Глава 6. Тайна зловещего дома. Часть 2

Услышав, что женщина на старой фотографии — это Старуха с тесаком, Гуань Цзюань с любопытством спросил:

— Откуда ты знаешь?

Нин Чжи пожала плечами:

— Просто есть такая городская легенда.

— Какая легенда? — спросила Юй Вэньцзин.

— Говорят, если в канун Нового года по лунному календарю бродить по улицам вместо того, чтобы быть дома, можно встретить старуху-нищенку. Она подходит к каждому и спрашивает: "Твоя мама ждет тебя дома на новогодний ужин, почему ты еще не вернулся?".

— И что потом?

— А потом ничего, — Нин Чжи заодно открыла карту, чтобы посмотреть на подвал на первом этаже. — Говорят, первый, кто встретил ее и ответил: "Какое тебе дело?", был зарублен старухой тесаком. После этого, независимо от ответа, каждый, кто встречал ее, погибал под ее тесаком. Поэтому ее и прозвали Старухой с тесаком.

Цин Лань втянула голову в плечи:

— Почему эти страшилки такие нелогичные?

Нин Чжи рассмеялась:

— Есть еще Кутисакэ-онна, людоеды и куча других страшилок. Они изначально существуют за пределами нашего понимания мира. Какая логика может быть у призрака?

Серия "Народные истории ужасов: Записки охотника за привидениями" основана на фольклоре. Это скорее сборник страшных рассказов, чем игры. В серии восемь глав, и каждая глава — отдельная история.

Старуха с тесаком — всего лишь одна из этих историй, ее уровень ужаса минимален.

Среди всех боссов серии Старуха с тесаком — одна из самых слабых.

Юй Вэньцзин нахмурилась:

— Эти страшилки очень известны? Я почему-то ни одной не слышала.

Нин Чжи ответила:

— Если не интересоваться, то нормально не слышать. Я знаю о них, потому что часто играю в хорроры. Многие из них связаны с фильмами ужасов, а многие известные фильмы ужасов рекламируются как основанные на реальных событиях.

Со временем она узнала кое-что, а иногда, когда сюжет игры был интересным, специально искала ее предысторию.

— Сюжет более-менее понятен. Если найдем ключ и откроем дверь на чердак, то, вероятно, найдем способ справиться со Старухой с тесаком.

Сказав это, Нин Чжи добавила с некоторым унынием:

— Не знаю, сколько времени прошло, но я замерзла и проголодалась. Эта игра интересна только тем, что нужно прятаться от призрака, а сюжет довольно скучный. Я хочу вернуться и поспать.

Гуань Цзюань:

— ...

Цин Лань сказала:

— Сестра Нин Чжи, у меня в рюкзаке есть закуски. Хочешь поесть, если голодна?

Нин Чжи воскликнула:

— Ты просто сокровищница! У тебя все есть.

В отличие от нее и Юй Вэньцзин, которые попали сюда, когда собирались спать — одна в тонкой ночной рубашке и с телефоном, чуть не замерзшая насмерть посреди ночи, другая в вечернем платье, даже не успев взять сумку, тоже только с телефоном.

Цин Лань смущенно сказала:

— Я попала сюда по дороге домой после вечерних занятий. Рюкзак как раз был со мной.

Сказав это, она сняла рюкзак и достала несколько пакетиков с закусками.

Нин Чжи выбрала пакетик с латяо, на котором был нарисован взрыв с надписью "супер остро", решив, что острота поможет согреться.

Цин Лань заботливо протянула ей еще и коробочку апельсинового сока.

— Кстати, — сказал Гуань Цзюань, видя, как они внезапно сменили тему, — вы, наверное, не знаете критериев отбора игроков в этой игре на выживание?

Нин Чжи, Юй Вэньцзин и Цин Лань переглянулись и одновременно покачали головами.

— Критерий отбора — игроки, которые умрут неестественной смертью в течение семи дней, — сказал Гуань Цзюань, поворачиваясь к Юй Вэньцзин. — То, что ты не слышала о страшилках, которые она упомянула, вполне нормально, потому что вы, возможно, из разных пространств.

Его смысл был очевиден: возможности этой игры гораздо шире, чем казалось, она охватывает игроков из разных пространств.

Цин Лань была поражена:

— То есть, если бы я не попала в игру, я бы умерла в течение семи дней?

— Говорят, так и есть.

Гуань Цзюань продолжил:

— Пока вы продолжаете проходить уровни и выживать, это равносильно продлению жизни. Кроме того, после прохождения уровней будут денежные награды, это универсальная валюта, которую вы сможете получить в своем реальном мире. Некоторые люди чувствуют себя в уровнях как рыба в воде и даже не хотят оттуда выходить.

У каждой из трех девушек был свой фокус внимания.

Нин Чжи уловила ключевые слова:

— Денежные награды?

Юй Вэньцзин задумчиво:

— Продление жизни?

Глаза Цин Лань заблестели:

— Можно выйти?

Гуань Цзюань кивнул, чтобы подчеркнуть:

— Это всего лишь начальный уровень. Как только вы пройдете его и станете официальными игроками, вы получите право телепортироваться в Облачный город. Там вы узнаете все, что нужно знать.

Нин Чжи молча убрала латяо, которое собиралась открыть:

— Это всего лишь хоррор-игра, так что давайте просто поиграем.

Странно, но с того момента, как она необъяснимым образом оказалась в той жуткой комнате, у Нин Чжи ни разу не возникло чувства страха.

Обычный человек, столкнувшись с такой невероятной ситуацией, как Цин Лань или Чжан Чуань, непременно почувствовал бы страх. Не зная, что их ждет, они бы беспокоились и нервничали — это нормальная реакция.

В конце концов, неизвестность часто бывает самым страшным.

Но у нее этого не было.

Ни до, ни после того, как она поняла, что сюжет этой игры кажется знакомым, у нее не было ни малейшего чувства страха.

Когда она впервые увидела Старуху с тесаком, спрятавшись в картонной коробке, ее первой мыслью было: "Ух ты, какая уродливая".

Была еще одна странная вещь.

Нин Чжи не сказала, что ее спокойствие перед лицом такого нечеловеческого существа, как Старуха с тесаком, объясняется ее особой конституцией с детства. До десяти лет она действительно могла видеть то, что обычные люди не видят.

В десять лет она тяжело заболела. Бабушка не знаю где нашла мастера, который дал ей талисман, и она выпила его с водой.

После выздоровления она больше ничего не видела.

Бабушка еще говорила ей, что мастер предсказал ей долгую жизнь до ста лет, что совсем не похоже на смерть неестественной смертью в течение семи дней.

Гуань Цзюань, похоже, прошел всего два или три уровня, и его знания ограничены. Нин Чжи запомнила его слова про Облачный город и решила позже, когда появится возможность, хорошенько изучить скрытую в этом информацию.

Нин Чжи тут же сказала:

— Мы обыскали первый и второй этажи, но не нашли ключ. Остался только подвал.

Цин Лань внезапно:

— Ой, точно, есть еще подвал.

Когда она смотрела задание уровня, то увидела примечание о том, что при первом входе ей дается карта этого уровня. Поскольку она все время следовала за Нин Чжи, которая, казалось, хорошо ориентировалась, и не видела входа в подвал, она совсем про него забыла.

Гуань Цзюань выглядел озадаченным:

— Есть подвал? — Тут он что-то вспомнил. — Карта, подаренная на начальном уровне?

Нин Чжи подтвердила:

— Ага, эта игра довольно заботлива к новичкам.

На это Гуань Цзюань мог только хмыкнуть.

На этом уровне всего одна вилла, три этажа, простая структура. Наличие карты не сильно меняет дело. Он слышал от опытных игроков, что они бывали в средневековых замках, больших особняках, глухих лесах и даже подземных гробницах... Там тебе дадут карту, а ты все равно ничего не найдешь.

Нин Чжи загорелась:

— Давайте быстро покончим с этим. Вы оставайтесь здесь и прячьтесь, а я пойду посмотрю в подвале.

Цин Лань с беспокойством спросила:

— Одна пойдешь?

— Не волнуйтесь, Старуха с тесаком меня не заметит, — сказала Нин Чжи, возвращая ей латяо. — У меня есть секретное оружие.

Картонная коробка, которой ей было удобно пользоваться, она просто запихнула в инвентарь, чтобы можно было быстро достать и убрать.

Подвал маленький, недалеко, и если туда пойдет слишком много людей, это только привлечет внимание Старухи с тесаком. Юй Вэньцзин ничего не сказала, решив остаться в кабинете.

Она видела, что Нин Чжи действительно не нуждается в их беспокойстве.

Взгляд Гуань Цзюаня несколько секунд блуждал, затем он потер виски и встал:

— Я пойду с тобой.

Нин Чжи:

— Подвал небольшой, и он недалеко. Я могу пойти одна, быстро вернусь, нет необходимости.

Их взгляды встретились. Гуань Цзюань смущенно кашлянул:

— У меня есть причина, по которой я должен пойти.

— Как хочешь, — безразлично сказала Нин Чжи.

Идти или не идти — это его свобода, она не будет вмешиваться. Тем более, Гуань Цзюань не маленькая девочка, как Цин Лань, которая нуждается в утешении и заботе.

Оценив силу Старухи с тесаком, Гуань Цзюань стал гораздо спокойнее.

Как ни крути, это всего лишь начальный уровень, боевая мощь босса не будет слишком высокой. Они так долго искали улики и уже научились прятаться. Они благополучно спустились на первый этаж и нашли вход в подвал за дверью в полуоткрытом коридоре.

Нин Чжи достала свой маленький фонарик, которым почти не пользовалась.

Гуань Цзюань вызвался идти впереди и разведать путь, но не удержался и признался:

— На самом деле, причина, по которой я настаиваю на том, чтобы пойти с тобой, не является секретом, — он неловко почесал нос. — Но надеюсь, ты не будешь против, когда узнаешь.

— О, и какая же? — Нин Чжи давно заметила, что Гуань Цзюань, кажется, уделяет ей особое внимание с какого-то момента. Раньше, когда она с Юй Вэньцзин одна пошла искать комнату в конце коридора на втором этаже, Гуань Цзюань сам вызвался пойти с ней.

Словно у него была какая-то цель, требующая, чтобы она всегда оставалась в поле его зрения.

Даже зная, что она не уродлива, Нин Чжи не была настолько самовлюбленной, чтобы думать, что Гуань Цзюань влюбился в нее с первого взгляда.

Она заметила, что взгляд Гуань Цзюаня иногда останавливается на какой-то точке в пустоте перед ним, словно он что-то видит. Это было похоже на то, как она сама смотрела на свой инвентарь, но отличалось.

Гуань Цзюань наконец объяснил:

— Следовать за тобой — это особое требование зрителей моего стрима.

Нин Чжи остановилась и с удивленным выражением лица спросила:

— ...Стрима?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Тайна зловещего дома. Часть 2

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение