Возможность (Часть 1)

Доехав на университетском автобусе до ворот кампуса, Чжоу Яньчэн вышел и направился к улице с закусками. Она находилась недалеко от университета, метрах в двухстах.

Просидев почти два часа за статьями, Чжоу Яньчэн чувствовал такой голод, будто мог съесть целого быка. Умственная работа отнимает много энергии, но в библиотеке, увлеченный чтением, он этого не замечал.

Теперь же голод накатил с новой силой, и у него вдруг заурчало в животе. Он попросил у хозяина кафе стакан горячей воды и, выпив её, почувствовал себя немного лучше.

Покончив с едой, Чжоу Яньчэн вернулся в общежитие. Он жил на первом этаже, поэтому хранил велосипед прямо в комнате. В это время, кроме него, в общежитии никого не было.

Ся Юйбин, поднявшись в свою комнату с репеллентом, села делать домашнее задание по одному из предметов. Сегодня было шестнадцатое июня, приближалась сессия.

Закончив с заданием, она пошла в столовую и кое-что перекусила. Вечером Ся Юйбин начала готовиться к экзаменам.

Она собрала в один документ все основные моменты, которые преподаватели объясняли на лекциях, чтобы потом распечатать и выучить.

В этом семестре у них было много экзаменов — целых шесть. Если как следует сосредоточиться, сегодня вечером можно было успеть подготовить материалы по одному предмету.

Её соседки по комнате, Сунь Юэюэ, Ван Ижань и Ду Жо, ещё не вернулись.

Ся Юйбин очень не любила лето и жару. Когда соседки предлагали куда-нибудь сходить, она старалась отказаться.

В холодную или жаркую погоду ей не хотелось выходить на улицу, а вот весной и осенью она с удовольствием гуляла.

«Так, что-то я отвлеклась», — подумала она, встряхнув головой, и вернулась к подготовке материалов к экзамену.

На экзамене по географии последнее задание обычно было на построение карты или схемы. Поэтому, закончив с конспектами, нужно было ещё разделить задачи по типам и попрактиковаться в их решении.

К счастью, сейчас век интернета, и в сети можно найти экзаменационные задания других университетов. Ся Юйбин скачала несколько вариантов, чтобы решать их параллельно с заучиванием материала — так информация запоминалась лучше.

Когда вернулись соседки, было уже десять часов вечера. В общежитии обычно был комендантский час: с понедельника по пятницу двери запирали в одиннадцать вечера, а в выходные и праздники вход был свободный.

Зная, что в такую жару у Ся Юйбин плохой аппетит, они принесли ей фруктовый салат.

Больше ничего не принесли.

Отношения между людьми строятся на взаимности. Четыре девушки в комнате хорошо ладили друг с другом, без каких-либо серьёзных конфликтов.

Пока никто не переступал черту, все были довольно дружелюбны.

— Как мило с вашей стороны! Пошли гулять и обо мне вспомнили. Спасибо! — поблагодарила Ся Юйбин соседок.

— Мне пришли заказанные в интернете снеки. Я разложила их по вашим столам. Берите, когда захотите, они у меня на столе, — добавила она.

— Ух ты, мои любимые чипсы из ямса! Спасибо, Бинбин! — воскликнула Сунь Юэюэ, взяв пачку чипсов и посмотрев на Ся Юйбин.

Ван Ижань и Ду Жо тоже поблагодарили её.

— Не за что. Вы же тоже принесли мне угощение, — ответила Ся Юйбин.

Четыре девушки переглянулись и улыбнулись.

Соседки по очереди пошли в душ. Ся Юйбин съела фруктовый салат и тоже легла спать.

На следующий день после занятий Ся Юйбин отправилась в один из переулков недалеко от университета, где находилась старинная лавка, в которой она часто покупала ароматические саше. Интерьер лавки был оформлен в старинном стиле, было видно, что ей уже много лет.

Ся Юйбин выбрала несколько простых, но красивых тканевых мешочков, расплатилась и пошла в аптеку традиционной китайской медицины на другой улице, чтобы купить успокаивающие травы.

Потом она перекусила на улице с закусками, купила фруктов и вернулась в общежитие.

Войдя в комнату, Ся Юйбин почувствовала приятную прохладу. Соседки никуда не уходили: Сунь Юэюэ смотрела аниме, Ван Ижань собирала LEGO, а Ду Жо занималась каллиграфией.

Ся Юйбин раздала всем арбуз. Летом, конечно же, нужно есть арбуз, а охлаждённый — ещё лучше.

У каждой девушки было своё хобби, и Ся Юйбин очень нравилась атмосфера в комнате. За эти два года она тоже начала немного заниматься каллиграфией, собирать LEGO и иногда смотреть аниме.

Ся Юйбин, как обычно, стала готовиться к другим экзаменам и искать задания для практики. Вечер пролетел незаметно. Перед отбоем девушки обсуждали, куда поедут на летних каникулах.

Зная, что у Ся Юйбин сессия, Чжоу Яньчэн не стал её беспокоить.

Две недели сессии пролетели быстро. Экзамены у Ся Юйбин были с третьего по пятое июля, три дня подряд. После экзаменов она могла сразу ехать домой.

Купить билет было несложно: город находился недалеко, поездов было много. Она купила билет на скоростной поезд на послезавтра.

Дом был недалеко от университета, дорога на поезде занимала всего два часа.

За день до отъезда Чжоу Яньчэн пригласил Ся Юйбин на встречу в кофейню. Ся Юйбин взяла с собой ароматический саше с успокаивающими травами для мамы Чжоу Яньчэна. Она сделала его вскоре после того, как купила все необходимые ингредиенты.

К экзаменам нужно было относиться серьёзно, поэтому только сегодня у неё появилась возможность передать саше Чжоу Яньчэну.

Кофейня находилась недалеко от университета. Во время каникул студентов было немного. Ся Юйбин открыла дверь и сразу увидела Чжоу Яньчэна, сидящего у окна. Он смотрел на улицу. На нём была белая хлопковая футболка, чёрные брюки и белые кроссовки.

Из аксессуаров — только наручные часы. Рядом с ним лежала сумка через плечо. Его было трудно не заметить.

Секундная стрелка настенных часов сделала три щелчка.

Услышав, как открылась дверь, Чжоу Яньчэн обернулся.

Это была Ся Юйбин! Он помахал ей рукой, и они улыбнулись друг другу.

Ся Юйбин села напротив Чжоу Яньчэна. Подошёл официант и спросил, что они будут заказывать.

Ся Юйбин заказала ванильный латте, а Чжоу Яньчэн — кокосовый латте без сахара.

Они немного поболтали, и Ся Юйбин передала ему саше, сказав, что репеллент оказался очень эффективным, а саше она сделала сама и надеется, что его мама не будет против такого подарка.

Чжоу Яньчэн взял саше и сказал, что Ся Юйбин очень любезна, и его маме обязательно понравится.

Вскоре принесли кофе. После непродолжительной беседы на разные темы Чжоу Яньчэн наконец перешёл к делу. Не желая ходить вокруг да около, он прямо спросил:

— Ся Юйбин, возможно, это слишком смело, но могу ли я попросить у тебя шанс добиться тебя?

Ся Юйбин не ожидала, что Чжоу Яньчэн скажет именно это. Она опустила голову и, делая маленькие глотки кофе, задумалась примерно на минуту.

— Старший, можно я отвечу тебе завтра?

— Конечно. Надеюсь, ты не считаешь, что я был слишком прямолинеен.

— Нет, старший.

Ся Юйбин, почти допив кофе, сказала, что ей пора идти. Она боялась, что если останется дольше, ей будет неловко.

Чжоу Яньчэн не стал её провожать, не желая создавать ей неудобства. Но он всё же решил спросить у неё в WeChat, когда у неё поезд, чтобы завтра проводить её на вокзал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение