На плечах десять тысяч цзиней: нет пути вперед, нет опоры сзади

Глубокой ночью на мосту через реку он стоял у края, одетый легко. Пронизывающий весенний ветер насквозь.

Температура его сердца опустилась до минус семидесяти-восьмидесяти градусов.

— А какой, собственно, смысл в жизни?

— спросил он себя.

— Такой, как я, ни на что не годный, совершенно бесполезный, в сорок лет живущий как в грязи, а под конец еще и тянущий за собой родителей... Неужели для такого, как я, есть смысл жить?

В ушах зазвучал голос Бывшей девушки.

— Иди умри, Нань Гуань!

— Даже на выкуп невесты не можешь собрать, зачем еще ко мне пришел?

— Мы встречались пять лет, а ты посмотри, какой ты неудачник: работу потерял, аренда жилья закончилась, продлить не можешь, ипотеку не платишь, каждый день куча долгов преследует — то банк, то микрозаймы, то родственники и друзья.

— Нет у тебя способностей, так не пытайся выпендриваться, брать в долг на дом, машину, выкуп невесты, чтобы жениться на мне! Жизнь — это не пустые слова! Жизнь — это деньги, как жить без денег?

— Да, я уже обручилась, скоро свадьба. У меня явно есть выбор получше, зачем мне висеть на этом твоем дереве?

— Да, я встречалась с другими, пока была с тобой, потому что видела, что на тебя надеяться нельзя! Мне что, вместе с тобой выплачивать эти бесконечные долги? С какой стати?

— Я выхожу замуж, а ты сам там как-нибудь выживай. Твоя жизнь, похожая на выгребную яму, никогда не наладится.

— Такой, как ты, не приносит пользы стране, не может вернуть долги, а работая, даже заболеть не смеет.

— Родители из деревни, и у тебя нет ни братьев, ни сестер, ни старших родственников, которые могли бы помочь. Первоначальный взнос за квартиру ты собирал сам, беря разные кредиты и займы. Посмотри на себя, что в тебе есть... Честно говоря, тебе лучше бы умереть. Иди умри, жить — это просто трата времени.

Звонок от микрозаймовой компании.

— Нань Гуань, твоя задолженность просрочена на три дня. Если не погасишь, мы начнем бомбить звонками твоих родителей и близких!

— Три дня, даем тебе последние три дня. Нам плевать, продашь ли ты дом, органы или себя, через три дня платеж должен быть!

— Если говорить по закону, ты подписал кредитный договор, просрочка платежа — это нарушение закона!

Пока он говорил по этому телефону, поступали и другие звонки и СМС от коллекторов, а также три СМС-уведомления из Народного суда о назначении слушания по делу о споре по кредитному договору с банком.

Голос Начальника.

— На нашу станцию в последнее время поступают жалобы только на тебя. Если у тебя проблемы со здоровьем, не выходи развозить еду! Не тяни из-за одного себя всех курьеров нашей станции!

— Люди ждали с одиннадцати тридцати до часу, ты ехал пять километров полтора часа. Твой обморок какое отношение имеет к тому, что люди ждали еду?

— Доставить вовремя — твоя основная работа. Если опоздал — это твоя вина. Не можешь гарантировать доставку вовремя, не берись за эту работу!

— Суп еще и пролился в пакет, люди жалуются по делу, их права действительно нарушены!

— Не справляешься с работой — уходи!

Квартира в строящемся доме еще не сдана, срок аренды жилья истек. Хозяин стучит в дверь — не смеет открыть, звонит — не смеет ответить. Хозяин прислал СМС.

— Если послезавтра не заплатишь за аренду, выезжай. Даю тебе день на сбор денег, в восемь утра приду за оплатой, а потом собирай вещи и уходи.

Голос врача.

— Позовите ваших родных.

— Родные в деревне, я один. Можете сказать мне.

— Тогда приготовьтесь морально.

— У вас глиобластома четвертой степени, осталось всего три месяца жизни. При лучшем лечении можно прожить около года. Выбирайте: лечение или провести оставшееся время с семьей. Лучше посоветуйтесь с родными. Я пока выпишу обезболивающие и экстренные лекарства.

— Не нужно, они мне не понадобятся.

Он открыл запись с камеры наблюдения во дворе родительского дома, сделанную днем. Смотрел, как седовласые родители убирают двор, сушат белье, носят дрова, готовят еду, выливают воду после мытья посуды, обмолачивают кукурузу... Внезапно он залился слезами, плача, как беспомощный ребенок.

— Папа, мама, ваш сын ни на что не годен, ваш сын непочтителен, ваш сын не достоин жить на этом свете... Сын — неудачник и болван... Сын, сын не хочет больше жить в этом мире, жить иногда так бессмысленно и тяжело. Все равно никто не избежит смерти... Если будет следующая жизнь, сын просто хочет быть камнем, травинкой, дуновением ветра — чем угодно, только не человеком. Быть человеком слишком горько... — плача, говорил он сам с собой.

— Папа, мама, простите. Берегите себя. Ваш сын уходит первым...

В тот момент, когда он собирался прыгнуть, на телефон пришло СМС.

— Прости, а толку? Умрешь и оставишь кучу долгов родителям? Пусть седовласые родители тебя хоронят? Очень нужны деньги?

— Кликни по ссылке на приключение ниже, и получишь тридцать миллионов. Смеешь рискнуть?

— Все равно умирать, терять нечего, обмануть не смогут. Чего бояться?

Он кликнул по ссылке из СМС. Это была система установки мобильного Приложения «Испытание».

Установить?

Он небрежно поставил галочку под каким-то соглашением, расписался от руки, затем выбрал: Да.

— Уведомление об успешной установке: Это Приложение «Испытание» после установки нельзя удалить, пока не завершишь все приключения. Тогда получишь все накопленные Пожертвования/Награды и Приз в десять миллионов.

— Содержание соглашения означает, что ты добровольно участвуешь в игре с прямой трансляцией. Всю ответственность несешь сам, нельзя принудительно удалять или обращаться в полицию, иначе понесешь десятикратную компенсацию.

— Если не сможешь, расплатишься своей жизнью и жизнями своих родных.

Внизу появился экран с изображением его спящих родителей, подписанный временем прямого наблюдения.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение