Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Третья глава

Все, словно вырвавшись на свободу, набились в дом Суй Фэна.

Сказать "набились" немного преувеличение. Родители Суй Фэна работали в строительстве, постоянно контролируя стройки, так что дом практически принадлежал только ему одному. Поэтому, когда устраивались какие-то посиделки, все собирались здесь.

Кстати, дом был площадью около ста квадратных метров, и Суй Фэну было всегда пустовато жить одному.

Будучи человеком, боящимся одиночества, он время от времени собирал эту компанию, чтобы поиграть в карты или игры, а по выходным часто оставались до утра.

Почти все игроки команды ночевали здесь, только Хань Чэнь, как бы поздно ни было, всегда уходил спать домой. Все знали, что у него очень строгое воспитание, и его мама, учительница, не разрешала ему ночевать вне дома.

Несколько человек раскладывали карты, открывали пиво, расставляли закуски, работал телевизор, в зубах торчали сигареты.

Ван Сяоэр впервые участвовал в таком собрании баскетбольной команды. Игроков для игры в карты было достаточно, поэтому он стал тем, кто подавал чай и воду.

— Я говорю, Ван Сяоэр, ты можешь перестать держать арбуз у Хань Чэня перед глазами? Дай нам тоже немного, — Суй Фэн сбросил несколько карт, протянул руку, потянул Ван Сяоэра к себе и схватил кусок арбуза.

— Не нужно так явно обожать кого-то. Это мой дом, в конце концов, позаботься о настроении хозяина.

Ван Сяоэр был совершенно невиновен, он клялся небу, что ему просто было любопытно, какие карты у Хань Чэня в руке, а арбуз он просто держал и забыл поставить.

— К тому же, кое-кто сегодня чуть не облажался, — шутливо сказал Суй Фэн. — Не говори, этот Лю Юнькай действительно не прост.

Ли Дун сосредоточенно смотрел на свои карты, не отрывая глаз:

— У этого парня большое будущее. Вы не заметили, некоторые его движения выполнены в стиле НБА. Не знаю, сколько он тренировался, чтобы достичь такого мастерства.

— Эх, Ван Сяоэр, та школьная красавица из вашего класса, она не рассказывала, какие у нее отношения с Лю Юнькаем? — сплетничая, спросил Суй Фэн.

Хань Чэнь сбросил набор карт, не произнеся ни слова, но почему-то очень хотел, чтобы Ван Сяоэр посплетничал.

Ван Сяоэр почесал затылок:

— Я правда не обращал внимания, но однажды, помню, группа девушек обсуждала Лю Юнькая. Говорили, что он действительно красивый, хорошо учится, но, к сожалению, слишком холодный.

— Судя по его виду, он, наверное, не из приятных. Посмотрите на их команду, никто с ним не разговаривает, кроме девушки, которая сегодня вела счет, иногда перебрасываясь с ним парой фраз. Парни, кажется, все хотят его побить, он слишком заносчивый, наверное, у него даже друзей нет.

— Да, мой одноклассник из Чэнъюй тоже говорил, что Лю Юнькай всегда ходит в школу и из школы один, не любит общаться с людьми. Девушки за ним бегают, а он их игнорирует, а парни не могут с ним заговорить, — вспоминал Ван Сяоэр. — Кажется, кроме баскетбола, ему ничего не интересно.

— Как такой человек будет жить дальше? — небрежно сказал Суй Фэн. — Человек, который сможет стать его другом, возможно, еще не родился.

— Откуда ты знаешь, что нет? — Хань Чэнь сбросил карту. — Кажется, я выиграл.

Суй Фэн остолбенел:

— Ты что, карты спрятал? — Сказав это, он начал везде искать.

Хань Чэнь не возражал, позволяя ему суетиться:

— Не отклоняйся от темы. Я говорю, Лю Юнькай не такой сложный и трудный, как вы думаете. Верите или нет?

— Пф! — Суй Фэн бросил оставшиеся карты, посмотрел на Ли Дуна и остальных. — Вы верите или нет?

Все единодушно покачали головами. Хань Чэнь улыбнулся:

— Хорошо, даю себе три месяца. Я покажу вам, как я стану другом Лю Юнькая.

— Хань Чэнь, ты что, лекарство не то выпил? — Суй Фэн потрогал его лоб. — Не горячий...

— Отойди! — Оттолкнув его, Хань Чэнь серьезно сказал: — Не говорите, что испугались.

— Хань Чэнь, у тебя, наверное, другой план, — как капитан, Ли Дун не думал, что Хань Чэнь просто так будет навязываться холодному человеку.

— Да-да, капитан мудр! Неужели этот парень сегодня тебя чем-то разозлил, и ты хочешь сыграть с ним какую-то грязную шутку?

— Я похож на такого человека? — Хань Чэнь нашел это забавным.

— Я просто хочу доказать, что ваши выводы ошибочны.

— Ладно, Хань Чэнь. Мне кажется, ставка на то, что ты станешь другом Лю Юнькая, неинтересна, — Суй Фэн потирал подбородок с хитрой улыбкой.

— Как говорится, на улыбку не отвечают ударом. Если ты будешь настойчиво добиваться его дружбы, никто не будет постоянно отказывать, верно? Но можешь ли ты гарантировать, что в душе он будет считать тебя другом?

— Тогда что ты предлагаешь?

— Вот что. Давай посмотрим, через некоторое время, если ты вдруг перестанешь с ним общаться, придет ли он сам тебя искать. Одного раза недостаточно, ты должен несколько раз его игнорировать, посмотреть, будет ли он настойчив. Если будет такой эффект, это значит, что он действительно считает тебя другом. Только тогда это будет означать, что ты, Хань Чэнь, крут, и нет в этом мире человека, с которым ты не справишься.

Хань Чэнь посмотрел на него, затем на Ли Дуна. Ли Дун, подумав, сказал:

— Это действительно грязная шутка, но в словах Суй Фэна есть смысл. Считает ли тебя человек другом, видно по тому, заботится ли он о тебе.

— Мне почему-то кажется, что вы говорите не о дружбе, — медленно высказал свое мнение Ван Сяоэр. — Как будто вы собираетесь ухаживать за Лю Юнькаем.

Все дружно повернулись к нему, широко раскрыв рты. Только Хань Чэнь оставался спокойным, как ни в чем не бывало.

— Я... я что, сказал что-то не то? — Ван Сяоэр неловко улыбнулся.

Хань Чэнь похлопал его, показывая, что все в порядке, и тут же сказал:

— Хорошо, я принимаю этот спор. Какая ставка?

Суй Фэн оживился:

— Ты угостишь нас десятью большими обедами, точно не в школьной столовой. Нас пятеро, Ван Сяоэр не в счет, по два обеда на каждого, стоимостью около 100 юаней. Место выбираешь сам. Но если проиграешь, то ты платишь в десятикратном размере. Подумай хорошенько, Хань Чэнь, ты столкнешься с Наследником Школы Древней Гробницы — Лю Юнькаем!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение