Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ван Ило была в восторге от возможности появиться на «Счастливом миге», а от того, что она будет там вместе с А Синь, — еще больше. И то, что эту возможность ей предоставила сама А Синь, наполняло ее каким-то особенным волнением.

А Цзинь продолжала свои наставления: — Ло Ло, попроси у стилистов что-нибудь приличное. Такой шанс выпадает нечасто! Не упусти его! Забудь про свой упрямый характер! Когда нужно прогнуться, нужно прогнуться! Не задирай нос! Цзо Тан — та еще штучка, язык у нее острый. Не обижайся, если она что-то скажет. Если она тебя критикует, значит, ценит. Многие мечтают, чтобы она их хоть словом обмолвила. Ты меня вообще слушаешь?

Все мысли Ван Ило были заняты А Синь. Слова А Цзинь в одно ухо влетали, в другое вылетали.

— Да-да, слушаю, — рассеянно ответила она.

— А по-моему, ты совсем не слушаешь!

— Ну и что? — парировала Ван Ило. — Ты как старушка ворчишь. Люди подумают, что у тебя климакс.

— Ты!.. — А Цзинь так разозлилась, что не могла вымолвить ни слова.

А Синь поспешила разрядить обстановку: — Ладно, А Цзинь. Ты же знаешь, Ло Ло — ответственная девушка. Не нужно ее так опекать. Нэнси, дай Ло Ло программу, пусть ознакомится.

Нэнси протянула Ван Ило листок с программой и положила еще один перед А Синь.

Видя, что они заняты делом, А Цзинь оставила их в покое и вышла, чтобы приготовить кофе. На самом деле, она была очень заботливой, просто немного болтливой.

Ознакомившись с программой, А Синь предложила: — Пойдем в студию, распеваться.

— Хорошо, — согласилась Ван Ило.

Нэнси собрала бумаги со стола, и они с А Синь вышли из конференц-зала и поднялись на лифте в студию звукозаписи.

У «Чжуншэн» было 27-этажное офисное здание. Весь 20-й этаж занимали студии звукозаписи. Помещения были просторными, оборудование — современным, поэтому даже артисты из небольших компаний часто арендовали студии «Чжуншэн». А артистам «Чжуншэн» достаточно было просто предупредить администрацию, чтобы воспользоваться студией. Поэтому А Синь и Ван Ило решили распеваться именно там.

Немного поспорив, кто пойдет первым, Ван Ило все же вошла в студию. А Синь надела наушники и стала слушать ее из аппаратной.

Хотя Ван Ило редко выступала, она каждый день находила время для распевки. Если долго не тренировать голос, он может «застояться». Многие известные певцы даже в 50-60 лет сохраняют чистый голос благодаря постоянным упражнениям.

Но рядом с А Синь Ван Ило всегда нервничала. Хотя А Синь смотрела на нее с улыбкой, Ван Ило чувствовала себя неуверенно.

Когда она только познакомилась с А Синь, то даже говорить связно не могла и постоянно краснела. Чем больше она нервничала, тем сильнее краснела, и наоборот. Сейчас стало немного лучше, но петь перед своим кумиром… У Ван Ило словно язык отнялся, она не могла издать ни звука.

А Синь за стеклом смотрела на нее с материнской улыбкой. Наверное, это та самая улыбка, с которой она обычно успокаивала своего сына.

— Не волнуйся, — донеслось из наушников. — Вижу, ты вся вспотела. Здесь только мы вдвоем. Спокойно пой.

А Синь включила песню из мини-альбома Ван Ило, но та ее перебила: — А Синь, давай другую. Я хочу спеть твою «Недостаточно любви».

А Синь, казалось, удивилась, но все же включила мелодию. Ван Ило больше нравились песни А Синь, чем те три приторно-сладкие композиции, которые она написала для себя и Цяо Я. «Навсегда» у нее никак не получалось спеть, а вот «Недостаточно любви» она могла исполнить более-менее сносно. И сейчас, если уж петь, то эту песню — в ней Ван Ило чувствовала себя увереннее.

Довольная своим исполнением, Ван Ило ждала похвалы, но А Синь, немного подумав, сказала: — Ло Ло, ты хорошо спела. Я чуть не подумала, что это запись с моего альбома. Ты переняла все мои вокальные привычки, даже паузы и вдохи. Но для певицы очень важна индивидуальность. Излишнее подражание не пойдет тебе на пользу.

Я не говорю, что ты плохо поешь. Наоборот, слушая, как ты исполняешь мою песню, я понимаю, что у тебя отличный слух и сильный голос. Но тебе не хватает собственного стиля.

Ван Ило снова почувствовала, как у нее горят щеки. А Синь и не подозревала, насколько Ван Ило ее любит, как часто слушает и поет ее песни. Для Ван Ило она была лучшей певицей в мире, поэтому девушка неосознанно копировала ее манеру исполнения. Она и не думала, что подражает ей настолько сильно.

В голосе А Синь не было упрека, только забота и наставление. Ван Ило почувствовала укол вины и, грустно улыбнувшись, сказала в микрофон: — Тогда давай мою песню.

Когда Ван Ило спела несколько песен, настала очередь А Синь.

Ван Ило выбрала для нее самую спокойную песню из нового альбома «Перемена», затем более ритмичную, потом песню с высокими нотами в припеве, и, наконец, «Навсегда».

А Синь быстро погружалась в музыку. Ван Ило вспомнила, как в начале года на пресс-конференции в другом городе А Синь попросили спеть «Перемену», и она расплакалась прямо на сцене, вызвав бурю эмоций у фанатов.

Сейчас А Синь стояла с закрытыми глазами, держась за наушники, полностью погруженная в музыку, словно ангел, поющий гимны.

Каждая песня — это история. Хороший певец может перенести слушателя в эту историю, а сам при этом становится частью этого мира.

Ван Ило любовалась ею, затаив дыхание. Ей хотелось, чтобы время остановилось, чтобы она могла вечно оставаться в мире музыки А Синь, слушать ее чарующий, глубокий голос. В эти моменты ей казалось, что они вместе, что она не просто младшая коллега, а А Синь — не недосягаемая богиня.

— Ло Ло, ты умеешь выбирать песни, — сказала А Синь, сняв наушники и выйдя из студии. — Знаешь, как нужно распеваться: от простого к сложному.

Ван Ило с сожалением сняла наушники: — Песни моей старшей сестры я знаю как свои пять пальцев. Могу спеть любую с закрытыми глазами.

— Прямо как моя фанатка, — усмехнулась А Синь. — Не так уж я и хорошо пою.

— Вы прекрасно поете! Кто вам сказал, что вы плохо поете? — Ван Ило возмутилась, услышав, как А Синь критикует себя.

— Да успокойся ты, — рассмеялась А Синь. — Я же не про тебя говорю. Я всего четыре альбома выпустила. В прошлом году, когда меня пригласили выступить на «Золотой мелодии», у меня от волнения голос дрожал. Если уж хочешь кого-то копировать, копируй Мэрайю Кэри. Слушай больше таких звезд. Я всего на два года раньше тебя дебютировала, ничем не лучше тебя.

Ван Ило очень хотела сказать ей, что все эти мировые звезды ей не интересны. Она, конечно, слушала их песни и училась у них, но ни один голос не трогал ее душу так, как голос А Синь.

— Хорошо, я послушаю, — сказала она вслух.

— Отлично. Тогда пойдем, отдохнем немного. Вечером поедем на «Восточноазиатское телевидение».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение