Глава 4: Романтичный талант

Услышав это, Хэ Хуа и Лянь Хуа посмотрели на Вань Фаня, который спокойно позволял им держать его за три пальца — по сути, они держались за руки. Сестры переглянулись, их красивые лица невольно покрылись румянцем, и они в унисон тихо сказали:

— Разве вы, мужчины, не любите сражаться, убивать и совершать подвиги?

Вань Фань, услышав это, горько усмехнулся и ответил:

— Война — это страдание. Думаю, кроме очень немногих торговцев войной или сумасшедших, мало кто действительно любит сражения и войны.

— Хм, возможно, вы не обращали внимания на классификацию стихов и песен, оставленных на стелах в этом Лесу стел? Я специально подсчитал: из 698 тысяч стел, которые я изучил на данный момент, стихи и песни о войне, разлуке жизни и смерти составляют 61%, чистое притворство печалью ради написания новых стихов — 20%, а стихи и песни о романтических темах, которые нравятся вам, девушкам, — всего 19%.

Говоря это, Вань Фань с большим чувством продекламировал свою новую поэму «Песнь о Великом Спокойствии»:

— Говорим о спокойствии, спокойствие хорошо, спокойствие чудесно, в спокойные времена всё прекрасно;

— Рассказываем о спокойствии, весенний ветер дует, весенняя пахота занята, весенняя ночь, весенний сон, не замечаешь рассвета.

— Ищем спокойствие, маленькие бунты, большие войны, кровавый ветер и дождь, не знаешь, куда вернуться;

— Мечтаем о спокойствии, страдания от смерти, боль разлуки, обиды и ненависть, любовь и вражда, бесконечны.

— Поём о спокойствии, новый человек смеется, старый человек обижен, произвольно наслаждаться спокойствием среди цветов.

Услышав это, Хэ Хуа и Лянь Хуа сначала засияли глазами. Они восхищались, преклонялись и поклонялись творческому подходу Вань Фаня, его усердию в исследованиях, умению классифицировать и хорошему знанию статистики.

Хэ Хуа только успела сказать:

— Вань Гэ, вы действительно достойны звания супер-талантливого ученого нашей Академии Ваньнянь, слова льются из ваших уст.

Лянь Хуа тут же с улыбкой добавила:

— Вань Гэ, не ожидала! Вы ещё и романтичный талант, «новый человек смеется, старый человек обижен, произвольно наслаждаться спокойствием среди цветов»!

Вань Фань, услышав это, покачал головой и горько усмехнулся:

— Вы всё время надо мной смеетесь. Я просто много читал стихов и песен в этом Лесу стел, иногда что-то приходит в голову, я просто одалживаю цветы, чтобы поднести Будде, и вызываю смех у знатоков.

Хэ Хуа, услышав это, переглянулась с Лянь Хуа и с улыбкой сказала:

— Вань Гэ, говорят, если человек не романтичен, то зря прожил юность. Вы такой великий талант, немного романтичности — это совсем не страшно. Возможно, в будущем вы тоже оставите здесь, в этом Лесу стел, какие-нибудь бессмертные романтические истории.

Вань Фань горько усмехнулся и ответил:

— Я бедный студент из горной деревни, у меня нет денег, нет власти, нет влияния. Мне уже за двадцать, а у меня даже девушки нет. Романтичность? Истории? Это же великая шутка!

Лянь Хуа с улыбкой сказала:

— Вань Гэ, какую девушку вы хотите? Может, я вам кого-нибудь представлю?

Вань Фань, услышав это, «хе-хе» дважды глупо рассмеялся, а затем сказал:

— Хорошо! Папа с мамой звонили пару дней назад и сказали, чтобы я привёз домой девушку. Я как раз об этом беспокоился.

Лянь Хуа и Хэ Хуа переглянулись и взволнованно спросили:

— Вань Гэ, расскажите, какую девушку вы хотите?

Вань Фань, услышав это, вдруг представил себе силуэт лотоса, выходящего из воды — образ, который много раз появлялся в его юношеских мечтах. Однако тут же в голове возник её холодный как лёд и иней вид. «Если человек не романтичен, то зря прожил юность» — к сожалению, это была лишь его односторонняя прекрасная мечта.

С унынием он ответил:

— Ну, насчет девушки... У меня невысокие требования, главное, чтобы была "достойной зрителей".

Хэ Хуа, увидев это, тоже поспешно вмешалась:

— Вань Гэ, скажите конкретнее! Рост, вес, внешность, фигура, образование, происхождение и так далее. Расскажите нам, какие девушки вам нравятся, чтобы мы могли вам кого-нибудь представить!

Подумав немного, Вань Фань взглянул на Хэ Хуа и Лянь Хуа, и на его лице появилась озорная улыбка:

— Хм, ну, девушка, которая мне нравится... Если бы она была похожа на вас, сестры, это было бы "так себе", но достаточно.

Хэ Хуа и Лянь Хуа сильно смутились, а затем в унисон топнули ногой и фыркнули:

— Что значит "так себе"? Мы, сестры, в Академии Ваньнянь считаемся "опрокидывающими города, затмевающими цветы и луну", "несравненными двойными гордостями"! У нас бесчисленное множество поклонников! Принцы, миллиардеры, президенты компаний, звезды — их целое море!

Вань Фань, услышав это, притворился, что его тошнит, и «оукнул», а затем с улыбкой сказал:

— "Опрокидывающие города, затмевающие цветы и луну" — связывать это с вами слишком поверхностно.

Хэ Хуа и Лянь Хуа, услышав это, с любопытством спросили:

— Тогда, в глазах Вань Фаня, мы всё-таки не совсем "так себе", верно?

Вань Фань ответил:

— Хм, ну, если бы мне пришлось вас описывать, я бы как минимум сказал "красивая внешне, умная внутри", "в груди горы и реки, в животе парча". Хм, только так можно отдать должное вашему уму и сообразительности.

Хэ Хуа, услышав это, взволнованно спросила:

— Оказывается, Вань Гэ так высоко оценивает нас, сестер! Интересно, если бы вам пришлось выбирать девушку, вы бы предпочли такую, как я, или такую, как Лянь Хуа?

Вань Фань взглянул на Хэ Хуа, затем на Лянь Хуа и с улыбкой сказал:

— Не подшучивайте надо мной. Хотя я целыми днями пропадаю в этом Лесу стел, у меня есть самосознание. Вы, сестры, во всех отношениях — происхождение, талант, внешность, характер — лучший выбор из лучших. Поклонников у вас, как вы сами сказали, целое море. Я, бедный студент без всего, обычно даже не думал о такой возможности. Хм, не смею иметь неподобающих мыслей.

Лянь Хуа, услышав это, переглянулась с Хэ Хуа и с улыбкой сказала:

— Мир велик, и в нём есть всякое! Вань Гэ, расскажите нам! Возможно, у вас тоже есть шанс!

Вань Фань «хе-хе» дважды глупо рассмеялся, а затем с юмором ответил:

— Если уж мне приходится говорить, вы обе во всех отношениях одинаково прекрасны. Выберу Хэ Хуа — буду думать о Лянь Хуа, выберу Лянь Хуа — буду думать о Хэ Хуа. Лучше всего, если вы обе станете моими девушками.

Хэ Хуа и Лянь Хуа, услышав это, покраснели, и в унисон фыркнули:

— Хм, ещё говорит, что он не романтичен! Совершенно очевидно, что он "большая редька с цветочным сердцем"!

Вань Фань, увидев это, обиженно сказал:

— Какая несправедливость! Я вообще-то не хотел говорить, это вы сами заставили меня! Вы же сестры-близнецы, во всём очень похожи. Если не считать неприязни, то если уж нравитесь, то, конечно, нравитесь обе.

Хэ Хуа и Лянь Хуа, услышав это, ещё больше смутились и рассердились, но не знали, что сказать.

Как и сказал Вань Фань, это они сами заставили его выбирать, а теперь, когда он сказал правду, ругать его было как-то неуместно.

Увидев, как сильно смущены Хэ Хуа и Лянь Хуа, Вань Фань вдруг вспомнил свою любимую поэтическую форму «Жу Мэн Лин» и невольно тихо продекламировал:

— Люблю не Хэ Хуа, люблю не Лянь Хуа, Хэ Хуа и Лянь Хуа — изначально бессмертные лотосы на одном стебле.

— Кто знает, кто знает, ради кого упали в мир смертных.

Хэ Хуа и Лянь Хуа, услышав это, переглянулись и в унисон фыркнули:

— Вы, Вань Гэ, настоящий негодяй!

(Конец главы)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Романтичный талант

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение