Глава 4

Глава 4

После этих слов Линь Цзинмо посмотрел на стоящую перед ним Су Ивань в красном топе, который подчеркивал ее прекрасную фигуру. В его темных глазах мелькнуло удивление.

Он знал, что у Линь Пэйюаня есть невеста.

Он также знал, что ее зовут Су Ивань.

Но его удивило то, что семья Су была известна как семья интеллигентов с вековой историей. И хотя некоторые ее члены занимались коммерцией, воспитание детей всегда было строгим. Су Ивань, старшая дочь семьи Су, считалась образцом нежности, добродетели, достоинства и элегантности в высшем обществе.

Именно поэтому глава семьи Линь так торопился обручить Линь Пэйюаня с Су Ивань.

Однако теперь… казалось, что слухи были не совсем достоверными.

Лу Хэн к этому моменту уже спрятался за спиной Линь Цзинмо. Он робко выглянул из-за его плеча и, чуть не плача, произнес: — Босс, если бы я знал, что она невеста твоего племянника, мне бы и в голову не пришло к ней приставать, даже если бы у меня было десять жизней!

Линь Цзинмо отстранил Лу Хэна.

— Прошу прощения за поведение моего друга, надеюсь, вы не в обиде, мисс Су, — произнес Линь Цзинмо холодным тоном, но его выражение лица и поза говорили об обратном: ему было совершенно все равно, обижена она или нет.

— А если я скажу, что в обиде? — с улыбкой спросила Су Ивань, пожимая плечами.

Лицо Линь Цзинмо мгновенно помрачнело. — Вам лучше хорошенько подумать, прежде чем отвечать.

— Я все хорошо обдумала!

Непредсказуемость Су Ивань не раздражала Линь Цзинмо, но он чувствовал, что с ней будет непросто. — И что же вы хотите, мисс Су?

— Я только вернулась в страну и у меня еще нет водительских прав. Не могли бы вы, дядя, подвезти меня домой?

Эта просьба была до смешного простой.

Линь Цзинмо пристально посмотрел на нее. — Просто подвезти домой?

— Да. Уже поздно, здесь сложно поймать такси, поэтому мне придется вас побеспокоить, дядя!

В глазах Линь Цзинмо на мгновение потемнело. Уголки его губ слегка приподнялись, и он с готовностью согласился: — Хорошо.

Под недоуменными взглядами Лу Хэна и Хэ Чжана Линь Цзинмо и Су Ивань один за другим покинули бар.

Лу Хэн и Хэ Чжан обменялись недоумевающими взглядами. Как они могли вот так просто уйти? Осознает ли Линь Цзинмо, что Су Ивань — невеста его племянника?

Теплый ночной ветер врывался в открытое окно машины.

Су Ивань заправила выбившиеся пряди волос за ухо и, повернувшись, посмотрела на сидящего рядом Линь Цзинмо, который выглядел необычайно серьезным. — Кстати, это наша первая встреча, дядя. Вы раньше не жили в доме семьи Линь?

— Редко, — ответил Линь Цзинмо, сам удивляясь своему терпению по отношению к Су Ивань. — Я учился в старшей школе за границей и с тех пор редко бываю дома.

— Вот оно что. Поэтому я и не видела вас раньше, когда приходила к А Юаню. Если бы А Юань не рассказывал мне о вас, дядя, я бы сегодня вас точно обидела.

Су Ивань говорила с Линь Цзинмо, лучезарно улыбаясь.

Услышав это, Линь Цзинмо невольно повернулся к ней.

Она расслабленно откинулась на спинку сиденья, словно у нее не было костей. Приподнятые уголки ее глаз, словно острые крючки, манили его в ночной темноте.

— Вы меня уже обидели, — холодно заметил Линь Цзинмо. — И собираетесь продолжать в том же духе?

Улыбка Су Ивань стала чуть менее заметной. Она выпрямилась и снова села ровно. — Дядя, иногда нужно быть немного интереснее. Жизнь такая скучная, а если вы еще и такой зануда, то какой в этом смысл?

Линь Цзинмо уже не хотел продолжать этот разговор.

Он просто закрыл глаза, делая вид, что Су Ивань — пустое место, и решил немного вздремнуть в машине. Он только сегодня вернулся в страну и, если бы не уговоры Лу Хэна, сейчас бы отсыпался дома, борясь с джетлагом.

Су Ивань благоразумно замолчала и, отвернувшись, стала любоваться ночным городом.

Когда Су Ивань полностью погрузилась в свои мысли, система неожиданно заговорила: — Хозяйка, хотите посмотреть интересную трансляцию?

Су Ивань всегда была неравнодушна к хорошим представлениям, и ее глаза тут же загорелись. — Давай.

*

Трансляция происходила в старом особняке семьи Линь.

Когда Су Ивань узнала об этом, ее интерес к трансляции заметно угас. Это была не сцена нежных отношений Линь Пэйюаня и Шэн Силин. Су Ивань и так примерно знала, как будет развиваться ссора между ним и Линь Юйси.

Как там говорится? Ссора может и отложиться, но она обязательно произойдет.

Линь Пэйюань вернулся в особняк около двух часов ночи. Думая, что все уже спят, он хотел тихонько подняться наверх, но свет над головой вдруг вспыхнул, словно по волшебству.

Линь Пэйюань, поморщившись от неожиданно яркого света, прищурился, чтобы привыкнуть, и наконец увидел виновника этого светопреставления.

— Линь Юйси? — нахмурился Линь Пэйюань раздраженным тоном. — Почему ты еще не спишь в такое время? Что ты здесь делаешь?

Линь Юйси стояла неподалеку с бесстрастным лицом и ответила таким же холодным тоном: — Это тебе следует спросить себя, дорогой братец!

Линь Пэйюаню очень не нравился этот тон. Он снял пиджак и перекинул его через руку. — Если ты хочешь устроить скандал, извини, я не буду участвовать. Мне завтра на работу.

С этими словами Линь Пэйюань направился к лестнице.

Но Линь Юйси схватила его за руку. — Почему ты так поздно вернулся? Ты подвозил домой эту дрянь?!

Услышав это оскорбление, Линь Пэйюань еще сильнее нахмурился. — Линь Юйси, разве тебя в нашей семье учили так отзываться о других девушках?

— Кто тут невиновен? Шэн Силин? — голос Линь Юйси становился все громче. — Неужели ты забыл, что тебе сегодня говорила в больнице сестра Ивань? Ты помнишь ее слова?

— Это она! Это Шэн Силин увела у меня парня!

— И что с того, что я назвала ее мерзавкой? Разве она этого не заслужила?!

Глядя на все более взвинченную Линь Юйси, Линь Пэйюань невольно вспомнил робкий и испуганный взгляд Шэн Силин, и ему стало еще противнее от этой истерики. — Линь Юйси, если ты рассталась с Синь Чэнем, тебе следует искать причину в себе, а не обвинять других.

— На месте Синь Чэня я бы вообще с тобой не встречался.

Сказав это, Линь Пэйюань оттолкнул Линь Юйси и холодно поднялся наверх.

Линь Юйси, подняв голову, смотрела ему вслед. По ее щекам беззвучно текли слезы, капая на пол.

*

— Как жалко, — равнодушно сказала Су Ивань системе. — Почему Линь Пэйюань такой черствый и безразличный к своей семье?

— Как говорят у вас, людей, он помешан на любви, — раздался механический голос системы.

— Точно, — вздохнула Су Ивань. — Только помешанный на любви мог поступить так неразумно!

В оригинальном мире первым признался в любви Линь Пэйюань, он же предложил и помолвку. Позже, запутавшись в отношениях с Шэн Силин, он снова сделал предложение «Су Ивань», но вскоре после этого стал жить с Шэн Силин. Хотя он постоянно твердил, что любит «Су Ивань», все его поступки лишь потворствовали Шэн Силин в ее стремлении навредить Су Ивань.

А что насчет Шэн Силин? Она тоже не была такой уж невинной. Хотя она и говорила Линь Пэйюаню, что не хочет быть любовницей и готова вернуть его Су Ивань, на деле же она переехала к нему, а потом напилась и провела ночь с другим.

Честно говоря, Су Ивань считала, что Линь Пэйюань и Шэн Силин в каком-то смысле идеально подходят друг другу. Разлучить их — значит обречь на несчастье других людей!

— Хозяйка, — снова подала голос система, — что нам теперь делать?

— Сейчас… — Су Ивань почесала подбородок, притворившись, что думает, а потом сказала: — Пожалуй, пойду спать.

— А как же Линь Юйси и главный герой?

— Какое мне до них дело? — с ноткой сожаления в голосе ответила Су Ивань.

*

Су Ивань только проснулась, как услышала щебетание системы: — Хозяйка, вы действительно собираетесь флиртовать с Линь Цзинмо? Он же всего лишь второстепенный персонаж!

Су Ивань перевернулась на другой бок, уткнувшись лицом в подушку, и помолчала немного, прежде чем медленно ответить: — Лови момент, живи полной жизнью.

— А какая связь между этим и флиртом с второстепенным персонажем?

— Такой красивый мужчина, мужчина, чьи черты лица идеально соответствуют моим вкусам, сейчас так близко… почему бы мне им не воспользоваться? — С удовлетворенным вздохом продолжила Су Ивань. — Если меня не интересует такой красавчик, то я вообще женщина?

Система онемела от этих слов. — Хозяйка, знаете, я недавно услышал одну фразу в вашем сериале, которая, как мне кажется, идеально вам подходит.

— Какую?

— Я всего лишь совершила ошибку, которую совершают все женщины в мире, — произнесла система своим бесстрастным голосом, и Су Ивань рассмеялась.

Она села на кровати, болтая босыми ногами. — За то, что ты меня сегодня развеселил, я возьму тебя с собой погулять! Малыш Девять!

Хотя система и понимала, что это маловероятно, она все же немного обрадовалась.

Ведь ее хозяйка всегда была меркантильной и не шевелила пальцем без выгоды.

Поэтому, когда Су Ивань на своей шикарной спортивной машине примчалась к Университету А, система ничуть не удивилась.

— Хозяйка, вы собираетесь показать главной героине, кто здесь главный?

— Что ты такое говоришь? Шэн Силин — мое драгоценное сокровище, я ее обожаю и никогда бы ее не обидела! — Су Ивань посмотрела в зеркало и поправила макияж, убедившись, что выглядит идеально, прежде чем взять сумку с пассажирского сиденья. — Малыш Девять, ты меня совсем не понимаешь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение