно для товарищеского поединка, — сказал Уильям, опуская руки.

Эон Чолсан кивнул с широкой улыбкой на лице.

— Верно! Для меня было честью скрестить с вами руки, Сэр Уильям. Ваши западные методы поистине великолепны!

Толпа разразилась аплодисментами и возбуждённой болтовнёй, когда два мастера боевых искусств поклонились друг другу, сигнализируя об окончании поединка.

Когда они шли обратно к гостинице, Эон Чолсан заговорил.

— Сэр Уильям, должен сказать, ваш стиль не похож ни на один из тех, с которыми я сталкивался раньше. Он прямой, мощный, и в нём отсутствуют витиеватые движения, часто встречающиеся в наших боевых искусствах. И всё же он невероятно эффективен. Я понимаю, почему вы завоевали такую репутацию за такое короткое время.

Уильям кивнул, оценив честную оценку.

— Твой Кулак Железного Ветра тоже впечатляет. Он более гибкий, чем я ожидал от жёсткого стиля.

Когда они присоединились к остальным, Хе Рен подбежала к Уильяму, её глаза сияли от возбуждения.

— Дядя, это было потрясающе! Ты был похож на настоящего льва!

Уильям не мог не улыбнуться её энтузиазму.

— Это был всего лишь товарищеский поединок, Хе Рен. Ничего особенного.

Старейшина Бэк одобрительно кивнул.

— Тем не менее, вы оба продемонстрировали впечатляющую игру. Нечасто нам удаётся увидеть западные боевые искусства в действии.

Когда группа вернулась в гостиницу, обсуждая поединок и наслаждаясь едой, Уильям поймал себя на том, что размышляет о пережитом. Хотя он всё ещё чувствовал себя несколько не в своей тарелке в этом мире боевых искусств, встречи, подобные этой, помогли ему лучше адаптироваться и понять его.

Он также не мог не задаться вопросом, как его гладиаторские приёмы будут сочетаться с другими стилями, с которыми он может столкнуться в будущем. Однако сейчас он был доволен духом товарищества, который, казалось, сопровождал подобные поединки в этом мире.

Примечание переводчика:

Поначалу я не был уверен, что то, что использовали гладиаторы, действительно можно считать боевым искусством. Но потом я подумал, что они были более мотивированы, чем другие, развивать сильные навыки, позволяющие выжить в их среде обитания.

◇◇◇◆◇◇◇