004

004

Сюй Си наконец закончила любезничать с тем человеком и подошла к машине, взяв Вэнь Цин под руку.

Подойдя к машине, она спросила:

— Сестра Вэнь, ты сядешь спереди или сзади?

— Я сяду сзади, — ответила Вэнь Цин.

Сюй Си не стала особо церемониться, открыла дверь и села в машину.

Сюй Чжао взглянул на Сюй Си и спросил:

— Ты куда?

Сюй Си пристегнула ремень безопасности и ответила:

— Конечно, домой. Не то что некоторые.

Сюй Чжао проигнорировал её, повернул руль, и машина выехала на проспект.

Дорожная обстановка была неблагоприятной, и Сюй Чжао потребовалось немало времени, чтобы довезти Сюй Си.

У семьи Сюй была вилла недалеко от делового центра Бэйчэна. До того, как Сюй Чжао переехал, вся их семья жила там.

Хотя машина уже почти подъехала к дому, Сюй Си не стала приглашать Сюй Чжао зайти на ужин или что-то в этом роде. В конце концов, Вэнь Цин всё ещё была в машине, нельзя было ставить её в неловкое положение. Она просто вышла из машины и попрощалась через окно:

— Я пошла, пока-пока.

Сюй Чжао выдавил улыбку:

— Иди уже.

Сюй Си бросила на него сердитый взгляд и пошла к дому.

Сюй Чжао посмотрел вслед удаляющейся Сюй Си и кашлянул:

— Эм, Вэнь Цин, может, пересядешь вперёд?

— Хорошо.

Вэнь Цин вышла с заднего сиденья и пересела на пассажирское.

Медленно опускалась ночь, город начал облачаться в наряд из огней. Они оба ещё не ужинали, и Сюй Чжао прикидывал, в какой ресторан можно было бы заехать.

— Может, поедим где-нибудь? — предложил Сюй Чжао.

Мысли Вэнь Цин вернулись к настоящему, её взгляд переместился с окна на Сюй Чжао. Она немного колебалась:

— Мм… Может, не стоит?

Сюй Чжао взглянул на неё.

— Я хочу сначала домой, — объяснила Вэнь Цин. — Сегодня был суматошный день, хочется отдохнуть.

Подумав о том, что Сюй Чжао тоже ещё не ел, она добавила:

— Может, высадишь меня здесь, я сама доберусь.

— Ничего страшного, — Сюй Чжао не придал этому значения. — Раз уж доехали досюда… К тому же, я тоже немного устал, вернуться домой и полежать — лучший вариант.

Вэнь Цин улыбнулась и тихо сказала:

— Спасибо тебе.

Они быстро вернулись в Циншаньюань. Поднявшись на лифте с парковки, Вэнь Цин и Сюй Чжао направились каждый к своей квартире. Не успев открыть дверь, Вэнь Цин вдруг обернулась и окликнула Сюй Чжао:

— Сюй Чжао.

— М? — Сюй Чжао быстро повернул голову.

— Давай я приглашу тебя на ужин, когда будет время, — предложила она.

Сегодня она всё-таки доставила Сюй Чжао хлопот, и ей было бы совестно никак его не отблагодарить.

Уголки губ Сюй Чжао приподнялись, он кивнул:

— Хорошо.

Увидев, что он согласился, Вэнь Цин повернулась, собираясь открыть дверь.

Но едва дверь открылась, как сзади снова раздался голос Сюй Чжао:

— Эм…

Вэнь Цин снова посмотрела на него.

Сюй Чжао держался за ручку двери, под светом лампы отчётливо виднелись вздувшиеся вены и костяшки пальцев. Он немного запинаясь спросил:

— А «когда будет время» — это когда?

Вэнь Цин не ожидала такого вопроса.

Но Сюй Чжао смотрел на неё с предельной серьёзностью, как упрямый ребёнок, боящийся не получить свой леденец.

Раз уж он так спросил, Вэнь Цин не могла не ответить. Подумав немного, она сказала:

— Давай завтра вечером, как раз воскресенье.

Получив точный ответ, Сюй Чжао тут же расплылся в улыбке и энергично кивнул.

Вэнь Цин тоже улыбнулась и вошла в свою квартиру.

Сегодня она действительно очень устала, почти весь день провела на ногах. Ноги Вэнь Цин ныли от боли. Она сняла туфли и надела домашние тапочки.

Особого голода она не чувствовала, поэтому не спешила есть и сразу пошла принять душ.

Горячая вода смыла усталость дня. Выйдя из ванной, Вэнь Цин почувствовала лёгкий голод.

Есть что-то другое ей не хотелось, поэтому она просто помыла грушу, плюхнулась на диван и принялась её грызть.

Не успела она откусить и пары раз, как зазвонил телефон.

Взяв его, она увидела, что звонит Сюй Чжао.

Вэнь Цин нахмурилась. Она же уже сказала ему, когда они пойдут ужинать?

Недоумевая, Вэнь Цин ответила на звонок.

— Алло, Сюй Чжао.

— Вэнь Цин, — раздался голос Сюй Чжао на том конце. Он спросил: — У тебя дома свет не отключили?

— Свет отключили? — Вэнь Цин подняла голову, посмотрев на ярко горящую лампу. — Нет, а что?

Сюй Чжао с облегчением вздохнул и только тогда сказал:

— У меня дома отключили свет, темно.

— Отключили? Почему? — машинально спросила Вэнь Цин, но поняла, что спрашивать Сюй Чжао сейчас бесполезно. Она предложила: — Может, ты пока посидишь у меня, а потом позвонишь в управляющую компанию?

Вэнь Цин предложила самое разумное решение. Сюй Чжао подумал и понял, что других вариантов особо нет. Он согласился:

— Хорошо, тогда я сейчас приду.

Повесив трубку, Вэнь Цин пошла открывать дверь.

Сюй Чжао вышел из своей квартиры и увидел Вэнь Цин, ждущую его у двери.

Вэнь Цин приняла душ и переоделась в простую футболку в сине-белую полоску и брюки из хлопка и льна. Облегающая футболка подчёркивала тонкую талию, волосы были собраны заколкой-крабом — вид у неё был домашний и уютный. В руке она держала грушу и смотрела на Сюй Чжао.

— Заходи, — напомнила ему Вэнь Цин.

— А, — Сюй Чжао наконец пришёл в себя.

Он вошёл в квартиру Вэнь Цин. Она пригласила его сесть на диван и спросила:

— Ты позвонил в управляющую компанию?

— Позвонил, — кивнул Сюй Чжао. — Сказали, скоро придут.

Вэнь Цин принесла Сюй Чжао стакан воды и села рядом с ним на диван ждать сотрудников.

К счастью, управляющая компания отреагировала быстро, и вскоре Сюй Чжао позвонили.

Сюй Чжао вышел и открыл им дверь.

В комнате было темно. Сюй Чжао повернулся к Вэнь Цин и сказал:

— Раз они пришли, значит, всё будет в порядке. Не заходи.

Вэнь Цин кивнула, но всё же не спешила возвращаться в свою квартиру и закрывать дверь.

Двое сотрудников управляющей компании с фонариками тщательно осматривали комнату, тихо переговариваясь, но прошло довольно много времени, а они так ничего и не нашли.

Вэнь Цин наблюдала со стороны. Изнутри доносились приглушённые голоса. Ей стало любопытно, и она подошла ближе.

Сюй Чжао увидел её, стоящую в дверях, и поспешно сказал:

— Ты же боишься темноты, не подходи.

Вэнь Цин улыбнулась, посмотрев на фонарики в руках сотрудников:

— Так ведь светло.

Один из сотрудников сказал:

— Господин Сюй, мы всё проверили. У вас и пробки не выбило, и короткого замыкания нет. Мы не знаем, в чём у вас проблема.

Другой поддакнул:

— Да, и поблизости ни у кого свет не отключали…

Не успел он договорить, как Вэнь Цин внезапно произнесла имя Сюй Чжао:

— Сюй Чжао.

Два чётких слога заставили всех присутствующих посмотреть на неё.

Однако Вэнь Цин лишь подняла голову, посмотрела на лампу и выпалила:

— Ты за электричество заплатил?

При этих словах двое сотрудников управляющей компании тоже сообразили:

— Точно, точно, оплата! Господин Сюй, посмотрите, может, у вас задолженность?

В темноте Сюй Чжао даже немного растерялся.

Кажется, он действительно не заплатил за электричество.

Как он мог забыть заплатить за свет?

На мгновение в тёмной комнате повисла неловкая тишина.

Двое сотрудников, вероятно, всё поняли и, стараясь сдержать смех, сказали:

— Если больше ничего, мы пойдём. Господин Сюй, попробуйте заплатить, может, поможет.

Пока они ещё были в комнате, Вэнь Цин включила фонарик на своём телефоне.

Сюй Чжао рассеянно последовал её примеру.

Когда сотрудники ушли, Сюй Чжао молча открыл платёжную систему.

Посмотрел — и точно, уже была задолженность.

Он быстро, как по конвейеру, совершил операцию и решительно пополнил счёт на пять тысяч.

Вэнь Цин посмотрела на него и спросила:

— Заплатил?

Сюй Чжао в слабом свете кивнул.

— Сразу свет не дадут, — сказала Вэнь Цин. — Возможно, придётся подождать около часа. Тебе лучше пока посидеть у меня.

Сюй Чжао пошёл за Вэнь Цин и снова сел на тот же диван.

— Хочешь чего-нибудь поесть? — спросила Вэнь Цин.

Сюй Чжао покачал головой:

— Не нужно.

Стакан с водой, который она ему дала, всё ещё стоял на журнальном столике. Он увидел его, взял и отпил глоток.

Хотя Сюй Чжао сказал, что ничего не хочет, Вэнь Цин всё же пошла помыть немного фруктов и поставила их на столик.

Сюй Чжао сидел на диване прямо. До него донёсся лёгкий аромат геля для душа Вэнь Цин. Он выпрямился ещё больше, совершенно боясь пошевелиться.

Вэнь Цин села рядом с ним. На какое-то время они замолчали, не находя слов.

В квартире Вэнь Цин был винный шкаф, оставшийся от предыдущих хозяев после ремонта. Но Вэнь Цин не пила, поэтому на полках стояли всякие мелочи, а чуть выше — несколько кукол Барби.

Взгляд Сюй Чжао скользнул туда и задержался надолго.

Вэнь Цин заметила это и немного смущённо улыбнулась:

— Это моя коллекция кукол.

— Правда? — Сюй Чжао отвёл взгляд. — Не знал, что у тебя такое хобби.

— Всегда было, — объяснила Вэнь Цин. — В детстве, когда родителей не было дома, я любила смотреть на кукол Барби. Потом постепенно начала их собирать. Можно сказать, это была моя маленькая опора в жизни.

Говоря это, Вэнь Цин немного погрустнела, но рядом был Сюй Чжао, и она снова улыбнулась, спросив:

— Наверное, это очень по-детски, да?

— Нет, — тут же возразил Сюй Чжао. — Что тут детского? Я в детстве тоже мультфильмы смотрел, всё то же самое.

— Мультфильмы? — теперь настала очередь Вэнь Цин удивляться. — Ты смотрел мультфильмы?

По её ощущениям, Сюй Чжао совершенно не походил на человека, который мог бы смотреть мультфильмы.

— Э-э, — встретившись взглядом с Вэнь Цин, Сюй Чжао инстинктивно подавил желание вспоминать детство и решительно кивнул. — Да, смотрел.

Вэнь Цин опёрлась руками о диван и не смогла сдержать смех.

Они немного поболтали. Прикинув, что у Сюй Чжао дома уже должен был появиться свет, они пошли проверить.

Он нажал на выключатель, и комната залилась светом. Сюй Чжао улыбнулся:

— Свет дали.

— Тогда я не буду тебе мешать, отдыхай, — сказала Вэнь Цин.

Сказав это, она повернулась, чтобы уйти.

Не успела она сделать и двух шагов, как снова раздался голос Сюй Чжао:

— Вэнь Цин.

Вэнь Цин обернулась.

Сюй Чжао поджал губы. Этот высокий мужчина сейчас выглядел невероятно неестественно. Под пристальным взглядом Вэнь Цин он долго молчал, прежде чем наконец выговорить:

— Спокойной ночи.

Вэнь Цин улыбнулась — вот оно что. Она посмотрела на Сюй Чжао и так же ответила:

— Спокойной ночи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение