Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сы Ишэнь и его товарищи вернулись с задания уже после пяти утра. Янь Чан ждала так долго, что уснула, положив голову на стол. Старый старшина заботливо принес тонкое одеяло и накрыл ее.
Когда машины Народной вооружённой полиции въехали на территорию, Янь Чан тут же проснулась. Она встала, положила одеяло на стул, схватила фотоаппарат и выбежала.
Янь Чан смотрела, как бойцы, не спавшие всю ночь, устало выходят из машин, строятся, пересчитываются и расходятся.
Наконец она вздохнула с облегчением.
Никого не пропало.
А Сы Ишэнь, держа свою снайперскую винтовку, стоял в первом ряду, высокий и прямой.
После того как капитан Су Чэнцзэ объявил о расформировании, все разошлись. Сы Ишэнь передал свою снайперскую винтовку Лу Суну и сказал: — Помоги мне вернуть винтовку.
Затем он подбежал к Янь Чан.
Янь Чан смотрела, как он остановился перед ней, встретил восходящее утреннее солнце и с улыбкой сказал: — Я вернулся.
На мгновение Янь Чан вдруг почувствовала порыв подойти и обнять его.
Хотя это была лишь мимолетная мысль, Янь Чан испугалась своей собственной идеи.
Она тоже улыбнулась ему: — Добро пожаловать домой целым и невредимым.
Лу Сун проходил мимо и намеренно напомнил Сы Ишэню: — Сы Ишэнь, ты еще не пошел в медицинский пункт перевязаться!
Янь Чан тут же напряглась и поспешно спросила: — Ты ранен?
— Где ты ранен?
Сы Ишэнь метнул взгляд на болтливого Лу Суна, а затем успокоил Янь Чан: — Ничего страшного, небольшая рана.
Янь Чан поджала губы и, не говоря ни слова, потянула его в медицинский пункт части. В тот момент, когда она взяла его за руку, Янь Чан услышала, как он сдержанно вдохнул.
Она тут же отпустила его, словно ее ударило током. Янь Чан нахмурилась, подняла руку, но не знала, куда ее деть, и в итоге опустила. Она опустила голову и с чувством вины извинилась перед ним: — Прости, я, наверное, задела твою рану?
Сы Ишэнь хотел поднять руку и погладить ее по голове, но не успел он поднять руку до середины, как Янь Чан схватила его за руку.
Янь Чан уставилась на следы крови на его рукаве, ее брови сошлись на переносице. Затем она, все еще держа его за руку, потянула его в медицинский пункт.
Сы Ишэнь позволил ей тянуть его вперед быстрым шагом. Он шел за Янь Чан, глядя на ее стройную спину, и уголки его губ приподнялись.
Придя в медицинский пункт, женщина-врач, увидев Сы Ишэня, улыбнулась: — О, где на этот раз поранился?
Сы Ишэнь несколько раз завернул рукав, обнажив рану: — Запястье, вот здесь, у кости.
Пока женщина-врач обрабатывала и перевязывала рану Сы Ишэня, Янь Чан стояла рядом, нахмурившись, и о чем-то думала.
Сы Ишэнь молчал все это время и даже мог улыбаться. Он повернул голову и увидел, что Янь Чан все еще хмурится. Он поднял руку и нежно помассировал ей лоб между бровями, мягко сказав: — Не хмурься.
Женщина-врач многозначительно цокнула языком и собиралась подшутить над Сы Ишэнем, но Янь Чан вдруг спросила: — Доктор, эта рана повлияет на его способность стрелять?
Женщина-врач сказала: — Конечно, повлияет.
— В ближайшее время лучше не проводить никаких тренировок, связанных с правой рукой, иначе это сильно помешает заживлению раны.
Закончив говорить, женщина-врач вдруг вспомнила, посмотрела на Сы Ишэня и спросила: — О, ты же сейчас участвуешь в соревнованиях, верно?
Сы Ишэнь кивнул, затем покрутил правое запястье, перевязанное бинтами и марлей, и легкомысленно сказал: — Все должно быть в порядке, я знаю, что делаю.
Женщина-врач беспомощно покачала головой: — Все же будь осторожнее. Соревнования еще будут, но если ты будешь себя заставлять, и вдруг на руке останутся последствия, это может повлиять на всю твою жизнь.
Сы Ишэнь встал и поблагодарил женщину-врача: — Хорошо, спасибо вам, доктор Ли.
Янь Чан вышла из медицинского пункта вслед за Сы Ишэнем. Некоторое время они молчали, затем Янь Чан начала его уговаривать: — Сы Ишэнь, мне кажется... тебе стоит послушать доктора. Соревнования еще будут...
Уголки губ Сы Ишэня приподнялись. Он левой рукой держал правое запястье и смотрел на восходящее на востоке солнце. Его голос не был громким, но Янь Чан чувствовала в нем невероятную решимость: — Соревнования еще будут, но именно эти связаны напрямую с возможностью представлять Китай на чемпионате мира.
— В моем словаре нет слова "сдаться". Раз уж я участвую, я буду бороться до последней минуты.
Губы Янь Чан сжались в тонкую линию. Сы Ишэнь повернулся. Оранжево-красный солнечный свет за его спиной заливал его, подчеркивая его идеальную фигуру. Мужчина в боевой форме Народной вооружённой полиции стоял перед Янь Чан, улыбнулся ей и сказал: — Выходя на задание, славно умереть, но не жить в позоре.
— Поле соревнований как поле боя, тот же принцип.
Видя его такую настойчивость, Янь Чан перестала пытаться его отговорить, лишь сказала: — Тогда, если почувствуешь себя плохо во время соревнований, обязательно сходи в медицинский пункт, пусть врач тебя осмотрит.
Сы Ишэнь с улыбкой кивнул: — Угу, хорошо.
— Я еще не хочу так рано расставаться со своей снайперской винтовкой и уходить из армии. Не волнуйся, я знаю меру.
Первые два дня соревнований погода была необычайно хорошей. Солнце висело высоко в небе, палящие лучи опускались вниз, заставляя тело гореть, и даже выдыхаемый воздух был горячим.
Кожа Янь Чан легко обгорала, поэтому она всегда носила одежду для защиты от солнца и даже шляпу от солнца.
Однако в последний день соревнований, когда погода все еще была ясной, она вдруг резко изменилась, и пошел дождь.
Летняя погода всегда такая, меняется быстрее, чем листаешь книгу.
Поскольку соревнования не были отменены, Янь Чан должна была оставаться на площадке и вести репортаж в реальном времени. Пань Вэньтин принесла ей и Юй Цзэ дождевики. Как только Янь Чан надела дождевик, на площадку вышла группа, в которой был Сы Ишэнь.
Соревнование заключалось в стрельбе по движущимся мишеням на дистанции 200 метров. У каждого было пять движущихся мишеней с разными лицами, только одно из которых принадлежало преступнику. Перед выходом на позицию у снайпера было 10 секунд, чтобы рассмотреть эти пять лиц. После выхода на позицию снайпер должен был в установленное время правильно найти преступника среди пяти движущихся мишененй и поразить его.
Этот вид соревнований изначально был очень сложным. Во-первых, нужно было быстро и точно определить "преступника", а во-вторых, идеально попасть в движущуюся мишень. Это было огромным вызовом для каждого участника. К тому же, погода была неблагоприятной, что делало соревнование еще сложнее, поскольку траектория пули при выстреле в правильную мишень могла быть изменена дождем, ветром и другими факторами. Малейшее отклонение могло привести к совершенно другому результату.
В этот момент проверялось не только мастерство каждого снайпера, но и их сильная психологическая устойчивость.
Если удалось сохранить спокойствие, это уже половина успеха.
А Янь Чан, стоя под ветром и дождем, вела репортаж о ходе соревнований: — Хотя сейчас идет дождь, соревнования продолжаются в обычном режиме. Мы видим, что участники третьей группы заняли свои позиции. Давайте же пожелаем им хороших результатов!
По команде Сы Ишэнь без колебаний лег в воду. Он умело установил винтовку и через прицел искал в своей памяти лицо "преступника".
Янь Чан, стоявшая у края площадки, смотрела в его сторону и мысленно за него переживала, ведь у него на запястье была рана, которая, по идее, не должна была намокать. Но сейчас... Она видела только, как мужчина лежит на земле, неподвижно. Его военная форма была пропитана дождевой водой с земли и падающими каплями.
Зафиксировав цель, Сы Ишэнь ни секунды не колебался и очень решительно нажал на спусковой крючок.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|