Укоренение

Укоренение

В начале марта холод еще не полностью отступил.

В четверг последним уроком была физкультура. После разминки Юй Дунчжи нашла себе место и села.

Большинство девочек из класса собрались вместе поиграть в волейбол, но Юй Дунчжи не любила участвовать в таких шумных сборищах.

Внезапно на спортивную площадку выбежала группа людей и быстро построилась.

Похоже, у второгодок закончилось собрание, и они готовились к пробежке.

— Юй Дунчжи, что ты делаешь?

Цянь Юйцин подошла и села рядом с ней. Ее не взяли в команду по волейболу, и она решила поболтать с Юй Дунчжи.

Порыв ветра растрепал челку Юй Дунчжи, заправленную за ухо.

Она плотнее закуталась в куртку и бесцельно посмотрела вдаль.

— Витаю в облаках.

Люди на беговой дорожке начали бежать. Юй Дунчжи сидела и смотрела, как они пробегают мимо.

Мимо нее пробегали разные люди. Подперев щеку рукой, она лениво переговаривалась с Цянь Юйцин.

— Когда уже закончится урок? Хочу пойти в общежитие помыть голову.

— Еще пол-урока. Чего торопишься? У нашего класса физкультура, мы закончим быстрее других, — Цянь Юйцин взглянула на часы — оставалось двадцать минут.

Через двадцать минут им предстояло мчаться в общежитие, чтобы побороться с остальными за три общие душевые.

Каждый вечер в женском общежитии наступало самое оживленное время. В трех общих душевых скапливалось столько народу, что даже передвигаться становилось проблемой.

После пробежки второгодки хлынули на площадку — играть в бадминтон, волейбол, баскетбол.

Юй Дунчжи сидела у сетки. Увидев толпу, бегущую в ее сторону, она вместе с Цянь Юйцин быстро поднялась и отошла под камфорное дерево на краю площадки.

Они сидели под деревом, болтая ногами, продолжали непринужденную беседу и ждали конца урока.

Именно тогда в поле зрения Юй Дунчжи попала чья-то спина.

Это была черная толстовка с капюшоном, на спине которой красовалась большая зеленая буква «V», выполненная в стиле брызг краски.

Юй Дунчжи не видела лица этого человека, но инстинктивно захотела подойти ближе.

Не успела она встать, как Цянь Юйцин заметила, что учитель физкультуры подает знак об окончании урока. Она тут же схватила Юй Дунчжи за руку и потащила в сторону общежития.

В тот же миг парень обернулся, но Юй Дунчжи не успела его разглядеть — Цянь Юйцин уже утащила ее.

Возможно, то, о чем думаешь, всегда сбывается.

Когда Юй Дунчжи вышла из общежития, она столкнулась с ним — он как раз возвращался после игры.

Их взгляды встретились. Мир словно затих, а ее сердце бешено заколотилось, вырываясь из-под контроля.

Парень не обратил на нее особого внимания, лишь мельком взглянул и, смеясь и болтая с друзьями, пошел к себе в общежитие.

Их взгляды встретились меньше чем на секунду, но Юй Дунчжи покраснела.

Раньше с ней такого никогда не случалось. Она лишь ускорила шаг к классу и торопливо разорвала упаковку с булочкой.

Перекусив, она наконец немного успокоилась.

«Наверное, я просто была слишком голодна», — нашла она себе неубедительное оправдание.

За окном порывами дул ветер, раскачивая ветви деревьев. Солнце село, небо потемнело — скоро должен был пойти дождь.

Цянь Юйцин была медлительной и вошла в класс как раз под звонок на вечерние самостоятельные занятия.

Когда началось вечернее чтение, она медленно вскрыла свою упаковку с булочкой и принялась утолять голод, спрятавшись за поставленной вертикально книгой.

Юй Дунчжи смотрела в учебник по обществознанию и, загибая пальцы, заучивала материал.

На доске было расписано все домашнее задание и задания для вечернего чтения, а рядом висел плакат с обратным отсчетом до Гаокао. Красные цифры бросались в глаза. Стол был завален горой контрольных работ, так что даже для книг трудно было найти место.

Юй Дунчжи любила решать тесты по обществознанию во время заучивания материала — так она могла быстро выявить свои слабые места и восполнить пробелы.

За полчаса вечернего чтения она почти закончила решать тесты, заданные учителем.

Прозвенел звонок, и в классе быстро воцарилась тишина, нарушаемая лишь шелестом ручек по бумаге.

Юй Дунчжи быстро справилась с заданиями по другим предметам, но с тревогой смотрела на лежащую на столе контрольную по математике.

Цянь Юйцин взглянула на нее, выхватила листок, набросала на черновике ход решения задачи и пододвинула обратно.

Юй Дунчжи тут же углубилась в записи, пытаясь найти ключ к решению математических задач.

— Все еще не получается? — Цянь Юйцин повернулась и увидела, что Юй Дунчжи, подперев щеку рукой, хмурится и выглядит совершенно беспомощной.

У Юй Дунчжи были хорошие оценки по гуманитарным предметам, по большинству из них она была отличницей, даже одной из лучших в классе.

Но математика была ее ахиллесовой пятой.

Насколько она была сильна в гуманитарных науках, настолько же слаба в математике.

Глядя на наброски решения на черновике, она изо всех сил старалась мыслить в нужном направлении, но постоянно где-то застревала.

Она не сдавалась, продолжала считать, совершенно не слыша вопроса Цянь Юйцин, полностью погрузившись в свою битву с математикой.

Цянь Юйцин опустила голову и продолжила делать свое задание по обществознанию.

На эту одну задачу у Юй Дунчжи уйдет весь урок.

Цянь Юйцин оказалась права: прозвенел звонок на перемену после второго урока, а Юй Дунчжи так и не нашла ответа.

— Ладно, знаю, что не можешь решить. Я научу тебя, — Цянь Юйцин взяла черновик, положила его между ними и начала шаг за шагом расписывать решение, объясняя логику.

После объяснений Юй Дунчжи наконец-то поняла суть. Цянь Юйцин небрежно открыла пачку рисовых чипсов со вкусом огурца и сунула одну чипсину Юй Дунчжи в рот: — Награда.

Свежий огуречный аромат наполнил рот. Юй Дунчжи улыбнулась и снова склонилась над математикой.

В тот день было немного холодно, и часто шел дождь.

Ближе к концу занятий на улице снова начался дождь.

Под шум дождя Юй Дунчжи, спотыкаясь, наконец-то закончила домашнее задание по математике.

Цянь Юйцин была не очень сильна в гуманитарных предметах, зато отлично разбиралась в математике и технологии. Поэтому они с Юй Дунчжи создали «группу взаимопомощи».

Юй Дунчжи помогала ей с гуманитарными предметами, а Цянь Юйцин отвечала за математику Юй Дунчжи. Что касается технологии — предмета, характерного для Гаокао в провинции Чжэцзян, — то тут их силы были равны.

Прозвенел звонок в девять тридцать, класс зашевелился.

Лао Чжу вошел через заднюю дверь: — Скоро пробный экзамен, задержитесь еще на десять минут.

Он сказал, что после экзамена все вернется в норму, но все понимали, что вовремя уходить домой им больше не придется.

Оставалось лишь тихо ворчать, открывая книги и продолжая читать и писать.

В девять сорок звонка уже не было. Все собрали вещи и поспешили обратно в общежитие, хотя некоторые еще немного задержались.

Свет в общежитии выключали в десять вечера, так что времени на умывание оставалось немного.

Комната была на шестерых. Все толпились в ванной, стараясь умыться и лечь в постель за двадцать минут до отбоя.

Если студсовет общежития снимет баллы, их жизнь, скорее всего, усложнится.

В 9:55 свет в общежитии погас.

Юй Дунчжи лежала на своей кровати на нижнем ярусе и, высунув голову, смотрела на светящиеся в темноте наклейки на потолке.

Старшеклассницы, жившие здесь в прошлом году, обклеили весь потолок такими наклейками. Когда гас свет, эти звездочки начинали светиться, создавая ощущение, будто находишься под звездным небом.

От разглядывания ее начало клонить в сон, и она убрала голову обратно.

Но мысли невольно вернулись к парню, которого она видела днем.

Он не носил положенную школьную форму, а щеголял в своей одежде.

Мимолетный взгляд… его глаза были очень яркими, очень.

Юй Дунчжи ворочалась с боку на бок, пытаясь больше не думать об этом.

Но образ никак не выходил у нее из головы.

Она чувствовала себя сегодня очень странно — покраснеть из-за случайного взгляда.

Но в глубине души она надеялась, что в будущем их встречи будут случаться чаще.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение