Содержание

Преодолевая горы

В середине сентября Цзян Юнь в брюках и плаще стояла на автобусной остановке.

Окружающие тыкали в нее пальцами и перешептывались, смотрели так, словно она подхватила кожную болезнь. Цзян Юнь старалась не обращать внимания на эти взгляды, но, сев в автобус, не удержалась и отправила Чэнь Циншаню сообщение.

— Ты сказал, что похолодает, и посоветовал мне одеться теплее. В итоге на улице 26 градусов, и все смотрят на меня как на диковинку.

— Виноват прогноз погоды, — ответил Чэнь Циншань.

Цзян Юнь и Чэнь Циншань были в отношениях на расстоянии уже три года. За это время они дважды пытались расстаться. Первый раз это случилось через три месяца после начала их романа. Цзян Юнь только устроилась на новую работу, где начальник и коллеги постоянно придирались к ней. Чэнь Циншань, который до этого был сама нежность и забота, начал срываться на нее по любому поводу, оправдывая это необходимостью «притереться характерами». Цзян Юнь чувствовала себя совершенно измотанной.

В тот день, когда они решили расстаться, у Цзян Юнь сломалась компьютерная мышь. Ей нужно было срочно закончить работу, но советы из интернета не помогали, а коллеги отказывались помочь. В отчаянии она позвонила Чэнь Циншаню. Он объяснил ей по телефону, что нужно делать. Когда мышь заработала, они помирились.

Второй раз они поссорились на годовщину их отношений. Чэнь Циншань написал ей, что увидел в интернете фотографию женщины, похожей на Цзян Юнь, и хотел ей ее показать.

— Не надо… не хочу смотреть, — ответила Цзян Юнь. Есть два способа узнать, как тебя видят другие: попросить их подобрать тебе пару для свидания или спросить, на кого ты похожа. Ни один из этих способов не принесет радости.

Но Чэнь Циншань уже отправил фотографию.

Цзян Юнь никогда не хотела никого обидеть обсуждением внешности, но женщина на фотографии действительно была некрасивой, даже… Неужели Чэнь Циншань действительно считал, что она похожа на нее?

Его семья владела сетью магазинов по всей стране. Чэнь Циншань рассказывал, что все его друзья — влиятельные люди из разных сфер, чьи имена гремят на всю страну. Правда, Цзян Юнь ни разу не видела этих легендарных магнатов.

До того, как начать ухаживать за ней, Чэнь Циншань был окружен девушками. Он был остроумным, мог несколькими фразами рассмешить любую. Цзян Юнь тоже нравилось его чувство юмора.

Он не был из тех мужчин, которые не понимают женщин и постоянно их обижают. Значит, у его поступка была причина.

Влюбленные женщины, кажется, особенно ранимы. Увидев фотографию, Цзян Юнь чуть не расплакалась.

— Ты серьезно думаешь, что мы похожи? — спросила она.

— А разве нет? — казалось, он не понимал ее вопроса.

— Говорят, «влюбленные находят красоту друг в друге». Но ты нашел во мне… Какой бы ни была твоя цель, ты добился своего. Ты просто не любишь меня так сильно, как я думала. Не отрицай. Если хочешь расстаться, просто скажи, не нужно ходить вокруг да около. Это не по-мужски.

— Думай, что хочешь. Я просто подумал, что вы чем-то похожи.

— Хорошо. Давай расстанемся.

После этого они три месяца не общались. Как же они помирились? Кажется, Чэнь Циншань посмотрел прогноз погоды и увидел, что у Цзян Юнь несколько дней подряд будут грозы. Он забеспокоился, что она будет плохо спать, и взял отпуск, чтобы приехать к ней.

Но все эти три дня стояла прекрасная погода.

Цзян Юнь была тронута и одновременно ей было смешно. Она впервые пригласила его к себе домой, и все случилось само собой.

После этого Чэнь Циншань словно изменился. Он стал гораздо спокойнее и внимательнее. Цзян Юнь, увлеченная работой, иногда забывала о нем. Чэнь Циншань немного обижался, но жалел ее и даже предлагал бросить работу и переехать к нему.

Цзян Юнь, конечно, отказалась. Ее дом, хоть и перестал быть домом в полном смысле этого слова, был местом, где жили дорогие ей люди.

Автобус остановился, и Цзян Юнь, отбросив все мысли, вышла и направилась в офис.

До начала рабочего дня оставалось десять минут. Как только Цзян Юнь вошла в здание, к ней подошла секретарь генерального директора. — Скоро в кабинет генерального директора Шэн придет гость. Пожалуйста, позаботьтесь о нем. Он очень щепетилен в вопросах чистоты. Прежде чем подавать чай, покажите ему пустой стеклянный чайник. Проследите, чтобы на чашках не было капель воды, а подставки были сухими. Салфетки на столе нужно распечатать при нем, и когда он будет их брать, следите, чтобы не было бумажной пыли. Понятно?

Цзян Юнь безразлично кивнула. Ей уже доводилось встречать таких людей.

В половине девятого гость пришел.

Цзян Юнь не видела, как он вошел. Секретарь подмигнула ей, и Цзян Юнь, поняв намек, взяла приготовленный чай и постучала в дверь кабинета.

У Цзян Юнь было небольшое близорукость, но из-за любви к красоте она не носила очки. Она посмотрела на профиль гостя, сделала несколько шагов вперед и вдруг замерла, открыв рот.

— Господин Шао, попробуйте наш чай, его только что привезли, — сказал генеральный директор Шэн.

— Хорошо, — ответил господин Шао.

Затем его взгляд упал на Цзян Юнь, которая склонилась над чайным столиком.

Когда-то она повредила плечо, и ей было трудно не только поднимать тяжести, но порой даже снять верхнюю одежду. Но сейчас она уверенно держала в правой руке почти полный электрический чайник. Если бы не легкая напряженность в ее движениях, никто бы и не заметил, что у нее есть какие-то проблемы.

— Эта вода…? — вдруг спросил господин Шао.

— Она очищена с помощью нашего собственного фильтра для воды, — машинально ответила Цзян Юнь. Налив воду, она поставила чайник и молча отошла в сторону.

Затем господин Шэн и господин Шао оживленно беседовали, а Цзян Юнь подливала им чай.

Когда деловая часть встречи закончилась, господин Шао сказал: — Я заказал столик в «Острове Попугаев». Приглашаю вас попробовать их рыбу.

— Отлично, — ответил генеральный директор Шэн.

Господин Шао улыбнулся. — Секретарь Цзян отлично заваривает чай. Присоединяйтесь к нам.

Цзян Юнь подняла глаза и посмотрела на генерального директора Шэн. Тот, казалось, не видел в этом предложении ничего необычного и кивнул.

У господина Шао были и другие дела. Генеральный директор Шэн попросил Цзян Юнь проводить его. До последнего момента он так и не понял, откуда господин Шао знает, что его секретаря зовут Цзян.

Как только двери лифта закрылись, Цзян Юнь, стоя чуть позади господина Шао, спросила: — Брат, как ты оказался в «Шэн Юнь»?

— По делам. Ты же только что была рядом, разве не слышала?

— …Я не слушала.

— О чем ты думала во время работы? О своем парне?

— Нет.

Когда лифт доехал до минус первого этажа, он сказал, прежде чем выйти: — Ты позволяешь своему парню, который мог бы вернуться в головной офис, но упорно остается в этой дыре, так долго гулять на свободе. Ты действительно такая беспечная или просто глупая?

— Что?

Не дожидаясь ее ответа, он быстро вышел из лифта. — Не нужно меня провожать.

Цзян Юнь все поняла. Видя, что на парковке никого нет, она крикнула ему вслед: — Шао Сюнь, ты кого это про рога намекаешь?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение