На серебряной簪子* обвивались резные узоры из крупных и мелких цветков хайтана, рубины, словно звёзды, мелко инкрустированные в сердцевину цветов, подчёркивали ощущение реалистичности. Очень изящная безделушка. Гуань Уянь взяла её, игнорируя сохранившееся тепло, и ловко воткнула в пучок волос на затыл…