Глава 10. Ты проходил мимо

【46】

Дззз-дззз.

Я подняла голову, глядя в пустоту.

— Что такое?

Маленький Мегуми сидел у меня на руках и вместе со мной посмотрел вверх.

— Мегуми-чан, ты слышишь какой-нибудь звук?

В последнее время этот звук, похожий на помехи старого телевизора, стал появляться всё чаще.

Пятилетний ребёнок с непослушно торчащими волосами покачал головой, показывая, что ничего не слышал.

— …Вот как.

Парень с Нэн телепортации сказал, что куда бы ты ни попал, потом всё равно вернёшься. Сам он однажды прожил десять лет в мире, где даже карта изменилась.

И сколько бы времени ты ни провёл здесь, в твоём родном мире пройдёт лишь мгновение.

В одной руке я держала мелкого, в другой — пакет с продуктами из супермаркета.

Заметив вопросительный взгляд Мегуми, я поспешно отвернулась. — Папочка сказал, что сегодня приготовит сукияки.

Глаза мелкого тут же засияли.

【47】

Вернувшись домой, я отдала продукты Тоджи, а сама с мелким на руках устроилась на диване смотреть телевизор.

Раньше Мегуми протестовал, говорил, что ему не нужно, чтобы я его носила, он может ходить сам.

Но я в ответ просто без разговоров подхватывала пытавшегося сбежать мелкого и жалобно говорила: — Я не знаю, когда мне придётся уйти. Возможность подержать Мегуми-чана на руках выпадает всё реже и реже.

Услышав это, мелкий недоверчиво подёргался пару раз, но в конце концов перестал сопротивляться и позволил себя взять.

Тоджи, видя, что я постоянно ношу Мегуми, презрительно фыркал: — У него что, ног нет?

… …

— Эх…

Подцепив палочками говядину, обмакнутую в сырое яйцо, я снова вздохнула.

В последнее время я стала вздыхать всё чаще.

Я знала, что этот звук «дззз-дззз» был сигналом к моему возвращению, и слышала его только я.

Я почти не жевала, проглотив мраморную говядину, о которой так долго мечтала, и совершенно не распробовала вкуса.

… …

— Эх…

Зажимая кровоточащую рану на боку, я пнула ногой рассыпающийся в прах труп Проклятия. Убедившись, что оно окончательно мертво, я чистой рукой отправила Коджи Шигуре сообщение, что задание выполнено и пусть быстрее переводит деньги.

Узнав, что скоро уйду, я стала браться за задания и зарабатывать деньги ещё усерднее, чем во время беременности Тоджи.

Ведь нужно было содержать не только Тоджи, но и обеспечить Мегуми.

Несколько дней работы, конечно, не могли меня утомить. Я знала, что это мысль о скором уходе замедлила моё тело, заставила отвлекаться во время задания, из-за чего это Проклятие и смогло меня ранить.

— Эх…

Широкая тёплая ладонь накрыла мою голову, а другая рука потянулась к ране у меня на талии.

Чьё-то дыхание коснулось моей шеи. Я была слишком хорошо знакома с этим запахом, поэтому не стала защищаться, позволив ему подойти.

— Тоджи?

Разве он не должен был быть дома с Мегуми в это время?

В недавней битве моя одежда порвалась. Рука мужчины коснулась прямо моей раны. Я хотела было зашипеть от боли, но сдержалась, сохранив бесстрастное выражение лица.

— Ты всё-таки уходишь.

Я медленно повернулась, слегка приподняла голову и посмотрела в тёмно-зелёные глаза мужчины.

Он убрал руку от моей раны. Кровь на его пальцах оставила странный красный след.

Мужчина вытер окровавленную руку о свою одежду.

Тоджи был в белой футболке. Сквозь ткань он провёл красную линию. Кровь пропитала одежду, и под ней проступил шрам на коже.

— Ах, это след от кесарева сечения Тоджи.

【48】

— Уходить тебе или нет — решай сама.

— Я пойду с тобой.

【49】

… …

Если овладеть чужой способностью Нэн, я смогу использовать её с помощью хранилища.

Как, например, с «Гормональным печеньем».

Поэтому мне нужно было самой овладеть Нэн «Телепортации» до того, как меня отправят обратно.

Вернувшись в свой мир… Поскольку я всё ещё была на задании, Мегуми точно нельзя было брать с собой.

Тоджи, по крайней мере, взрослый, он может за себя постоять. Если ему удастся получить Лицензию охотника, он сможет выполнять задания вместе со мной.

Когда задание закончится, я вернусь и заберу Мегуми.

Поэтому я решила доверить Мегуми моему самому-самому-самому-самому-самому надёжному интернет-другу — «Я самый крутой».

Мы дружили с «Самым крутым» уже больше шести лет. Её ребёнок, должно быть, уже ходил в начальную школу, так что у неё был богатый опыт воспитания детей. Судя по тому, чем она делилась из своей повседневной жизни, это была замужняя дама из очень влиятельной семьи.

Когда я рассказала ей о своих проблемах, она с энтузиазмом ответила: «Просто пришли мне своего сына».

Итак.

Мы с «Самым крутым» должны были встретиться в реале!

… …

— Какого чёрта ты мужик?!

— Какого чёрта ты баба?!

Придя к назначенному столику в кондитерской, я увидела человека, который уже ел десерт и чья внешность полностью соответствовала описанию «Я самый крутой» — белые волосы, голубые глаза, солнцезащитные очки. Я ещё подумала, уж не сестра ли это Сильвы? Но лицо… мало того, что молодое, так это был совершенно точно мужчина!

Годжо Сатору тоже был в шоке.

Он всегда думал, что его интернет-друг — это какой-то неудачник, подкаблучник, офисный планктон и подлиза. Учитывая, что они неплохо ладили и были знакомы так давно, а тот, похоже, наконец-то добился расположения женщины и собирался провести с ней медовый месяц или что-то в этом роде (это были его домыслы)…

Он был не против немного присмотреть за ребёнком объекта воздыханий своего друга — всё равно не самому же растить, пусть слуги семьи Годжо следят, чтобы не умер с голоду. Но в итоге… Мало того, что она выглядела примерно его ровесницей, так она же была ♀ пола!

Произнеся пароль «Сливы и персики — это тоже персики», мы с моим интернет-другом уставились друг на друга через стол.

【«Сливы и персики — это тоже персики» (sumomomomomomomomo no uchi) — японская скороговорка】

Затем, одновременно изгнав Проклятие с плеча официантки, принёсшей нам десерты, мы снова уставились друг на друга (поскольку у нас обоих довольно большие глаза, выражение «большие глаза уставились на маленькие» не подходило).

【50】

Глубоко вздохнув, я смирилась с тем, что мой интернет-друг — семнадцатилетний старшеклассник.

Я достала банковскую карту и протянула ему.

— Позаботься о Мегуми, господин Самый Крутой.

Годжо Сатору: «…» Слышать свой никнейм от другого человека немного стыдно.

— Здесь полтора миллиарда Джени. Что ребёнок захочет есть — давай, что захочет купить — покупай, мы не стеснены в средствах.

Годжо Сатору: «…» Я тоже не стеснён в средствах.

Я достала ещё две бутылочки и, поколебавшись, всё же протянула ему.

Я думала, что «Самый крутой» — это женщина лет тридцати, и собиралась подарить ей «Ведьмино зелье для похудения» и «Ведьмино зелье омоложения».

【Зелье для похудения: одна таблетка — минус 1 кг. Если съесть больше таблеток, чем твой вес в килограммах, умрёшь;

Зелье омоложения: одна таблетка — минус один год. Влияет только на тело, знания и память остаются. Осторожно: если съесть больше таблеток, чем твой возраст, умрёшь.】

— Возьми это, поиграйся, только людей не убивай, — я описала действие двух зелий. Подумав, что мужчине, возможно, не очень нужны зелья для похудения и омоложения, я стала соображать, какое лекарство подойдёт мужчине.

Над моей головой зажглась лампочка.

Я снова достала две бутылочки.

— Зелье старейшины для роста: одна таблетка — плюс один сантиметр роста.

Годжо Сатору встал и наглядно продемонстрировал, что в свои 17 лет он уже почти метр девяносто.

Я невозмутимо сказала: — А вдруг ты потом усохнешь?

Годжо Сатору: «…»

Я представила следующее зелье: — Зелье старейшины для повышения выносливости: наполняет определённую часть тела энергией, количество раз и выносливость безупречны.

Годжо Сатору: «…»

Вот это он точно не мог продемонстрировать наглядно.

А даже если бы и мог, мой интернет-друг наверняка бы сказала: «А вдруг твоя мужская сила потом ослабнет?»

… …

После приятной встречи мы с Годжо Сатору вместе пошли в детский сад забирать ребёнка.

Я помахала рукой, подзывая мелкого. Мегуми был очень послушным, он знал, что пришёл его новый опекун.

По моему знаку Мегуми, следуя моим предварительным инструкциям, позвал Годжо Сатору:

— Крёстная мама.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение