Глава 5.2

Тихо открыв дверь, она огляделась, чтобы убедиться, что поблизости никого нет. Затем, используя свой таланты исчезать без следа, она сделала прыжок и потом еще несколько прыжков вверх и вниз, и без паники, плавно удалилась.

На самом деле, все было не так, как она себе представляла... Что она не привлекла ничьего внимания.

Высокая фигура, скрытая в полумраке теней, пристально смотрела, как она удаляется. В его темных бездонных глазах вспыхнул свет охотника, поджидающего свою добычу.

Первое, что она сделала, это вернулась в ресторан Лон Фэн, чтобы переодеться в женскую одежду. После того как Дун Фан Цзе сняла маску, она хотела поскорее вернуться в Ямен. Внезапно в дверь постучали, а затем раздался нарочито подавленный голос Чен Гана.

– Ши-мэй, это ты?

– Ши Сюн... – Она быстро открыла дверь и подождала, пока войдет Чен Ган. Затем, обведя взглядом коридор снаружи и убедившись, что вокруг никого нет, она закрыла дверь.

– Как твоя травма и яд в твоем теле?

Чен Ган волновался всю ночь. Он внимательно осмотрел ее сверху донизу, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, прежде чем подавил беспокойство, слишком  гнетущее его сердце.

– Все в порядке. – Она с яростью посмотрела на него, его слова вызвали гнев в ее душе. – Ши-сюн, как ты мог передать меня Лун Хао Тяню, когда я была без сознания?!

– Говоря об этом, я также хотел бы спросить тебя. Ты себя выдала перед Лун Хао Тянем? Если нет, то почему он так сильно беспокоился о тебе – о ком-то, кто ему совершенно незнаком?

Он все еще помнил позу Лун Хао Тяня, который настолько очевидно показывал свое собственничество, что не оставалось сомнений в этом вопросе.

– Невозможно. – С уверенностью ответила она, полагая, что это действительно было просто невозможно.

– В любом случае, как только это дело будет закрыто, вы должны немедленно вернуться в Лоян.

Чтобы не усложнять все еще больше, ши-мэй лучше было бы держаться подальше. Независимо от того, стал ли Лун Хао Тянь подозрительным, для них двоих все еще было неуместно слишком много общаться.

– Я понимаю. Вы выяснили личность мужчины, одетого в черное?

Изначально она планировала вернуться домой. В конце концов, ее старший брат уже отдал приказ, и у нее не хватило смелости ослушаться.

– Человек в черном называет себя Сю Ло, а сбежавшую женщину зовут Ло Ша. Мясник, которого мы убили ранее, был одним из трех братьев-близнецов и их сестры. На этот раз их преступления были направлены против нас двоих, так что ты должна позаботиться о себе. Также, к счастью, Сю Ло не был готов, когда вы напали на него, так что именно поэтому вам удалось подавить его. Мы узнали, что он очень силен только когда добрались до тюремных ворот. Он также ранил нескольких охранников и почти сбежал. Что касается Ло Ша, женщины, которая сбежала, ее тело покрыто ядом, и я боюсь, что в следующий раз с ней будет сложнее справиться.

Когда Чен Ган подумал о Сю Ло, который был скован железными цепями в тюрьме, и о множестве случаев, совершенных  людьми с местью в качестве мотива, у него почему-то возникло плохое предчувствие, и он не мог не волноваться.

– Я буду осторожна. – Из-за ее беспечности Ло Ша смогла сбежать, но в следующий раз Ло Ша не сбежит от нее.

– Ши-мэй, разве твоя рана не помешает тебе? – Спрашивая об этом, Чен Ган все еще беспокоился о ней.

– Я в порядке. Только что приняла противоядие, приготовленное моим Третьим старшим братом. Со мной все будет хорошо.

– ...

Дун Фан Тан, ее третий старший брат, также известен как Бог медицины по всей стране. Его медицинские навыки очень выдающиеся, и он также благочестив и в делах, и в мыслях. Он поможет любому – независимо от того, является ли этот человек добрым или злым в глазах общества. Поэтому многие люди из теневого мира или люди благородного происхождения получили его милость, и все относились к нему с большим уважением.

– Тогда я чувствую облегчение. Поскольку с тобой все в порядке, давай пообедаем вместе и обсудим, как поймать Ло Ша.

Чен Ган  надеялся арестовать Ло Ша как можно скорее, чтобы предотвратить причинение вреда другим людям.

– Хорошо. Это дело действительно должно быть спланировано должным образом.

Ши-сюн и ши-мэй вышли из комнаты, продолжая разговаривать о том, что нужно делать дальше.

***

С наступлением темноты не было слышно ни звука.

В темноте ощущение постороннего присутствия разбудило чутко спящую Дун Фан Цзе. Она крикнула в кромешную тьму:

– Кто там?!

Она сразу же сильно подула, чтобы зажечь зажигалку*, а затем смогла увидеть очертания знакомого высокого мужчины, сидящего на стуле.

(Прим.: *Зажигалка – это бумажный рулон, плотно свернутый и поджигаемый огнем. Затем огонь гаснет, но слабый тлеющий огонь все еще можно увидеть в отблесках пепла. Огонь может мгновенно зажечься снова, когда его раздувают.)

– Лун Хао Тянь, почему вы здесь? – Воскликнула она.                                                                   Когда он вошел в ее комнату? Она даже не осознавала этого. Если бы это был кто-то, кто пришел, чтобы убить ее умышленно, она бы умерла сто раз.

– Я напугал тебя? – Глубокий голос звучал весело.

В следующий момент зажглась свеча, и вся комната осветилась, что позволило Дун Фан Цзе увидеть стол, уставленный едой и вином.

Как это может быть? Неужели этот мужчина вошел в ее комнату бесшумно и непредсказуемо только для того, чтобы разделить с ней трапезу и выпить вина? Выражение беспомощности промелькнуло на ее красивом лице.

– Раз уж ты проснулся, тебе следует подойти и выпить со мной.

Его черные глаза взглянули на нее. Хотя она ушла спать, она все еще была одета должным образом. Что она скрывает? Или она боится, что ее тайна будет раскрыта?

– Ван-Е, похоже, у вас часто бывает бессонница. Вам нужна моя помощь в поисках врача? Если незначительное заболевание не лечить, оно может стать серьезной болезнью. Это  будет нехорошо.

Дун Фан Цзе притворилась, что беспокоится за этого человека, но на самом деле она изощренно его ругала. На самом деле, это были намекающие слова, которые говорили ему не приходить каждые два или три дня, чтобы беспокоить ее сон.

– Вы беспокоитесь обо мне?– В глазах  Лун Хао Тяня был  интерес, когда он наблюдал за ней.

У нее был вид человека, который не высыпался, и поэтому она выглядела подавленной.

– Конечно. Ван-Е имеет высокий статус, уважаемый и благородный. Он тот, кем нельзя пренебрегать.

Ее чистый холодный голос был пропитан насмешкой, и какой бы беспомощной она ни была, ей все равно пришлось подойти к столу и сесть. Она уставилась на стол, полный еды и вина, но у нее не было никакого аппетита. Она действительно должна была восхититься энтузиазмом этого человека, который не спал по ночам, а приходил и приставал к ней. В дневное время он настойчиво и энергично доставлял ей неприятности. Она не могла не удивится его особому мастерству.

– Я уже был в Ямене. Оба ваших брата являются целью этих двух людей. Вы решили, чем ответите?

Он небрежно спросил это, налив ей в бокал вина.

– Спасибо вам, Ван-Е, за вашу заботу. На данный момент у нас  нет ответных мер.

Она, пытаяясь не заснуть, выпила вино залпом, и ее разум мгновенно стал намного более свежим. 

– Где ты был вчера, в сумерках?

Лун Хао Тянь внимательно наблюдал за ней, ожидая ее ответа, и не упустил из виду едва заметное выражение на ее лице.

– Я... должен был уладить кое-что срочное.

Рука Дун Фан Цзе, держащая бокал с вином, слегка напряглась. Она нахмурилась и слегка побледнела.

– Что еще может быть важнее, чем поймать этих двух убийц? Если бы вы присутствовали в то время, у Ло Ша не было бы шанса сбежать.

– Ван-Е прав. – Волна холодного пота прокатилась по ее спине.

– Ты не ответил мне. Каким срочным делом ты занимался? – Лун Хао Тянь настойчиво спрашивал и не пропустил ее подсознательное прикусывание нижней губы.

– Ван-Е, пожалуйста, простите меня. Я не должен был пренебрегать своей ответственностью в расследовании этого дела из-за своих личных дел.

Дун Фан Цзе подняла глаза. Ее пара ярких глаз смотрела на него с уверенностью, и она была полна решимости не раскрывать свою личность.

– О, это интересно. Куда бы ни пошел знаменитый Охотник за нефритовым лицом, женщины последуют за ним. Причина не может быть в женщинах, верно?

На лице Лун Хао Тяня появилась легкая улыбка, а его глаза были полны веселья. Он с большим интересом ожидал ее ответа.

– Ван-Е, должно быть, шутит.

Дун Фан Цзе не признала и не отрицала. Этот человек находится здесь сегодня вечером, чтобы намеренно причинить ей неприятности?!

Он только улыбался, ничего не говорил и также не давил на нее, требуя ответа. Его темные глаза долго смотрели на нее – так долго, что Дун Фан Цзе показалось, что она сидит как на иголках*.

(Прим.: *Сидеть как на иголках означает оказаться в неудобной ситуации.)

Своим глубоким голосом он небрежно и серьезно спросил:

– Дун Фан Цзе, запомни. Если ты женщина, даже не думай о том, чтобы сбежать из моих рук.

Дун Фан Цзе задрожала, а ее глаза отображали шок. Ее взгляд был затянут во властную глубину его темных глаз.

Это был второй раз, когда он сказал ей это.

Мгновенно растерявшись, она задалась вопросом, знает ли он что-нибудь об этом. Если нет, то зачем ему повторять это снова и снова?

– Ван-Е, вы действительно любите шутить. Хотя я выгляжу как женщина, я все еще мужчина. И именно император даровал мне титул Охотника за нефритовым лицом. Я надеюсь, что Ван-Е больше не будет упоминать об этом в будущем.

На лице Дун Фан Цзе появилось выражение гнева, и ее лицо слегка напряглось. Возможно, подозрения ее ши-сюна были верны. Похоже, что в будущем ей следует быть более осторожной при общении с Лун Хао Тянем.

– Хотя мой двоюродный брат и является нынешним императором, трудно утверждать, что временами он не бестолковый.

Разве перед ним нет живого примера?

– Ван-Е, уже поздно. Пора возвращаться домой.

Применив неучтивый маневр, она начала прогонять его, чтобы не позволить ему остаться дольше. Она боялась, что он скажет что-то, что может снова напугать ее.

– Я согласен. Уже поздно, и я должен уйти.

Лун Хао Тянь встал. Он знал, что это не дало бы результата, если бы он продолжал принуждать ее. В любом случае, того, что произошло сегодня вечером, было достаточно, чтобы заставить ее волноваться.

– Пожалуйста, прости меня, я не буду командовать тобой.

Дун Фан Цзе вздохнула с облегчением. Этому демону  лучше уйти как можно скорее, и благодаря ему вся ее сонливость исчезла. Вместо этого теперь она чувствует себя не в своей тарелке.

Лун Хао Тянь подошел к двери и, внезапно обернувшись, случайно увидел расслабленное выражение ее лица. Его губы изогнулись в непредсказуемой улыбке.

– Дун Фан Цзе, ты знаешь причину, по которой я пришел сегодня вечером?

– Разве Ван-Е не пришел выпить со мной вина?

– Нет. – Его черные глаза смотрели прямо ей в глаза. – Я просто беспокоился о твоей травме, но поскольку ты хорошо выглядишь, я чувствую облегчение. 

Выражение ее лица резко изменилось,лишь только она услышала это и выдавила улыбку.

– Я не понимаю, о чем вы говорите, Ван-Е.

Лун Хао Тянь, громко рассмеявшись, открыл дверь и вышел широкими шагами. Его глубокий голос донесся до нее в тишине ночи:

– Хотел бы я посмотреть, Дун Фан Цзе, как долго ты собираешься так глупо притворяться.

Ее лицо слегка осунулось, и она непроизвольно крепко сжала бокал с вином, держа его в руке  довольно долгое время...