Роза 2

Роза 2

Услышав шум внизу, Цюй Цзя Юнь подумала, что это, должно быть, проснулся Чэнь Янь Чуань.

— Любопытные мои, — сказала она, — на этом наш урок в Tencent Classroom закончен. Если есть вопросы, пишите мне в QQ-чат.

Не дожидаясь прощаний от учеников, она быстро завершила урок и переключилась на свой аккаунт.

Немного прибравшись на столе, она закрыла ноутбук и, взяв телефон, спустилась вниз.

— Доброе утро, — сказала она, стоя на последней ступеньке лестницы и глядя на Чэнь Янь Чуаня, который сидел на диване, закинув ногу на ногу.

Цюй Цзя Юнь спустилась с последней ступеньки и мимоходом взяла ломтик хлеба с журнального столика.

В голове у нее мелькнула озорная мысль.

— Доброе. Кстати, у тебя урок музыки в следующую среду, верно? — Неизвестно, было ли это совпадением или чем-то еще, но в этом семестре они вели занятия в одном и том же классе.

Чэнь Янь Чуань поднял глаза: — Да, а что?

— Ничего, я проголодалась.

— Эй, ты что, свинья? Совсем меня за свою домашнюю прислугу держишь!

Услышав это, Чэнь Янь Чуань резко встал, сверкая глазами. Прядь волос на лбу подпрыгнула от его резкого движения.

Цюй Цзя Юнь моргнула.

Он немного похож на…

Взъерошенного щенка.

— Ты готовишь гораздо вкуснее, чем наша домработница.

Съев ломтик хлеба, Цюй Цзя Юнь почувствовала еще больший голод. Возможно, мысль о том, что на следующей неделе эти любопытные детишки наверняка будут приставать к нему с тысячей вопросов, подняла ей настроение, и она на редкость искренне его похвалила.

— Хм, — Чэнь Янь Чуань все еще делал вид, что «уморит ее голодом», но уголки его губ явно дрогнули в улыбке. — Что будешь есть?

— Вонтоны, циба с коричневым сахаром, паровые пельмени с кукурузой!

— Как бы тебя не разорвало.

Хотя Чэнь Янь Чуань и ворчал, он все же встал, достал из холодильника нужные ингредиенты, закрыл дверь на кухню и сказал: — Жди.

Цюй Цзя Юнь улыбнулась: — Хорошо.

Затем она села на диван, закинула ногу на ногу и, слегка покачивая ступней, тихо пробормотала: — Самовлюбленный щенок.

Они неторопливо ели. Телефон Цюй Цзя Юнь несколько раз пиликнул — пришло несколько сообщений. Взяв телефон, она увидела, что это от младшего товарища по учебе, с которым она познакомилась в университете.

Чэнь Янь Чуань взял палочками паровой пельмень с кукурузой и мельком взглянул на экран. Он увидел одно из сообщений:

【Цзя Юнь, эпидемия снова усилилась, береги себя】

Он уже собирался отвернуться, но заметил, что аватарка отправителя, похоже, мужская. Чэнь Янь Чуань на секунду замер, открыл рот, подавил странное чувство в груди и, закусив палочку, притворился спокойным, словно спросил невзначай.

— Это кто?

— Друг. Младший товарищ, с которым я познакомилась в университетском клубе, — ответила Цюй Цзя Юнь, не поднимая головы от телефона, и, естественно, не заметила ревности во взгляде Чэнь Янь Чуаня.

— Цзя Юнь, эпидемия снова усилилась, береги себя-я-я, — Чэнь Янь Чуань наклонился ближе, намеренно прочитал сообщение, специально пропищав и растягивая слова.

Цюй Цзя Юнь потерла руку, покрывшуюся мурашками от отвращения, и схватила подушку с дивана, собираясь запустить ею в Чэнь Янь Чуаня.

— Веди себя нормально!

Чэнь Янь Чуань выглядел как маленький негодяй, слегка прищурившись. — Твой поклонник?

Цюй Цзя Юнь покачала головой: — Нет.

Чэнь Янь Чуань фыркнул, провел языком по внутренней стороне щеки, чувствуя раздражение.

— Я наелась, остальное доедай сам, — Цюй Цзя Юнь проглотила последний кусок, вытерла рот салфеткой и встала, чтобы пойти в туалет.

— Ты…

Чэнь Янь Чуань проглотил слова, которые уже были на языке, и, глядя на спину Цюй Цзя Юнь, слегка нахмурился.

Когда Цюй Цзя Юнь вышла из туалета, она увидела, как Чэнь Янь Чуань яростно тычет вилкой в циба с коричневым сахаром, что-то бормоча себе под нос.

— Что ты делаешь?

Чэнь Янь Чуань ничего не ответил, просто прекратил свои действия и, молча опустив голову, быстро доел оставшуюся еду.

Затем он положил тарелку в посудомоечную машину и достал из холодильника маленькие помидоры, чтобы помыть.

Цюй Цзя Юнь сидела на диване, просматривая Weibo. Прошло довольно много времени, а Чэнь Янь Чуань все не выходил, поэтому она встала и пошла на кухню.

Она долго стояла за стеклянной дверью, но Чэнь Янь Чуань ее не замечал. Она смотрела, как он так сильно трет маленькие помидоры в руках, что у некоторых лопнула кожица, и сок стекал вместе с водой в раковину.

Ей стало немного жаль помидоры, и она напомнила:

— Если ты будешь так мыть, вся кожица слезет.

Только тогда Чэнь Янь Чуань очнулся. Он посмотрел на раздавленные им помидоры, нахмурился и смыл сок с пальцев. Цюй Цзя Юнь взяла миску с помидорами и слила воду.

Она выбрала идеально выглядящий помидорчик — он оказался довольно сладким.

Держа миску, она сказала: — Что тебе сделали маленькие помидоры, что ты так с ними обращаешься?

Чэнь Янь Чуань по-прежнему молчал с каменным лицом. Цюй Цзя Юнь ткнула его в руку и заодно вытерла кончики пальцев о его одежду.

Затем она украдкой посмотрела на его выражение лица.

Отлично.

Все тот же хладнокровный «щенок».

— Что с тобой? Кто тебя опять разозлил?

Чэнь Янь Чуань повернулся к ней с выражением лица «Кто же еще, кроме тебя?», затем выхватил у нее миску с помидорами, с холодным видом вернулся на диван и сел. Вся эта сцена показалась Цюй Цзя Юнь совершенно непонятной.

Она немного подумала о том, что только что произошло.

Прищурившись, она осторожно спросила: — Ты что, ревнуешь?

Но ведь младший товарищ — гей.

Или…

Из «тех».

Цюй Цзя Юнь уже собиралась сказать ему правду, но ей в голову пришла озорная мысль. Она намеренно приподняла брови, дразня Чэнь Янь Чуаня, и с преувеличенно удивленным выражением лица воскликнула:

— Да ладно, Чэнь Янь Чуань, неужели ты… в меня влюблен?

Услышав это, Чэнь Янь Чуань тут же холодно возразил: — Вовсе нет! Разве я похож на человека, который ревнует? Я… я вовсе тебя не люблю!

— …

Похож!

Очень похож!

Однако она и не думала о романтических чувствах со стороны Чэнь Янь Чуаня, просто хотела его подразнить.

Цюй Цзя Юнь откинула волосы и кокетливо подмигнула Чэнь Янь Чуаню: — Ничего страшного. Я такая обаятельная, что это нормально, если ты в меня влюбился.

— Ты! Почему я раньше не замечал, что ты такая самовлюбленная!

Чэнь Янь Чуань, казалось, смутился и рассердился, его щеки даже слегка покраснели. Затем он решительно добавил: — Я просто принимаю меры предосторожности. А что, если на этих маленьких помидорах вирус? Разве я не должен был помыть их несколько раз?

Цюй Цзя Юнь: — …

Хорошо.

Раз ты готовишь.

То ты всегда прав.

Тем временем Чэнь Янь Чуань взял маленький помидор, бросил его в рот и тут же нахмурился: — Тьфу! Что за гадость, такой кислый!

Цюй Цзя Юнь: — …

Наверное, это месть маленьких помидоров.

Чэнь Янь Чуань отдал оставшиеся помидоры Цюй Цзя Юнь. Видя, как она с удовольствием ест их, смотря телевизор, он немного помялся, но все же не удержался и спросил: — Не кислые?

— Нет, попробуй еще раз, — Цюй Цзя Юнь выбрала целый помидорчик и протянула Чэнь Янь Чуаню.

Чэнь Янь Чуань моргнул, выглядя немного растерянно, наклонился и съел помидор прямо с ее руки. В следующую секунду: — Тьфу! Какая гадость!

Цюй Цзя Юнь: — …

Это точно возмездие.

Чэнь Янь Чуань надул губы, словно вспомнив, что они еще не закончили ссориться, и резко отвернулся, повернувшись к Цюй Цзя Юнь спиной. Он так высоко задрал голову, будто на его спине было написано: «Не уговаривайте, все равно не прощу».

Цюй Цзя Юнь рассмеялась, подумав про себя: «Ну не ребенок ли?»

— Эй, — Цюй Цзя Юнь ткнула его указательным пальцем в плечо, но он не отреагировал. — Правда обиделся?

Чэнь Янь Чуань, казалось, задрал голову еще выше.

— … — Разве ему шею не больно?

Цюй Цзя Юнь долго смотрела на его спину, наконец вздохнула и встала, чтобы взять свою сумку.

Чэнь Янь Чуань услышал вздох Цюй Цзя Юнь, и его сердце екнуло. Кажется, он перегнул палку.

Он уже собирался обернуться, как увидел протянутую к нему руку.

Цюй Цзя Юнь раскрыла ладонь, на которой лежала желтая конфета «Бумажный журавлик» в форме ананаса: — Это моя последняя конфета с ананасовым вкусом. Не сердись.

Чэнь Янь Чуань замер.

Они ссорились с детства, и, конечно, Цюй Цзя Юнь всегда побеждала. Чэнь Янь Чуань молча сидел в углу, дуясь, повернувшись к ней спиной, и игнорировал все ее уговоры.

Пока Цюй Цзя Юнь не доставала конфету «Бумажный журавлик».

У него были плохие зубы, и мама не разрешала ему есть сладкое. Цюй Цзя Юнь пользовалась этим, чтобы дразнить его. Поэтому, когда Цюй Цзя Юнь предлагала конфету в знак извинения, Чэнь Янь Чуань не мог устоять перед соблазном. А кто угощает, тот и прав, поэтому ему приходилось ее прощать.

Так и повелось, и это неписаное правило сохранилось до сих пор.

Как только Цюй Цзя Юнь давала конфету, а Чэнь Янь Чуань ее съедал, они снова мирились.

Чэнь Янь Чуань молча смотрел на конфету. Цюй Цзя Юнь не торопила его. Через некоторое время он наконец поднял руку и взял конфету.

Развернув обертку, он почувствовал знакомый ананасовый вкус. Чэнь Янь Чуань перекатил конфету языком за левую щеку и прищурился. Цюй Цзя Юнь сидела на корточках перед ним, склонив голову набок и глядя на него с послушным выражением лица.

Чэнь Янь Чуань подумал: «Хочется погладить».

И он так и сделал, взъерошив волосы Цюй Цзя Юнь. Она недовольно проворчала, но не сделала ни малейшего движения, чтобы остановить его: — Убери свои собачьи лапы.

Уголки губ Чэнь Янь Чуаня слегка приподнялись. Легкая улыбка была необъяснимо нежной: — Ладно уж, я тебя прощаю.

На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение