Обошлось без опасности

Для Чжу Гуя сейчас было самое опасное время.

Вскрыв нарыв, если не удастся все уладить, то будущего не будет.

Однако... Чжу Гуй взглянул на Чжу Юаньчжана и подумал: "С ним, наверное, можно будет все уладить!"

— Отец-император, матушка-императрица, когда-то я был недоволен тем, что мой старший брат Наследный принц стал Наследным принцем, потому что во всем уступал ему. Однако за это время я понял, что старший брат Наследный принц действительно больше подходит на эту роль, хотя бы потому, что его терпение и ответственность по отношению к нам, братьям, несравнимы с моими.

Но мое недовольство не в этом...

— Чего ты хочешь на самом деле?

— продолжил Чжу Юаньчжан.

В этот момент Чжу Юаньчжан тоже пристально смотрел на Чжу Гуя.

С его опытом он мог определить, лжет ли Чжу Гуй, или, по крайней мере, считал, что может.

— Я хочу, чтобы старший брат Наследный принц понял, что он отличный наследник, но совершенно не выдающийся правитель.

Отец-император, я твердо верю в это.

— О.

Почему ты так говоришь?

— спросил Чжу Юаньчжан.

Чжу Гуй взглянул на стоявшего рядом Хуан Цзычэна и сказал: — Отец-император, старший брат Наследный принц милосерден, но он слишком сильно ценит гражданских чиновников.

— Что плохого в том, чтобы ценить гражданских чиновников?

Ты недоволен только из-за этого?

Просто неразумно.

— не удержалась и упрекнула Ма Хуэйфэй.

Ма Хуэйфэй, в отличие от Старого Чжу, сама признавала превосходство гражданского управления над военным.

Чжу Гуй не ответил.

Чжу Юаньчжан тоже молчал.

Наступила тишина.

Через некоторое время один из чиновников средних лет спросил: — Значит, твое избиение господина Хуана и сидение на драконьем троне были лишь для того, чтобы доказать, что без применения военной силы гражданские чиновники совершенно бесполезны, верно?

Этого чиновника средних лет Чжу Гуй не знал, возможно, прежний Чжу Гуй знал, но нынешний Чжу Гуй не знал. Однако это именно то, что хотел услышать нынешний Чжу Гуй.

— Да.

Тщательно обдумав и не найдя никакого подвоха, Чжу Гуй признал.

— Только из-за этого?

Только потому, что твой старший брат Наследный принц хорошо ладит с гражданскими чиновниками, ты натворил столько лишних дел?

— задумчиво сказал Чжу Юаньчжан.

— Прошу прощения, отец-император.

Я по-прежнему считаю, что Великая Мин еще не достигла того времени, когда можно "отпустить коней пастись на Южной горе".

Хотя отец-император завоевал Великую Мин военной силой, империя еще не полностью умиротворена, и даже если она будет умиротворена, военную мощь нельзя упразднять.

— Превосходство военной силы?

Чжу Гуй, твои взгляды очень опасны.

Но эта причина слишком натянута.

— Чжу Юаньчжан соглашался с взглядами Чжу Гуя, но также считал верным принцип "империю можно завоевать на коне, но нельзя править ею на коне".

Поэтому, выслушав, он с сожалением покачал головой.

— Не превосходство военной силы, а превосходство Великой Мин. Военная сила — очень важная часть, но не вся.

— Твои слова почти одинаковы, разница лишь в степени.

Сколько бы ты ни говорил, ты все равно завидуешь Наследному принцу.

Разговор зашел так далеко, что Чжу Гуй почувствовал, что теряет контроль. Когда Чжу Юаньчжан что-то решил, никакие "мастера красноречия" не могли его убедить.

Однако Чжу Гуй все же должен был попытаться.

— Отец-император, если те, кто совершил заслуги для Великой Мин, уступают тем, кто сдал несколько императорских экзаменов, то чем Великая Мин отличается от Великой Сун?

— Вот оно как!

Затем снова наступила тишина.

— Вопрос поставлен слишком широко.

Что делать?

Признаться самому?

Или подождать еще возможности?

Что думал Чжу Юаньчжан, удалось ли его обмануть?

Пока он не говорил, никто не знал, и никто больше не заговаривал.

В тихом воздухе, казалось, витала нехорошая атмосфера.

Как раз когда Чжу Гуй уже не мог выносить эту атмосферу.

Снова раздался голос Чжу Юаньчжана.

— Чжу Гуй, что ты хочешь сказать о своем избиении чиновника?

Наконец-то это закончилось.

Чжу Гуй понял, что Чжу Юаньчжан больше не поднимает тему драконьего трона, и это дело осталось в прошлом. А как только это дело осталось в прошлом, в его жизни больше не будет никаких проблем.

Чжу Гуй с трудом сдерживал радость в сердце, изображая удивление, посмотрел на Чжу Юаньчжана, словно не понимая, почему снова подняли эту тему. Затем, колеблясь, опустил голову и, словно приняв решение, сказал: — Я солгал, отец-император.

— Объясни все заново.

— Мне не нравится господин Хуан.

Я считаю, что господин Хуан — всего лишь мастер красноречия.

Они считают себя умными и талантливыми, предлагают идеи для страны, но на самом деле приносят стране большой вред.

— Ты так считаешь?

— потрясенно спросил Чжу Юаньчжан.

— Да,

— ответил Чжу Гуй. — Они предлагают идеи старшему брату Наследному принцу. Если старший брат Наследный принц не слушает, это "закрытие путей для советов".

Если старший брат Наследный принц послушал и потерпел неудачу, это "неэффективное исполнение".

Если старший брат Наследный принц послушал и успешно реализовал, это "их заслуга в предложении идей".

Даже...

Мозг Чжу Гуя быстро работал, проверяя, не угрожают ли следующие слова его жизни, поэтому он продолжил: — Даже если империя падет, они могут просто сменить хозяина и продолжать быть чиновниками.

А мы, семья Чжу, без защиты армии, обязательно погибнем!

Все блага в этом мире достаются им.

Его слова поразили всех присутствующих.

Стоявшая рядом Ма Хуэйфэй гневно дрожащим пальцем указала на Чжу Гуя и сказала: — Несешь чушь, беспредельничаешь!

Моя Великая Мин будет существовать вечно...

Услышав это, Чжу Гуй потерял дар речи. Цинь Шихуан тоже так думал. Ему очень хотелось показать ей судьбу Чжу Юньвэня.

Старый Чжу ради внука уничтожил военачальников Великой Мин, оставив лишь гражданских чиновников помогать ему, и в итоге... В учебниках истории все написано очень ясно.

— Ваше Величество, ваш подданный верен Великой Мин, это видно по солнцу и луне...

Пока Чжу Гуй размышлял, Хуан Цзычэн с грохотом опустился на колени, выражая свою преданность.

О преданности Хуан Цзычэна Чжу Гуй, конечно, знал.

В истории записано: в четвертый год Цзяньвэнь, когда армия Янь постепенно приближалась к Нанкину, император Хуэй Мин пытался договориться с Чжу Ди о мире и сослал Хуан Цзычэна и Ци Тая в другие регионы, но тайно приказал им набирать войска.

Перед падением Нанкина император Хуэй Мин вызвал Хуан Цзычэна обратно в столицу, но тот не успел прибыть, и Нанкин уже был потерян.

Хуан Цзычэн тайно планировал продолжить сопротивление Чжу Ди, но его местонахождение было выдано, и он был арестован.

Позже принц Янь Чжу Ди (будущий император Чэнцзу династии Мин, эпоха Юнлэ) лично допросил его. Хуан Цзычэн отказался подчиниться и был расчленен и умер.

В эпоху Цяньлун династии Цин ему посмертно присвоили титул Чжунцюэ.

Но что с того?

Когда этот парень поддержал ограничение власти князей, то есть ограничение власти самого Чжу Гуя, разве он не воспользовался тем, что Старый Чжу еще жив, чтобы навредить ему?

Как только Старый Чжу умрет, он сам начнет вредить ему.

Это было не что иное, как упреждающий удар.

Кроме того, гражданские чиновники Великой Мин были такими, какие были: не все из них были неверны, но большинство служили тому, кто платил.

Чжу Гуй не ошибся, верно?

Самое главное — что думал Старый Чжу.

А политика Чжу Юаньчжана в истории описана очень ясно: он не доверял гражданским чиновникам, и его отношение к ним было лишь немного лучше, чем у Лю Бана, который мочился в их шапки.

По сути, Чжу Юаньчжан больше верил в военную силу, чем в способности гражданских или военных чиновников.

Иначе он не послал бы сыновей управлять регионами.

Поэтому удивительные слова Чжу Гуя в любую другую эпоху Великой Мин определенно привели бы к его смерти от рук гражданских чиновников, но в эпоху Хунъу это было лишь "обошлось без опасности".

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Обошлось без опасности

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение