Глава 15: Девушки тоже могут любить девушек

Глава 15: Девушки тоже могут любить девушек

Под покровом ночи огонь в сердце разгорался.

Цзян Цзи не понимала, почему Шэнь Чжиюй вдруг приблизилась к ее уху и сказала фразу, смысл которой она совершенно не уловила.

«Кто сказал, что ему нравится девушка?»

Эта фраза снова эхом отозвалась в голове Цзян Цзи.

Цзян Цзи невольно нахмурила брови. Языковой шок был невообразимым, особенно для такого человека, как Цзян Цзи, совершенно неопытного в сердечных делах.

Что?

А?

Прошла целая минута, прежде чем Цзян Цзи полностью осознала смысл слов Шэнь Чжиюй.

За это время Шэнь Чжиюй отпустила руку Цзян Цзи, боясь, что та заметит ее вспотевшие от чрезмерного волнения ладони. Взгляд ее ни на мгновение не отрывался от Цзян Цзи.

Погруженная в свои мысли, Цзян Цзи, конечно, не знала, что человек рядом с ней неподвижно смотрит на нее уже целую минуту.

Время шло незаметно. Сердце Шэнь Чжиюй, подскочившее к горлу, медленно опустилось на место.

Потому что на лице Цзян Цзи она увидела лишь растерянность перед чем-то новым, но ни малейшего намека на отвращение или неприязнь.

Как бы то ни было, это уже можно было считать удачей…

Девять часов девять минут настали точно по расписанию. Человек, которого ждали, действительно пришел, одетый в такую же баскетбольную форму, как и Хоу И.

Неизвестно, было ли это из-за освещения, но он выглядел довольно миловидно.

В тот же миг радостные крики на стадионе на мгновение стихли. Вероятно, все были удивлены, что на встречу пришел парень.

Но уже в следующую секунду крики и визги стали такими громкими, словно собирались разорвать ночное небо. Бесчисленные возгласы «Будьте вместе!» смешивались с оглушительными щелчками камер телефонов.

Земля дрожала. Многие девушки-зрительницы даже взволнованно запрыгали на месте.

— Черт, черт, черт, ааа! Кто этот парень?? Наверное, он тоже из баскетбольной команды, как и старшекурсник?!

— Я же говорила, что это парень, а ты не верила!!

— Что происходит!! Оказывается, парням тоже нужна романтика!! Пожалуйста, будьте вместе!

— Кстати, кто из них актив, а кто пассив?

— Сестренка, придержи язык! И такие вопросы не задают на публике!!

Все это время голова Цзян Цзи была как в тумане. Она просто смотрела, как старшекурсник перед ней изливает свои чувства, признаваясь в любви. Под нарастающими волнами одобрительных криков парень, пришедший на встречу, принял баскетбольный мяч от старшекурсника.

Цзян Цзи заметила, что студенты университета, похоже, очень одобряют однополую любовь, даже активно ее «шипперят». Возможно, были и те, кому это не нравилось, но их голоса, казалось, заглушались общим восторгом.

Кстати, что такое «гун»? А что такое «шоу»? Только что она смутно расслышала «один» и «ноль», что это значит?

Столкнувшись с областью своего неведения, Цзян Цзи вскоре спрятала эти непонятные слова глубоко в сердце, решив позже спросить Шэнь Чжиюй или, вернувшись, расспросить Цзинь Цзин и остальных.

Произошедшее сегодня вечером на Восточном стадионе действительно превзошло ожидания Шэнь Чжиюй. Она тут же вспомнила сообщение, которое Сяо Мэнмэн прислала днем, предлагая ей прогуляться с Цзян Цзи до Восточного стадиона. Сначала она подумала, что это просто предложение Мэнмэн…

Теперь же ей казалось, что, возможно, к этому признанию на стадионе приложила руку и Мэнмэн.

Особенно учитывая сообщение, которое та прислала только что, сообщив, что Хоу И нравится парень…

«Мэнмэн, ну ты даешь…»

Шэнь Чжиюй, конечно, не собиралась винить Сяо Мэнмэн за ее затею. Просто в ее сердце тихо росли сложные чувства — не только смущение, но и необъяснимое ликование.

Она никогда сама не спрашивала Цзян Цзи о ее отношении к однополым чувствам, и сегодняшний вечер в каком-то смысле помог ей.

.

По дороге обратно в общежитие обе молчали — и Цзян Цзи, и Шэнь Чжиюй.

Шэнь Чжиюй не начинала разговор первой, она ждала, пока Цзян Цзи придет в себя.

Что касается Цзян Цзи, она невольно вспомнила, что в Стране F видела пары, которые, кажется, тоже были однополыми. Но она всегда была слишком занята изучением высшей математики или спала в общежитии, поэтому неизбежно не обращала на них внимания.

Теперь она подумала: «Оказывается, парни тоже могут любить парней!»

Цзян Цзи призналась себе, что ее представление о паре всегда было «парень и девушка».

Выходит… хм… они тоже должны лежать в одной кровати… и делать какие-то неописуемые вещи?? …

В одно мгновение голова Цзян Цзи словно взорвалась с громким «Бум!». К счастью, под покровом ночи почти никто не видел, как ее шея начала краснеть и гореть.

Снова этот путь к Хуайдэюань, снова тишина и молчание, снова что-то растет в темноте.

Люди часто избегают тем, которые вызывают у них трепет, боясь, что другие узнают их сокровенные мысли.

Например, Шэнь Чжиюй, которая до безумия хотела узнать, что думает Цзян Цзи, но ей не хватало смелости спросить или даже затронуть эту тему.

— Шэнь Чжиюй…

Услышав свое имя, Шэнь Чжиюй резко выпрямилась, но голос ее остался таким же ровным, как всегда:

— Что такое, Цзян Цзи?

Шэнь Чжиюй не могла разглядеть выражение лица Цзян Цзи, только слышала ее слегка удивленный голос, словно она открыла для себя новый мир:

— Оказывается, тому старшекурснику нравится парень!

Услышав это, Шэнь Чжиюй, словно кошка, которой наступили на хвост, резко вырвала свою руку из теплой ладони.

Цзян Цзи: — А??

Шэнь Чжиюй с трудом выдавила:

— Ничего, просто немного жарко.

Цзян Цзи ничего не почувствовала и добавила:

— Оказывается, два парня тоже могут любить друг друга!

«Все, действительно стало жарко», — Шэнь Чжиюй отчетливо ощущала, как меняется температура ее лица, и не знала, куда деть руки.

«Раз уж дошло до этого, отступать нельзя!»

Шэнь Чжиюй сглотнула, ее шаги замедлились, и Цзян Цзи тоже пошла медленнее.

— На самом деле, две девушки… тоже могут… любить друг друга.

Такую простую фразу Шэнь Чжиюй произнесла с паузами, запинаясь снова и снова, особенно дрожал последний слог.

Цзян Цзи думала, что Шэнь Чжиюй скажет что-то важное, а оказалось, всего лишь это. Она невольно рассмеялась:

— Это я, конечно, знаю. Если парни могут, то и девушки, конечно, могут.

В тусклом свете фонарей невысказанная проба осторожно распространялась в тишине. Даже воздух, казалось, стал вязким. Особенно под пристальным взглядом красивых ясных глаз Шэнь Чжиюй, Цзян Цзи обнаружила, что ей почему-то больше не смешно.

Словно клубок распущенных ниток, один конец которого кто-то потянул, натягивая все сильнее и сильнее, так что еще одно движение — и он лопнет.

«Что-то стало странным?» — подумала Цзян Цзи.

Очень похоже на тот раз, снова эта атмосфера, которая заставляла ее чувствовать себя крайне неловко.

Цзян Цзи почувствовала, что ей нужно что-то сказать, чтобы развеять эту странность вокруг. Что делать, что делать?

Точно, те слова, которые говорили девушки на Восточном стадионе, она же до сих пор не знает, что они значат!

— Кстати, Шэнь Чжиюй, что значат эти «гун», «шоу», а еще «один» и «ноль»?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Девушки тоже могут любить девушек

Настройки


Сообщение