Глава 9 (Часть 2)

Мы с Дун Еминем переглянулись. Кажется, у него была та же мысль, что и у меня: «Какая еще семья?!»

Господи, убей меня молнией, я больше не могу это терпеть!

— Ой, совсем забыла про целебный отвар! — Мама поспешила обратно на кухню.

Эта бомба замедленного действия! (+﹏+)~ Что за кошмар! Это нечто! По разрушительной силе сравнимо с стряпней Сины. Настоящее ядерное оружие, убивающее наповал! o(>﹏<)o

Знакомство с родителями. Эпизод второй.

Вскоре перед Дун Еминем поставили чашку супа из черной курицы. У меня выступила капелька пота.

— Зятёк…

Зять?! Мы с Дун Еминем синхронно вытаращили глаза. (⊙o⊙)(⊙o⊙)

— Тетя, может, вы назовете меня как-нибудь по-другому? — Дун Еминь выдавил из себя вежливую улыбку. Меня чуть не стошнило.

— О, конечно, я буду осторожнее. Сначала выпей супчик, я специально для тебя его приготовила.

Я мысленно взмолилась, чтобы он не стал это пить.

Давайте вспомним, как все было.

Пока я мыла овощи, мама колдовала над своим «целебным отваром». И методы ее приготовления были… довольно своеобразными.

— Дай-ка я попробую, — сказала она и обмакнула палец в суп.

— Забыла посолить! — И тут же добавила соли.

— Слишком солено! — Добавила сахара.

— Слишком сладко! — Снова добавила соли.

…И так по кругу…

Пока у нас дома не закончились соль и сахар.

Можете представить себе вкус этого варева. Но мне ужасно хотелось посмотреть, какое будет лицо у Дун Еминя, когда он это попробует. (∩_∩)O Ха-ха-ха! Жду не дождусь! Дун Еминь, тебе конец! Но не волнуйся, я не такая уж злая, я хотя бы «скорую» вызову.

— А, Шиюй, и ты тоже выпей! — Я окаменела. Зачем меня-то впутывать?! Мама, я же твоя родная дочь! Ты хочешь, чтобы я умерла молодой?!

Мне совсем не хотелось этого делать, но чашка с супом из черной курицы уже стояла передо мной. (За кадром: Это называется «разделить радость и горе»? Вэй Шиюй: Еще слово — и ты труп!)

Глядя на чашку с черной жижей, я трижды покрылась холодным потом. Первый раз — от вида этой черной гадости. Это разве суп?! Выглядит как чернила! Второй раз — от мысли, что я могу не дожить до завтра. (За кадром: А если завтра будет дождь? Вэй Шиюй: Ты что, смерти ищешь?! За кадром: Ладно-ладно, молчу! Пей свой супчик, а я на твоих похоронах постою.) (Только он это сказал, как тут же получил подзатыльник. Бедный автор подумал: «У-у-у, знала бы, не делала бы Вэй Шиюй такой драчуньей!») Третий раз — от того, что мне придется пить эту гадость вместе с Дун Еминем! Спасите! Почему я должна с ним «делить радость и горе»?!

— Пейте же! — Ладно, ради мамы, была не была!

Мы одновременно зачерпнули по ложке супа и отправили в рот.

Фу! Солено-сладко-горько! И еще какая-то вонь! Мама вообще мыла эту курицу?! Никакого куриного вкуса, одно отвращение! Как будто я пью химическое оружие японских захватчиков времен Нанкинской резни! Хуже помоев! Проглотить невозможно! Настоящий яд, убивающий без следа! Единственный симптом — пена у рта!

Стоп! Улыбайся! Терпи! Иначе мама обидится! Терпи! Дун Еминь тоже старался держать лицо.

Так, с этой отравой во рту, мы просидели какое-то время… Вдруг зазвонил телефон. «Дзинь-дзинь-дзинь…»

Дорогой телефон, спасибо, что ты позвонил! Я никогда еще так не радовалась телефонному звонку! Хотя сейчас мне нужен скорее… унитаз!

Две тени метнулись в туалет. На этом «знакомство Дун Еминя с родителями» закончилось под аккомпанемент звуков рвоты.

Прелюдия к жизни служанки. Эпизод первый.

— Шиюй! Вставай! — Кто это так орет?! Ни свет ни заря! Я перевернулась на другой бок и попыталась заснуть.

— Шиюй! — Знакомый голос… Кажется, это мама… Да какая разница! Никто не смеет мешать мне видеть десятый сон!

С меня стянули одеяло! Холодно-о-о-о!

Я больше не могла терпеть. — Мама! Что случилось?! Сегодня же воскресенье! — На улице была глубокая осень, жуткий холод! И, что самое ужасное, на мне была только ночная рубашка на бретельках!!

— Зять пришел!

— Зять?! — Когда я успела… А, точно! Дун Еминь.

На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение