— Вэнь Янь посмотрела на жюри и, взяв микрофон, начала переводить.
Пока Вэнь Янь переводила, господин Сян и Хуан Бэйлэй добавили ещё несколько комментариев.
Вэнь Янь приступила к синхронному переводу.
— Блин! Хоть я и не понимаю, что они говорят, но, судя по лицам иностранных членов жюри, Вэнь Цзоцзин перевела как минимум на четыре языка?
— Видели лицо ведущего? Его удивление транслировалось на всю страну! Ой, нет, на весь мир!
— Вэнь Цзоцзин: «Не ожидали! Я прославилась на сцене, где поют и танцуют, в качестве переводчика!»
— До славы ещё далеко, но, похоже, у неё всё-таки есть кое-какие способности…
— Те, кто понял перевод Вэнь Янь, пожалуйста, скажите, на какие языки она переводила.
— На французский.
— На немецкий.
...
Все начали называть страны, и в итоге внимательные пользователи сети подсчитали:
— Блин! Синхронный перевод на восемь языков вживую и без единой ошибки! Она что, легендарный переводчик?!
— Похоже, у этой Вэнь Цзоцзин всё-таки есть кое-какие таланты.
— Вэнь Цзоцзин: «Я так одержима желанием прославиться, что пришла на сцену в качестве переводчика!»
— Съёмочная группа: «Можно сэкономить на оплате переводчика, бесплатная рабочая сила @Вэнь Янь, используйте её!»
Все с удовольствием шутили.
У Чжицзе был ошеломлён Вэнь Янь. Пока он приходил в себя, Вэнь Янь уже почти попала в тренды.
— Срочно организуйте попадание в тренды. Не дайте другим перехватить, — У Чжицзе дал указание отделу рекламы.
Вскоре тема с тегом #Девушка-переводчик на «Суперсцене»# попала в тренды.
У Чжицзе был растроган до слёз и сказал коллеге: — Впредь я буду лучше относиться к Вэнь Янь.
Коллега: «…Не стоит преувеличивать!»
У Чжицзе вытер слёзы: — Вэнь Янь — просто моя счастливая звезда!
Коллега: «…Почему мы должны полагаться на профессионализм, а не на такую чудачку, как Вэнь Янь?!»
У Чжицзе продолжал вытирать слёзы: — Вы не понимаете. Не понимаете.
...
Ли Цзе тоже смотрела прямой эфир. Она была так удивлена, что даже выражение её лица исказилось — Вэнь Янь работала с ней столько лет, а она и не знала, что та в совершенстве владеет языками мира! Такой драгоценный камень был скрыт!
Менеджер Чжэн Сюаньэр тоже видела выступление Вэнь Янь и, узнав, что та попала в тренды, специально позвонил Чжэн Сюаньэр: — Тебе нужно быть настороже, Вэнь Янь уже в трендах. Если ты не сможешь превзойти эту вечно критикуемую Вэнь Янь, то можешь потерять своё положение. Компания не продвигает бесполезных людей, это правило индустрии, и тогда я уже не смогу тебе помочь.
Только тогда Чжэн Сюаньэр узнала, что Вэнь Янь попала в тренды. Она была вне себя от ярости, свирепо смотрела на Вэнь Янь на сцене и сказала менеджеру: — Не волнуйтесь, я не проиграю Вэнь Янь.
— С момента попадания в тренировочный лагерь Вэнь Янь уже несколько раз попадала в тренды, и в начале соревнований она снова в трендах, — сказал менеджер. — Ты уже проиграла.
Чжэн Сюаньэр сжала кулаки: — Я буду стараться.
— Ты — королева сплетен, но где же твои сплетни сейчас? — Сказав это, менеджер повесил трубку.
Чжэн Сюаньэр была сообразительной, и невысказанные слова менеджера были самым главным — компания считала, что её популярность упала, и, возможно, уже подыскивала ей замену.
Компании создаются для получения прибыли, а прибыль приносят популярные люди. Если популярный человек теряет популярность, то он теряет и свою ценность.
Чжэн Сюаньэр, кусая пальцы, погрузилась в молчание.
На сцене.
Вэнь Янь надула губы. Она не хотела танцевать, лучше уж быть переводчиком на восемь языков, чем танцевать.
Но, к сожалению, господин Сян, словно не замечая нежелания Вэнь Янь, упорно подавал ей знаки взглядом: «Давай! Танцуй!»
Вэнь Янь глубоко вздохнула и неохотно шагнула вперёд: — Тогда я покажу вам зарядку.
Господин Сян вздрогнул: — Ты уверена?
Вэнь Янь интенсивно закивала: — Уверена.
— Зарядка! Ха-ха-ха! Очень смешно!
— Другие танцуют, а Вэнь Цзоцзин делает зарядку! Я же говорил, что Вэнь Цзоцзин изобретательна, и её цель — пиариться!
— Она действительно искусно пиарится! Я восхищаюсь!
— Тот, кто сказал, что восхищается, ты серьёзно?
— Нет! Разве ты не слышишь в моём тоне скрытый сарказм и насмешку?
— Тогда я спокоен! *шлю сердечки.jpg*
Пользователи сети сплошь ругались, ведущий, жюри, участники и зрители были ошеломлены.
Только Вэнь Янь была спокойна и невозмутима. Назвав звукорежиссёру песню, она начала двигаться под музыку.
— Ну и умора! Только Вэнь Янь с её вкусом могла выбрать такую банальную песню!
— Вкус Вэнь Янь постоянно меня смешит.
— +1
— Хочу сказать, разве это зарядка? Она такая вялая, еле двигается, разве это может дать эффект от тренировки?
— Эффект от тренировки — это второстепенно. Я не верю, что Вэнь Янь не ела и у неё нет сил. Она точно дурачится, чтобы привлечь внимание!
Вэнь Янь немного потанцевала, остался ещё один фрагмент музыки, и она прямо сказала звукорежиссёру: — Остановите музыку. Вторая часть такая же, как и первая, танцевать дальше — пустая трата времени.
— Ого! Ты и сама знаешь, что это пустая трата времени!
— Танцевать первую часть — тоже пустая трата времени! Мои глаза! Мне нужно их промыть, это просто сильное загрязнение!
Ли Цзе сделала глубокий вдох и впервые, как и зрители, выругала Вэнь Янь: — Ты не только тратишь время впустую, ты тратишь ресурсы впустую!
Если бы Вэнь Янь не была на сцене, Ли Цзе точно позвонила бы ей и накричала прямо в ухо.
Вэнь Янь не знала, что Ли Цзе вне себя от ярости и готова убивать. Она спокойно посмотрела на господина Сяна: — Я закончила.
Господин Сян впервые почувствовал себя беспомощным.
Все ждали, что скажет господин Сян, но он, держа микрофон, долго молчал.
Картинка застыла.
У Чжицзе метался как сумасшедший: — Плохо дело! Поломка! Картинка зависла!
Оператор: — Режиссёр, успокойтесь. Аппаратура работает абсолютно нормально. Если вы будете так прыгать, то сломаетесь сами.
— …Не сломалась? Ну и хорошо! Ну и хорошо! — сказал У Чжицзе. — Этот знаменитый момент нужно хорошо смонтировать, обязательно добавить надпись «Это не статичное изображение» и немедленно выложить в интернет.
В студии господин Сян наконец обрёл дар речи.
Но он сказал Вэнь Янь всего три слова: — Уходи.
— Ладно! Спасибо жюри! — Вэнь Янь всунула микрофон в руку ведущему и, как кролик, резво убежала за кулисы.
Зрители ещё не успели понять, что произошло, как увидели, что перед ними мелькнул белый свет, и Вэнь Янь исчезла со сцены.
— Вот это скорость! Сравнима со спортсменом!
— Если бы она не убегала так быстро, то это была бы не Вэнь Цзоцзин!
— Потрясающе! Вэнь Янь, бросай индустрию развлечений и переходи в спорт! В спорте тебя не будут критиковать!
— Тот, кто предлагает Вэнь Янь заняться спортом, ты подумал о чувствах спортсменов?
Оператор за кулисами тоже был ошеломлён.
Он хотел снять крупным планом уход Вэнь Янь, но она умчалась, как стрела, выпущенная из лука!
Ой, нет, как стрела, покинувшая сцену!
Вэнь Янь закончила выступление, господин Сян ничего не сказал, Вэнь Янь наверняка разочарована. Оператор хотел снять контрастные кадры, чтобы, с одной стороны, показать равнодушие господина Сяна, а с другой — то, как Вэнь Янь была бесполезна.
Однако все надежды разбились вдребезги!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|