На обратном пути всё было спокойно, лишь преследовали и убили нескольких гонцов-всадников; похоже, оставшиеся мужчины должны были узнать о разрушении поселения. К вечеру они нашли лагерь на берегу реки. После скачек туда-обратно семь-восемь оленей-карибу уже не выдержали и, судя по всему, не выживут…