Глава 1

Однажды, в конце весны — начале лета.

На огромной открытой баскетбольной площадке одна из зон была окружена плотным кольцом зрителей — так, что яблоку негде было упасть.

Внутри этого круга стояли три человека: две девушки и один парень. Очевидный любовный треугольник.

Ли Жуйцю держала в руках баскетбольный мяч, переваривая слова Фу Юя.

Услышав фразу: — Прости, у меня есть девушка,

сердце Ли Жуйцю похолодело. Это означало, что все её усилия, потраченные на броски в кольцо в течение года с лишним, были напрасны.

За мгновение до этого она промахнулась, и мяч отбросил ей Фу Юй. Она уже думала, что вот-вот состоится их первый разговор, но тут откуда ни возьмись появилась школьная красавица из соседней школы и сделала ему признание.

Подумав об этом, Ли Жуйцю уже собиралась уйти, но Фу Юй снова заговорил. Она тут же снова заинтересовалась, кто же его девушка.

Чтобы окончательно отбросить надежды.

За весь этот год она ни разу не видела, чтобы он с какой-либо девушкой перекинулся хоть парой слов. Подумать только, как тщательно он хранил это в тайне.

Ли Жуйцю держала мяч и смотрела на Фу Юя. Но почему он смотрел так, будто видел её?

Ли Жуйцю неуверенно посмотрела по сторонам. Позади неё стояли парни, которые только что играли в баскетбол.

В следующее мгновение Ли Жуйцю услышала, как из уст Фу Юя прозвучало её имя: — Жуйцю, я ведь всё правильно сделал? Я ей отказал.

— ...

Ли Жуйцю хотела кивнуть.

«Да, ты всё правильно сделал. Возможно, это у меня со слухом что-то не так...»

Как только Фу Юй произнёс эти слова, толпа вокруг тут же взорвалась спорами и обсуждениями.

Студент А: — Фу Юй отказал школьной красавице из соседней школы ради Ли Жуйцю?!

Студент Б (удивлённо): — Я слышал много причин, по которым Фу Юй отказывал другим, но не думал, что на этот раз причиной станет Ли Жуйцю, наша отличница?!

Студент В: — Жуйцю? Кто это?

Студент Г (с сильным сомнением): — Друг, ты, наверное, не из нашей школы!

Студент Д: — Чёрт, ты даже имя Ли Жуйцю не слышал? Не знаешь ту Ли Жуйцю, которая постоянно выигрывает школьные премии?!

Студент В: — Чёрт, ты говоришь, что отличница, которая постоянно выигрывает деньги, зовут Ли Жуйцю?!

...

Ли Жуйцю облизнула пересохшие губы, огляделась и прислушалась к их разговорам.

Неожиданно, она оказалась довольно известной в этой школе, где учатся десятки тысяч человек.

На самом деле, она просто каждый раз, когда видела, что школа проводит мероприятия с призами, не раздумывая, записывалась на все подряд.

Возможно, ей просто везло, но каждый раз она выигрывала призы.

Её соседки по комнате говорили о ней: — Ради такой маленькой премии, она просто сумасшедшая!

Что она могла сказать?

Она тоже была в отчаянии!

Кто сказал, что ей не нужны деньги?

Надо знать, что кроме платы за обучение, которую ей не нужно было зарабатывать самой, все остальные расходы она оплачивала сама.

Взять хотя бы её нынешний наряд: этот спортивный костюм и этот баскетбольный мяч — всё это...

— Жуйцю?

Она тоже слышала разговоры окружающих. Неожиданно, женщина по имени Жуйцю оказалась умной.

Кто-то звал её, но тон был не очень приятным. Она услышала в голосе этого человека пренебрежение.

Проследив за звуком, она увидела ту самую школьную красавицу, которой отказал Фу Юй.

Она увидела, как эта ярко накрашенная школьная красавица стоит на красных туфлях на тонких каблуках, с презрительным выражением лица, высокомерно глядя на Ли Жуйцю, и холодно усмехнулась: — Фу Юй, неужели это и есть та самая Жуйцю, о которой ты говорил?

— Да, это моя девушка, — выступил вперёд Фу Юй.

Ли Жуйцю смотрела на Фу Юя, который стоял прямо перед ней. Впервые оказавшись так близко к нему, она не могла удержаться и разглядывала его.

Под баскетбольной майкой виднелась широкая спина, сильные, мускулистые руки. Ниже, из-под баскетбольных шорт, выглядывали прямые длинные ноги. Его высокая, стройная фигура, встав между Ли Жуйцю и школьной красавицей, тут же лишила последнюю возможности смотреть прямо на Ли Жуйцю.

— ...Девушка?

Сердце Ли Жуйцю бешено колотилось, словно готовое выпрыгнуть и полететь к Фу Юю.

Школьная красавица откинула назад свои пышные кудри. Это движение было обольстительным и манящим.

Показалась её грудь. Скрестив руки на груди, она сделала её ещё более заметной.

Парни, теряющие голову при виде такого, тут же сошли с ума, выкрикивая то цифры, то буквы.

Парень А: — 36! 36!

Парень Б: — C-C!

Парень В крикнул: — E, 36E!

...

Школьная красавица, видя волчьи взгляды парней и недовольные, неуверенные взгляды девушек, опустивших головы, почувствовала себя ещё увереннее.

Ли Жуйцю наклонила голову, обошла Фу Юя и взглянула на школьную красавицу, тихо пробормотав на своём родном диалекте: — Есть грудь, нет мозгов.

Школьная красавица заметила взгляд Ли Жуйцю, её улыбка стала шире, и она громко рассмеялась: — Фу Юй, я помню, у тебя не было проблем со зрением. Почему бы тебе не присмотреться получше?

«Ну и что, что она умная?

Я тоже неплоха!

Посмотри на эту женщину: волосы кое-как собраны на затылке, на ней нелепый и уродливый спортивный костюм. Она выглядит не только низенькой, но и какой-то недокормленной».

Ли Жуйцю немного разозлилась, негодуя про себя: «Присмотреться получше?!

Он как раз слишком хорошо всё видит, поэтому и отказал тебе, глупой дуре с большой грудью и без мозгов, которая судит по внешности!

Ваша соседняя школа потому и отстаёт от нашей в рейтинге, что у вас есть такие люди, как ты!»

«Ладно, всё это она думала только про себя. Если бы она сказала это вслух, то это было бы...

— Хм! — холодно произнёс Фу Юй, глядя на школьную красавицу. В его глазах больше не было вежливости, только презрение. — Знаешь, почему ваша школа всегда отстаёт от нашей в рейтинге? Именно потому, что у вас есть такие люди, как ты.

— ...открытым навлечением ненависти на школу».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение