В начале часа Дракона десятого числа Чунь Шань всё ещё учил обоих тигрят боевым искусствам, когда дядя Чунь вошёл во внутренний двор, чтобы запрячь повозку с быком. Он собирался в столицу, чтобы разузнать о делах семьи Хань. Хань Вань позвала дядю Чунь в главную комнату и передала ему золотую шпильк…