Глава 20

Госпожа Пэй чувствовала, что произошедшее сегодня было просто позором.

Мо Ли поправила одежду, молча плакала, и ее голос дрожал, когда она заговорила: — Простите, я думаю, сегодня я не смогу провести урок. Позвольте мне сегодня вернуться и отдохнуть.

Мо Ли сыграла Золушку, которую обижали знатная дама и барышня в сговоре с двумя служанками, просто великолепно. Здесь должны быть аплодисменты.

Пэй Цзинь просто опешила. Если бы не предыдущие две встречи, она бы подумала, что сама ведет себя неразумно, обижая слабого. Как этот человек может притворяться лучше, чем она?!

Если бы она не была ее заклятой врагиней, она бы сейчас действительно ей аплодировала.

Мо Ли подобрала материалы, которые только что упали на пол, кивнула госпоже Пэй и убежала из дома Пэй.

— Сяо Цзинь, я думаю, тебе следует пройти уроки этикета еще раз, — госпожа Пэй с большим разочарованием взглянула на Пэй Цзинь.

Пэй Цзинь теперь не могла оправдаться. Она действительно столкнулась с очень сильным противником. Однако шрам на плече другой стороны, который она только что увидела, ее заинтересовал. Такой глубокий шрам, как он появился?

Но сейчас ей больше всего хотелось найти ее и выпустить пар. Та, наверное, еще не ушла далеко. Пэй Цзинь тоже побежала за ней.

Выйдя за ворота дома Пэй, Мо Ли быстро вытерла слезы и рассмеялась. Она знала, что та сегодня будет ее подставлять, и не была настолько глупа, чтобы снова приносить улики. У нее были готовы другие способы помучить ее, но после того, как Пэй Цзинь так себя повела, она просто использовала ситуацию в своих интересах. К тому же, у нее появился дополнительный выходной, и она могла пойти с Тан Сюэ поесть закусок.

— Стой!

Сзади раздался сердитый крик. Мо Ли, конечно, узнала взбешенную барышню. Обернувшись, она увидела, что та бежит одна, и ей больше не нужно было изображать невинность.

— Ученица Пэй Цзинь прибежала, чтобы извиниться передо мной?

— Мечтай! Я тебя вовсе не обвиняла, и уж точно не буду извиняться! Я запомню это, и однажды я верну тебе вдвойне.

— Тогда буду ждать. Что-то еще? Если нет, я пойду!

Увидев, что та молчит, Мо Ли сделала прощальный жест и собралась уходить. Пэй Цзинь все же не удержалась и задала свой вопрос.

— Шрам у тебя на плече настоящий или фальшивый?

— А это тебя касается? Лучше подумай, как со мной справиться!

В последующие занятия Пэй Цзинь не переставала мешать. Она не слушала Мо Ли, ела, слушала музыку, сидела в интернете, иногда включала телевизор на полную громкость или постоянно задавала вопросы Мо Ли. Но Мо Ли никогда не сдавалась. По сравнению с тем, как она сама когда-то выводила учителей из себя, это были всего лишь мелкие шалости. К тому же, она тоже находила способы ответить, например, отключала электричество в комнате Пэй Цзинь, звала служанок убираться в комнате. Самый гениальный способ — пригласить госпожу Пэй послушать урок.

В течение следующих нескольких недель Пэй Цзинь совершенно не знала, что делать с этим учителем-дьяволом в обличье хорошей ученицы. Но как такой человек мог иметь такие хорошие оценки? Неужели Бог ко всем справедлив?

Было время, когда Пэй Цзинь не устраивала скандалов, а внимательно слушала ее объяснения. Она обнаружила, что методы Мо Ли были намного проще и понятнее, чем у ее школьных учителей. Мо Ли сказала, что это ее собственные разработки, когда она училась, чтобы считать проще. Зачем использовать такие сложные методы? Учителя слишком занудные.

Пэй Цзинь, улыбнувшись, сказала: — Ты ведь сама учительница. Мо Ли ответила, что это временно, и после того, как она закончит заниматься с ней, она больше никогда в жизни не будет учить учеников. Ответ был предсказуем: каждый раз приходится тратить столько сил на борьбу с учениками, она просто сойдет с ума.

В то время, когда Пэй Цзинь внимательно слушала ее объяснения, они редко, но мирно ладили, и это позволяло Пэй Цзинь спокойно посмотреть на этого человека.

Хорошие оценки, умная, студентка престижного университета. Когда она серьезно объясняет, она довольно симпатичная. На самом деле, она выглядит неплохо, просто целый день ее лицо скрыто за длинными волосами и толстыми очками, отчего она кажется скучной, но в глазах у нее есть сила.

— Ты отвлекаешься? — Мо Ли помахала ручкой перед глазами Пэй Цзинь. Она была очень довольна тем, что Пэй Цзинь в последние дни вела себя смирно, но на всякий случай оставалась настороже.

— Нет, просто вдруг подумала, что ты довольно красивая, — сказала Пэй Цзинь, подперев щеку рукой и улыбаясь.

— Я всегда была довольно красивой, — если бы не пришлось так одеваться, чтобы учить тебя.

Пэй Цзинь не ожидала такой нескромности и в душе прониклась глубоким уважением к ее наглости.

Они больше не болтали о пустяках и вернулись к серьезным занятиям. Эта гармоничная сцена стала результатом нескольких "сражений".

Если бы все продолжалось так мирно, все были бы счастливы, но часто случаются неожиданности.

— Приходи в бар, повеселись! От того, что ты тут сидишь с хмурым лицом, Линь Сэньсэнь к тебе не придет! — Пэй Цзинь, держа бутылку вина, утешала Сяо Аньань, которая сидела у барной стойки с унылым видом. Ся Пэйжоу и Шэнь Линьфэй еще не пришли, а Сяо Аньань только пила и молчала. Пэй Цзинь просто умирала от скуки.

Затем у сцены в баре началось волнение. Аккорды электрогитары прозвучали, и все пространство наполнилось мощным рок-музыкой. Казалось, выступала группа. Пэй Цзинь с любопытством посмотрела, кто же это такой, что заставляет столько людей кричать и ликовать. Кто это такой?

На сцене, впереди, стояла вокалистка с микрофоном в руке. Вся стойка микрофона качалась. Ее волосы, окрашенные в фиолетово-розовый градиент, выглядели очень стильно. Рокерский наряд был настолько крутым, что вызывал крики восторга. Голос девушки был очень мощным и заразительным. Люди в зале тоже начали сходить с ума. Ожерелье с Сатурном от Vivienne Westwood на шее девушки тоже беспорядочно болталось из-за ее резких движений.

— У меня не двоится в глазах? Та крутая девчонка на сцене — это мой репетитор?

Хотя на сцене она выглядела совершенно иначе, чем Мо Ли, которую она знала, Пэй Цзинь узнала ее с первого взгляда. Серьезный взгляд — это был тот же человек. Или, возможно, это и есть ее настоящее лицо!

Сяо Аньань, услышав ее слова, тоже слегка повернула голову и с недоумением посмотрела на нее: — Ты же говорила, что твой репетитор — это скучная женщина с длинными черными прямыми волосами, в очках и одетая консервативно?

— Дома она точно притворяется. Думаешь, если бы она так одевалась, моя мама позволила бы ей быть моим репетитором?

С тех пор как Мо Ли начала заниматься с Пэй Цзинь, все ее свободное время уходило на подготовку материалов. Сегодня она наконец не выдержала и пошла в бар, чтобы расслабиться. Там она встретила знакомую группу и поднялась на сцену, чтобы спеть.

После выступления она собиралась найти Тан Сюэ, которая пришла с ней, но та, кажется, куда-то исчезла, увлеченная каким-то красавчиком.

— Учитель!

Черт!

Мо Ли услышала знакомый голос сзади и тут же мысленно выругалась несколько раз. Что за невезение! Пришла расслабиться и столкнулась с этой трудной ученицей.

Мо Ли не обернулась, просто сделала вид, что не слышит. Но та явно не собиралась сегодня ее отпускать и подбежала прямо к ней.

— Учитель, почему вы убегаете? Такая удачная встреча, позвольте мне угостить вас выпивкой!

— Думаю, вы обознались. Я не учитель.

Раз уж они встретились в ее обычном облике, Мо Ли, конечно, приняла свою обычную манеру. С раздраженным видом она оттолкнула ту, что стояла перед ней, и собралась уходить, но тут раздался еще один знакомый голос.

— Старшая сестра Мо Ли.

Черт возьми!

Неужели теперь, выходя из дома, нужно смотреть в календарь? Почему сегодня так не везет? Только что оттолкнула Пэй Цзинь, а тут еще и младшая школьница из моей старшей школы. Черт, этот крик ведь полностью меня разоблачил!

Увидев старшую сестру, которую она очень уважала в старшей школе, Шэнь Линьфэй, конечно, должна была поздороваться. Ся Пэйжоу недовольно взглянула на нее. Редко когда она видела, чтобы та сама заговаривала с кем-то, тем более с человеком, которого она не знала.

Мо Ли быстро подошла, схватила ее за воротник и сказала: — Ты обозналась, я не твоя старшая сестра Мо Ли. Мо Ли взглядом предупредила ее, чтобы она ни в коем случае не выдавала ее, если кто-то спросит, а затем убежала. По пути она увидела Тан Сюэ, которая флиртовала с красавчиком у входа, и утащила ее с собой.

Только Мо Ли не ожидала, что Пэй Цзинь и Шэнь Линьфэй знакомы.

— Это только что была твоя старшая сестра? Ее зовут Мо Ли, верно? — Пэй Цзинь подошла и спросила Шэнь Линьфэй.

— Да, но откуда ты ее знаешь?

— У тебя с этой старшей сестрой очень хорошие отношения! — кисло сказала Ся Пэйжоу рядом.

— Ты ревнуешь? — Шэнь Линьфэй радостно рассмеялась. Ся Пэйжоу была очень цундере и упрямой, но Шэнь Линьфэй всегда находила ее такой милой.

— Я пью! Хм!

Пэй Цзинь с выражением лица "я больше не могу" поспешила отойти от них. Но раз уж Шэнь Линьфэй знала Мо Ли со старшей школы, ей очень хотелось узнать, какая Мо Ли на самом деле.

На следующий день на занятиях та, как и ожидалось, снова была в своей маскировке. Но Пэй Цзинь, вспомнив, как она выглядела вчера, находила нынешнюю Мо Ли просто смешной.

— Учитель, почему вы вчера в баре меня игнорировали?

— Вы обознались, это моя сестра-близнец.

Репетитор (4)

Мо Ли снова приняла невинное выражение лица и серьезно сказала, словно Пэй Цзинь вчера действительно видела ее сестру-близнеца. Но Пэй Цзинь, зная великолепную актерскую игру Мо Ли, не собиралась ей верить. Интуиция подсказывала ей, что человек, которого она видела в баре, — это сама Мо Ли.

— Если это ваша сестра, почему она убежала, когда увидела меня?

— У моей сестры плохой характер, наверное, она снова разозлилась из-за того, что ее приняли за кого-то другого, — Мо Ли говорила вполне логично.

— Продолжайте притворяться. В любом случае, я знаю, что это вы, — Пэй Цзинь улыбнулась, не обращая внимания на ее отрицание.

Мо Ли, словно что-то вспомнив, подняла голову и спросила: — Вы, наверное, хотите, чтобы из-за этого ваша мама меня уволила? Как хотите. В любом случае, если вы ей расскажете, ваша мама просто подумает, что вы невежливы, — Мо Ли, улыбаясь, сделала в сторону другой...

S3