Глава 2: Алкоголь портит дела

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я определенно перебрала с алкоголем. Чувствуя ее запах, я невольно придвинулась ближе и даже сказала: — Ты такая ароматная!

В будущем лучше держаться подальше от таких пьяниц, ведь на улице нужно беречь себя.

Наконец она взглянула на меня. Оказывается, ее глаза такие красивые, такие чистые, прекрасные, как звездное небо в ясный день.

Обычно я не осмеливалась разглядывать ее внимательно, ведь мы, официантки, не можем пялиться на клиентов, а то еще и побить могут.

Ее голос словно доносился из далекой вселенной, и я, находясь в полудреме, услышала: — Тогда ты пойдешь со мной домой?

Мозг, отравленный алкоголем, видимо, полностью расслабился. Я услышала, как весело смеюсь, и сказала: — Нельзя, мне завтра еще на занятия! Если опоздаю, наш преподаватель меня не пощадит.

Она выглядела очень удивленной и сказала: — Ты еще учишься?

Я указала в сторону неоновых огней, на которые она только что смотрела, и, улыбаясь как дурочка, сказала: — Там, в двух кварталах отсюда. Наш преподаватель очень строгий, если опоздаешь на ее занятие, это засчитывается как пропуск и снижает оценку за посещаемость.

На самом деле это три квартала, но учитывая, что пьяные люди склонны нести чушь, некоторым словам нельзя верить.

Она снова спросила: — На каком ты курсе?

И я вывалила все подряд, сказав: — На втором курсе, изучаю английский, живу в Персиковом саду, корпус 11, комната 111, мой папа занимается переработкой отходов, мама домохозяйка, а еще у меня есть старшая сестра и три младшие сестры...

Осталось только паспорт ей показать.

Бай Ян довольно беспомощно сказала: — Иди быстрее домой, позже будет небезопасно.

Но я не знаю, какая жилка у меня переклинилась, и продолжила: — Меня зовут Юй... Вань... Гэ!

Юй — это тот самый Юй, я тебе напишу!

И она действительно позволила мне дурачиться, взяла ее левую руку и беспорядочно что-то писала и рисовала на ее ладони. Я не помню ее взгляда, но чувствовала себя с ней очень безопасно.

Что было потом, я до сих пор не могу вспомнить. Знаю только, что на следующее утро проснулась и обнаружила у подушки скомканную визитку, на которой было написано: ООО «Ичуаньская косметическая компания», Бай Ян.

Даже должности нет. Какой толк от этой визитки?

К счастью, там были контактные данные, но я уже полностью протрезвела и просто сунула визитку в какую-то внеклассную книгу.

В восемь вечера я вовремя пришла в бар «Роза» на работу. Только завязала фартук и собиралась начать убирать столы, стулья и пепельницы у двери, как увидела Бай Ян, стоящую снаружи.

Гостей нужно встречать первыми, я вышла и спросила: — Сколько вас? Что вам нужно?

Бай Ян сказала: — Номер телефона, который ты мне дала вчера вечером, неправильный, звонок не проходит.

Обсуждать личные дела в рабочее время? Если увидит менеджер, я боюсь потерять работу, ведь вчера вечером я получила четыреста юаней чаевых и все положила себе в карман.

Мне пришлось снова назвать свой номер телефона. Только убедившись, что на моем телефоне отображается входящий звонок, она удовлетворенно ушла.

Как говорится, чего боишься, то и случится. Менеджер тоже знал Бай Ян и подошел спросить: — Как же она ушла?

Когда я не пью, мой мозг работает. Я тут же искренне ответила: — Она сказала, что придет позже.

Придет или нет, это уже не мое дело.

Небо непредсказуемо, конь может споткнуться перед боем; можно отсрочить на время, так отсрочим.

В любом случае, работа официантки такая: после уборки подойти к бару, спросить меню напитков на сегодня, есть ли что-то новое или чего сегодня нет, чтобы потом можно было рассказать гостям.

Затем я начала усердно работать. Это время считается пиковым сезоном, ведь весна в разгаре, и наступил сезон, когда все пробуждается и нуждается в любви.

Закончили работу позже обычного. Хотя время смены закончилось, гости еще не ушли, и мы не могли их выгонять.

В тот момент, когда я сняла фартук, почувствовала, как все мое тело расслабилось.

Прогуливаясь в сторону университета, я увидела, что на той длинной скамейке действительно сидит парочка. Они выглядели очень юными, наверное, тоже студенты.

Честно говоря, я уже ужасно хотела спать. Потерев глаза, я обнаружила, что у меня галлюцинации — я увидела Бай Ян.

Даже без алкоголя мой мозг замкнуло. Я действительно думала, что это галлюцинация, поэтому не увернулась и врезалась в нее.

Рост Бай Ян, наверное, метр семьдесят. Девушки такого роста очень заметны, поэтому после столкновения я оцепенела.

Бай Ян спросила: — Сегодня вечером тоже перебрала? Вам нельзя пить во время работы.

Я подняла голову и посмотрела на ее лицо, обнаружив, что она тоже очень устала. Даже под толстым слоем макияжа нельзя было скрыть эту усталость.

Но я не могла понять, почему наши отношения вдруг стали такими пассивными. Мы ведь виделись всего несколько раз, и только прошлой ночью немного больше поговорили. Она просто заплатила мне, чтобы я сыграла роль.

Поэтому я насторожилась и сказала: — Нет, мне нужно идти домой.

Больше ничего не сказала.

Бай Ян протянула руку и остановила меня, сказав: — Ты вчера просила меня прийти за тобой.

Правда?

Почему я ничего не помню?

Поэтому я решила притвориться слепой: — Ты ошиблась, вчера вечером ты слишком много выпила, лучше иди домой и отдохни.

Бай Ян: — Это ты перебрала.

Я немного растерялась, но все же набралась смелости и сказала: — Хорошо, я перебрала, так что не обращайте внимания на мои пьяные бредни.

Бай Ян, казалось, немного разочаровалась и сказала: — Бредни?

— Конечно! В таких вещах нужно быть решительной, иначе у тебя не хватит смелости взглянуть правде в глаза на то, что ты говорила и делала, когда была пьяна.

Но я все равно не избежала этой участи. Бай Ян просто преградила мне путь и сказала: — Ты вчера вечером страстно говорила, что любишь меня, и что ты очень счастлива каждый раз, когда я прихожу в бар, и что видеть меня — самое радостное событие для тебя в тот день.

Сейчас почти три часа ночи, а завтра в полседьмого мне нужно вставать, чтобы позавтракать и идти на занятия. Если я не посплю, я правда умру.

— Сестра, ты и в такое веришь? В бар приходят, чтобы повеселиться. Если мои слова вчера вечером сделали тебя счастливой, значит, твои чаевые окупились; если нет, пусть прошлое останется в прошлом.

Под светом фонаря я очень невоспитанно зевнула. Сонливость начала сгущаться вместе с ночной темнотой.

— Садись в машину.

Она повернулась и ушла. Проследив за ее взглядом, я увидела черный, хм, не знаю какой марки автомобиль.

В конце концов, с нашим семейным положением мы никогда в жизни не сможем купить машину.

Чувство самосохранения заставило меня спросить на ходу: — Куда ты меня везешь?

— В университет.

Последний бастион психологической защиты рухнул. Я послушно села в машину, и в тот момент, когда закрыла дверь, достала телефон, надула губы, придвинулась к Бай Ян и сделала селфи.

Она даже не спросила почему.

Но я должна была сказать: — Ммм, выложу в Моменты. Сегодня сестра Бай Ян подвезла меня до университета, номер машины...

— GK12011.

Поэтому у меня возникло чувство безопасности, словно "ах, ты понимаешь". Подумала, что она не сделает мне ничего плохого, ведь она такая открытая.

Затем, осмелев, спросила: — Знаешь, какой вход?

Бай Ян: — Персиковый сад, корпус 11, комната 111, ближе всего через Восточные ворота.

Я испугалась такой чрезмерной любезности без причины. Сонливость тут же исчезла, и я честно уставилась на дорогу впереди, боясь, что этот человек свернет не туда.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение