— Ваш покорный слуга приветствует Ваше Величество. Как Ваше Величество сегодня нашли время прийти во Дворец Куньнин?
На лице Императрицы Лань была мягкая улыбка, но Император Канвэнь все же увидел в ее глазах упрек.
Упрек за то, что он принял такое необдуманное решение, захотев выдать Баофэн замуж за Ян Вэнь Ханя в качестве равной жены.
Император Канвэнь не хотел смотреть Императрице Лань в глаза и отвел взгляд: — Я пришел навестить Баофэн.
Императрица Лань, услышав это, тоже отвела взгляд, прижала платок к уголкам глаз и фыркнула.
Через некоторое время Императрица Лань сказала: — Ваше Величество, Юньэр редко находит время, чтобы утешить Баоэр. Вы... — Лучше пока не навещайте Баофэн, чтобы она снова не заплакала.
Император Канвэнь сделал вид, что не слышал последних слов Императрицы Лань: — Покои Баофэн находятся в боковом флигеле, верно? Я пойду посмотрю. — Сказав это, Император Канвэнь поднял ногу и направился к боковому флигелю Дворца Куньнин.
— Эй, Ваше Величество! — воскликнула Императрица Лань и поспешно последовала за ним.
Боковой флигель и главный зал были разделены круглыми воротами. У каждых круглых ворот стояли двое слуг. Увидев прибытие Императора Канвэня, они опустились на колени, выражая почтение: — Ваши покорные слуги приветствуют Ваше Величество! Десять тысяч лет Вашему Величеству!
Няня Лю стояла у покоев Тэн Баофэн. Услышав шум, она тут же обратилась к Тэн Баофэн в покоях: — Ваше Высочество, пожалуйста, перестаньте плакать. Наследный принц, пожалуйста, утешьте Ваше Высочество.
Вошедший Император Канвэнь, услышав слова няни Лю, невольно остановился на пути к покоям.
Похоже, она действительно плакала очень долго и до сих пор не успокоилась. Эх!
Наследный принц Юнь и Тэн Баофэн в покоях услышали намек извне — Император Канвэнь пришел.
Тут же раздался беспомощный голос Наследного принца Юня: — Младшая сестра, перестань плакать, иначе глаза совсем ослепнут.
— Старший брат, почему отец-император так жесток, что хочет выдать меня замуж за этого человека в качестве равной жены? — раздался недоуменный и печальный голос Тэн Баофэн.
Император Канвэнь подошел к двери покоев. Няня Лю, увидев его, поспешно хотела поклониться, словно собираясь напомнить брату и сестре внутри, что Император Канвэнь и Императрица Лань пришли.
Император Канвэнь поднял руку, останавливая няню Лю.
Его острый взгляд упал на Императрицу Лань, сдерживая Императрицу Лань, которая хотела "напомнить".
Снаружи стало тихо, и Император Канвэнь внимательно прислушивался к разговору внутри.
Наследный принц Юнь бессильно сказал: — Возможно, у отца-императора были другие соображения.
— Неужели семья Ян уже настолько влиятельна, что отцу-императору приходится использовать меня для брака по расчету, чтобы получить их помощь?
Наследный принц Юнь решительно отрицал: — Нет, абсолютно нет.
— Если не это, и не то, то неужели отец-император не любит меня и намеренно хочет пожертвовать мной? — Голос Тэн Баофэн звучал печально и отчаянно.
Император Канвэнь за дверью покоев едва не ворвался внутрь, но Императрица Лань опередила его.
Император Канвэнь, увидев это, поспешно обнял Императрицу Лань, не давая ей войти.
Затем он услышал Наследного принца Юня: — Как это возможно? Это невозможно. Отец-император любит тебя, в этом нет никаких сомнений.
— Но, старший брат, достойная принцесса должна выйти замуж за человека в качестве равной жены. Какая тут может быть хорошая репутация? Эта новость, возможно, еще не вышла за пределы дворца, но если она распространится, кто знает, как меня будут обсуждать простолюдины за его стенами.
Тэн Баофэн, плача, перечисляла: — Может быть, скажут, что я изначально была наложницей этого сына семьи Ян, а теперь отец-император признал меня, и я "взлетела на ветку и стала фениксом", служанка стала госпожой, и я насильно требую выйти за него замуж.
— Или скажут, что я давно с ним сожительствовала и тайно забеременела...
Наследный принц Юнь в гневе прервал Тэн Баофэн: — Младшая сестра, замолчи!
— Иначе, как достойная принцесса, золотая ветвь и нефритовый лист, может так бесстыдно выйти замуж за женатого мужчину? — жалобно сказала Тэн Баофэн.
— Выйти замуж за человека в качестве равной жены, вероятно, еще больший позор для императорской семьи, чем остаться старой девой.
Наследный принц Юнь был крайне беспомощен: — Младшая сестра, отец-император ценит правила и характер семьи Ян.
— Но даже если характер хорош, он все равно женат. Более того, при дворе так много гражданских и военных чиновников, неужели нет ни одного подходящего?
— Даже если среди гражданских чиновников семья Ян обладает лучшим характером, а как насчет военных чиновников и генералов? Неужели нет ни одного подходящего? Неужели характер всех чиновников при дворе так плох?
— Если так, то вместо того, чтобы выйти замуж за этого человека в качестве равной жены, я лучше выйду замуж за кого-нибудь из Цзиньвэйцзюнь, которые сопровождали меня обратно в Столицу.
— По крайней мере, я не буду равной женой, — сказала Тэн Баофэн, всхлипывая.
Наследный принц Юнь помассировал лоб, словно у него разболелась голова от слов Тэн Баофэн: — Младшая сестра... Ладно, я тщательно изучу ситуацию среди людей Цзиньвэйцзюнь, выберу подходящего кандидата и снова убежу отца-императора изменить свое решение.
Тэн Баофэн с взволнованным тоном сказала: — Спасибо, старший брат.
— Старший брат, скажи отцу-императору за меня, что я умею заниматься земледелием. Дай мне год, и я смогу увеличить урожайность зерна. Я смогу помочь отцу-императору. Прошу отца-императора не выдавать меня замуж так легкомысленно.
— Умоляю тебя.
Наследный принц Юнь, видя, как Тэн Баофэн горько плачет, что вызывает жалость, погладил ее по голове, утешая: — Не волнуйся, я это сделаю.
— Я убежу отца-императора...
Императрица Лань ворвалась из-за двери покоев, обняла Тэн Баофэн, и они обе горько заплакали. Их плач проводил уходящего Императора Канвэня.
Наследный принц Юнь поспешно выглянул из покоев и не увидел Императора Канвэня. Вероятно, он уже ушел.
Только тогда Императрица Лань смогла расслабиться.
Императрица Лань сказала: — Твой отец-император уже ушел.
— Похоже, план Юньэра удался. По крайней мере, только что матушка видела, как у Вашего Величества покраснели глаза, он, должно быть, был убежден.
Императрица Лань, слушая снаружи, несколько раз хотела ворваться внутрь.
Императрица Лань заметила, как Император Канвэнь изменился в лице, когда Тэн Баофэн говорила о том, что выйдет замуж за Ян Вэнь Ханя как равная жена, о возможных слухах снаружи и о позоре для императорской семьи.
Раньше Императору Канвэню промыл мозги Ян Сюэчжэ, но теперь он очнулся.
С древних времен только принцесса, пренебрегая репутацией, насильно хотела выйти замуж за кого-то, у кого уже была жена, и тогда он поневоле становился равным мужем. Иначе, если только не чиновник был силен, а правитель слаб, и приходилось привлекать сильных чиновников, никогда не видели, чтобы какой-либо Император издавал указ о браке своей дочери с кем-то в качестве равной жены.
Услышав слова Императрицы Лань, Тэн Баофэн вздохнула с облегчением: — Это было бы слишком хорошо.
Ситуация и так была плохой, а брак оказался еще хуже. Ей пришлось принять решение без малейшей свободы воли.
Императрица Лань: — Однако в ближайшие дни ты должна послушно оставаться в своих покоях. Лучше не выходить без надобности.
Императорский дворец кажется строго охраняемым, но здесь много людей и много сплетен. Императрица Лань нисколько не верила, что новость о возможном браке Тэн Баофэн с Ян Вэнь Ханем в качестве равной жены можно скрыть от такого количества глаз во дворце.
Наследный принц Юнь понимающе кивнул, одобряя решение Императрицы Лань.
Тэн Баофэн была в замешательстве, но не отказалась: — В последнее время вашему покорному ребенку нужно прочитать много книг и материалов, боюсь, у меня не будет времени выходить.
Раз уж она решила отправиться на императорскую ферму, Тэн Баофэн должна была узнать, какие сельскохозяйственные орудия используют сейчас крестьяне и как они занимаются земледелием.
Кроме того, ей нужны были сведения об сельскохозяйственных орудиях и съедобных растениях, которые, согласно историческим записям, существовали в прошлом.
На это уйдет несколько дней, и у нее не будет времени выходить.
Что касается этих книг, она могла попросить Тун Синь принести их, и тогда ей не пришлось бы выходить.
Видя послушный, милый и честный вид Тэн Баофэн, Императрица Лань и Наследный принц Юнь чувствовали одновременно радость и жалость к ней.
Тут же в их сердцах возникла обида на Императора Канвэня, который легко поддался на уговоры и стал причиной всего этого.
(Нет комментариев)
|
|
|
|